Skip to main content

Full text of "Alquds Alarabi , 1997, UK, Arabic"

See other formats


3 














77*75 ممه ع وه بي 

1 00 
لاحت ص ليك وك سرج يلا جم سور 

لت قبع سمحي و ال 


ا 


6 





سس 










التاسعة. 


اجوهة 


تقرير 
زعماء سودانيون يتبادلون التهامات في ندوة لندنية ‏ /” 


مس م 9 0 


دلت 0 ١‏ جا اوت ال ميد سيا 


ْ مدارات : 
14 اسبابمحنة العارضة العربية منذ السبعيتات ' 


-العد 4 الجمعة 16 موز (يوايو) :كاز ربع لول 118 


تمنى خروج بلحاج ومعه «الجزائر,.. من السجن 
مدني يدعو لوقف العنف 
ويؤكد عزمه على ,التفيين 


0 الجزائر«القدس العربي»: 


اللا 


وقال مدني ردا على سؤال حول الوة 
ول الوضع 

واأقساف امام مسجد صلاح الدين 
الادوبي في بلكور الذي تطلق عليه تسمية 
جامع مكدايول» حميث ادى صلاة الظهو 
«اريد الخيرء كل الخير لبلدي واخواتي». 

ولوضح الشيخ مدني مكل ما نريده 
ويريده الناسء هو ان يتوقف كل هذاء 
مثير؛ همهمة مثات عدة من الاشخاص 
تجمعوا حوله مبدين موافقتهم على تلك 

لكن النشيخ مدتي لم يدع صراحة تلى 
هدنة في العمليات العسكرية. وتجدر 
الاشارة الى ان الجبهة الاسلامية للانقاذ 
تمللك جناحا مسلحا هو الجيش الاسلامي 
للانقاذ انقوي الذي يضم في صفوفه مئات 
خاص في شرق الجزائر وغريها. 

وردا على سؤال حول الاعتدامات 
الدامية التي تعصف بالبلاد قال مدن 
بشي من الشُموض «ادعوكم الى قراءك 
لافونتان بتكاء. هل يأكل الخروقف 
الذنثب؟». 

وكان مدني اطلق الثلاثاء بشروط يعد 
مدت سذوات من الاحتجاز. 


وقال مدني اته يجمهل مكان تواجد 
بنحاج: واضاف «اتمنى ان يطلق سراحه 
عن قريب ان شاء الله». 

وتابع «اني حرء اتهب حيث اريده 
واكلم من أريدء وبيتي مفتوح لكل من بريد 
الخير» وحول حالته الصحية قال ماني 
بخيرء مرهق يعض الشىءء كرجل امضى 
15 سنة من حياته في السجن. سيع 
ستوات وتصف السنة في سجون فونسا 
(خلال حرب الاستقلال) وسيع سنولت 
وتصف انسنة في سجون بلادم»ء 

وحول ظروف احتجازه قال الشيخ 
مدني مكاتت لابأس بهاء سوى في 
البداية» 

وفي تصريح آخرلهيثة الاذلعة 
البريطانية قال مدني انه خرج من السجن 
دون شروط او تقييدات مقابل الافراج 
عته. وحول عزّمه مواصلة يرثامجه 
السياسي بيذما جبهته محظورة قال مانا 
مثل اليحار الذي يحكم السفينة. عندما 
يدعر مركبي علي ان اسيح واذا ما ارادوا 
تدمير الجبهة فائهم لا يستطيعون تدمير 
عباسي ذو اي فرد آخره 5 

وقال مدني انه خرج من السجن 
للتغيير والاصلاح في البلاد وليس ققط 
لانهاء مرحلة العتف التي كلفت الجزائر 
اكثر من 60 آلف قتيل. وأضاف انه لم يجر 
آية اتصالات مع الحكومة الجزائرية او 
الجماعة الاسلامية المسلحة منذ الافراج 
عنه. وردا على سؤال حول مدى احتمال 
الافراج عن نائبه على بلحاج قال مدني 
«امل ذلك» وان يتم الافراج عن الجزائر 
ايضا. كل الج زاثر في السجن وس عون 
حر 





لام الجامعة العربية لدعوتها الوفد العراقي 
الهراوي: لن نضحي بعلاقاننا مع الخليج 
من أجل امبر ادر البضائع لبغداد 


بيروت- رويتر: ذفى الرئيس الياس 
الهراوي امس الخميس ان يكون لبنان. 
وجه دعوة لكى العراق للاشتراك بالدورة 
الرياضية العريية الخامنة وقال ان 
جامعةالدول العربية هي التي وجهت 
الدعوات» 

وقال الهراوي لأعضاء مجلس نقابة 
المحروين الذي زاره امس في للقسر 
الرئاسي قي يعبدا شرق بيروت مان لبنان 
غير مستعد للتضحية بعلاقاته مع دول 
الخليج من أجل تصدير بعض البيضائع 
الى العراق». 

وأضاف فلهراوي ودا على سؤال خلال 
النقاء كنغلق مع ذقابة لتحررين ان لبنان 
لم يوجه دعوة للعراق للمشاركة في 
الدورة الرياضية العربية الثامنة ميل 


1 الذي وجه الدعوة جامعة الدول العربية». 


وكان لبنان منع بعثة عرلقية مؤلفة من 57 
رياضيا من الدخول الى أراضيه يوم 
السبت نكاضي وقفلت البعثة عائدة الى 
بلادها قبل ساعة واحدة من بدء حقل 
افتتاح الدورة الرياضية وذلك عن طريق 
البرعير سورية يعد انتظار في نقطة 
نلصنع على الحدود اللبنانية_السورية 
داع 36 ساعة. 

وفي انتقاد ضمتي لدعوة الجامعة 
العربية للرياضيين العراقيين قال الهراوي 
«اذا لم تستطع الجامعة العربية دعوة 
للعراق الى مؤتعر القمة (الاخير اكذي عقد 
في مصر) اذا لم يسأئونا قبل ان يوجهوا 
دعوتهم الى العراق للاشتراك في الدورة 
الرياضية في لبنان»- 

واشار الرئيسن الليناتي آلى مساهمة 


للملكة العربية السعودية والكويت في 
آل 


.. اعادة تأهيل المدينة 


الرياضية في بيرو: 
التي هدمتها الطائرات الحربية 
الاسرائيليسة عام 1982 وقال ان الاف 
اللبتانيين يعسملون في دول الخليج 
ويرسلون الأموال للى لبتان مولمست على 
استعداد للشاكل مع دول الخليج من أجل 
تصدير يعض البضائع للعراق»: 

ويشترك في الدورة الرياضية العربية 
التي نتضمن 20 لعبة 19 دولة عربية فيما 
لم تستجب كل من الصومال وجزر القمر 
للدعوة وجرى استبعاد العراق بضغط 
من السعودية والكويت اللتين صددتا 
بمقاطعة الدورة اذا شارك العراق. 

وللينان علاقات جيدة مع دول الخليج 
العربي ولا سيما مع المعودية والكويت 
قيما علاقاته الدبلوماسية مقطوعة مع 
العراق منذ العام 1994 يعد ان اتهم أريعة 
دبلوماسيين عراقيين باغتيال معارض 
عراقي في بيروت. 

تكن الاشهر القليلة لناضية شهدت 
حركة تشطة لرجال الاعمال اللينانيين الى 
بغداد هدقت الى اعادة فتح المسوق 
العراقية أمام المتتوجات اللينانية- 

ونهذه للغاية قام وقد من رجال الاعمال 
الليتاتيين برأسه رئيس جمعية 
الصناعيين اللبنانيين بزيارة العراق في 
نيسان (أيويل) الماضي. وقد اجل العراق 
زيارة وفد اقتصادي عراقي كانت مقررة 
الى بيووت في الشهر القبل الى موعد لم 
يحدده وذكك احتجاجا على استيعاد 
الرياضيين العراقيين من الاشتراك في 
الدورة الرياضية العربية. . 





أمريكا 


مع ضم 3 دول نامية مجلس الأمن 


بشرط حرمانها من استخدام حق الفبنو 


م 
ا 


واشتطن_«القدس العربي» 


-من محمد دلبح: 





الأمن هما اليايان وللاتيا وكانت نتليجة 


تتمتع بسلطة استخدام القوة العسكرية 
واصدار قرارات أخرى ملزمة. 


5 1358-9 15511 
5 5 
3 به 
و 2 
9-0 
ع 





هد 







الآردن 200 ه الاملرات 3 دراهم » البحرين : 
د 3 حا 0 كش 51 مقن 70 11-05 لاك ل 357 لمعاسا» 5 


وكان رئيس الجمعية العامة الماليزي 
رازالي اسماعيل قد أشرف على تنظيم 
اجتماع يوم الاريعاء في مقر مجلس الآمن 
وقال «ان الرساكة التي نوجهها للعالم هي 
اننا نويد ان تكون من يين المشساركين في 
اصلاح مجئس الأمن. ووققاللخطة 
الأمريكية التي ينوي أن يعرضها بالكامل 
ريتشاردسون قي مؤتمر صحافي يعقده 
لهذا الغرض مساء اليوم فان التجربة 
ستعطي للدول النامية الاعضاء في الامم 
للاحدة لكي نقرر كيفية لختيار الدول التي 
ستحتل المقاعد الثلاثة الجديدة وعما اذأ 
سيجري تناوب هذه للقبعد أم لا وقد يدا 
فعلا التناقس الشديد يتصاعد في عدة 
مناطق من العالم الأمر الذي يجحل 
تلوصول الى اجماح بين الدول اكنامية 
صعبا للغاية. فما زائت الولايات التحدة 
تهتكف مع اليندان الثاميية حول العدد 
النهائي لاعضاء للجلس وحول مسألة 
الفيتو أي حق الوفقضء وعما اذا كان 
سوق يتم تحديده ياأعضاء معيثين 
فواشنطن تريد أن لاتتعدى عضويه 
مجاص الامن20 الى 21 عضواءأي 
مضاعقة عدد الاعضاء الدائمين الى عشرة 


أنشاؤها مسالة التوصل الى قرارحول 
الكيقية التي سيتمكن بها الاعضاء الجدد 
من استعمال القيتو. 






فار نماك دنا اماج لمان يعدب جرح سين ب 


















5 


عكف 


الوا 












ه 


شعر 


عزالدين الناصرة: النقاد لم يقرأوا أعمالي بي 


البساس الفسرزلي لبنان والدناتبر الكويتيسة 15 








21 


نادى بعقد قمة عربية يحضرها وتبحت فقط القضية الفاسطينية | مجلس الشبوخ الامريكي يهدد 


صدام يدعو تركيا لمراجعة اخطائها 





ويطالب برفع العقوبات عن العراؤ 








بوقف المساعدان للفلسطينيين 
ويتراجع عن قطتها لصر بعد 
قناعة أسرأئيل ب استئناف دورشا 


ا واشنطن-_! ف ب-رويتر: دعا كشريك يتاء في عملية السلام في الشرق 
0 10000000 مجلس الشيوح الامريكي الى تعليق الاوسطء. وجاعت للواققة على تخصيص 
بغداد_من حسن حافظ: 0 للساعدات الى السلطة الوطتية لالساعدات مصرقي صورة تعديل 
ُُ الفلسطيية مالم يقدم للرئيس بيل قصلت ا ا 
دعا المرثيه أقى صد خطاب : كنيتتون ضماتات يان هذه السلطة مليار دولار المائية 
القاء في يدا إلى عد قم عريية شارك فيه شيدق ٍ ١‏ ستيذل اقصى جهودها لكافحة الارهاب. < التى تيدأ في تشرين الاول (اكتوير) 
حصرأ في القضية الفلسطينية. وفي تعديل على مشروع القانون ‏ للقيلء 
وقي كلمة اذاعها التلفزيون واستغرقت ثلاث ساعات الخاص بالساعدات الخارجية الذي اعتمد ‏ وكان مكوذيل رئيس اللجنة الفرعية 
بمناسية ذكرى ثورة 17 يولبو تموز التي وصلت بحزب امس الاول ياغلبية 91 صوتا مقابل 85 للمخصصات الخاصة بالعمليات 
اليعث الحاكم الى السلطة قيل 29 عاما اكد الرئيس أصوات. طلب مجلس الشيسوخ حيث الخارجية التابعة ئجلس الشيوخ قد آشار 
العراقي ضرورة «اتقاذ ما يمكن انقاذه وياقل ما يعكن من الاغلبية من الجمهوريين» ان تؤكد وزارتا الى علاقات متنامية مع لييِيا كسيب 
الخساتر ألاع_تبارية واكادية أو في الاقل ان لا ندع العدل والخارجية ان رئيس السلطة لرقضه الشهر للاضي تخصيص معونات 
الصهايتة يستضعقون العرب والقلسطيتيين منهمه» الفلسطينية ياسر عرفات غير ع3ورط في المصرقي مشروع قاتون المساعدات 
سعلنا في خطابه نقاطا محندة (..) لاتقاذ فلسطين انفجار المركز العائي للتجارة «وورلد تريد ‏ الخارجية لعام 1998 
والقدس واضعاف الكيان الصهيوني». . سنترء في العام 1993 في ذيويورك» ولا وقال مكوذيل في مجلس الشيوح في 
ودعا الى «عقد الاجتماعات العربية الرسمية ليحث في الانفجار الذي وقع في آذار (مارس) اطار اعلان تغيير موقفه طني مقتئع 
موضوع واحد هو القضية القلسطينية» عنى أن يجري أناضي في مقهى قي تل أييب. وعلى يقين من ان الزعامة الاسرائيلية 
للبحث فيها «يدون خطب رناتة ويعيسدا عن اتلوم وافقق مجلس الشيوخ الاربعاء على مقتنعة ايضا يان للقاهرة استانفت دورها 
والتقريع والاتهام والمزايدات ولدلذاقصات بل بيحث تخصيص ميلغ 2,1 مليار دولار كمعونة الحيوي الذي نعلم... انها يمكنها القيام يه 
موضوعي وشرح وتمليل هادكين (...) والا يجسري عسكرية واقتصادية لصر يعد ان قال من أجل الاستسقرار قي اللنطقة وضمان 
تسجيل للجلسة وما يدور فيهالا صوتا ولا كتابة عدا . عضو بارز في للجلس انه مقتنع بان سلام دائم». 5 
قراراتهاء. وقال الرئيس العراقي انه «يجب ان لا يشترط القاهرة استائقت دورها في عملية صنع )2 وحتي دون موافقة مكونيل كان من 
قيام مصالحات لحضور الاجتماع»: في اشارة الى السلام في الشرق الأوسط ‏ _ المستيعد أن يؤدي رفقض مجلس الشيوخ 
الخلافات التي جرت بعد غزو القوات العراقية للكويت وقال السناتور ميتش مكونيل العضو تخصيص مساعدات صر الى وقف هذه 
في آب (أغسطس) 1990. وأضاف «فليتركو! من يتصائح الجمهوري بالجلس عن ولاية كذذكي لنساعدات حيث أن ذلك يتعارض مع 
ان يتصائح ومن يبقى زعلانا على رّعلهم. خلال مناقشةالجلس للمعصونات سياسةآدارة الرئيس ييل كلينتون. 
وعبر الرئيس العراقي عن معارضته لقيام دولة الخارجية قي السنة امالية للقيلة «أمل ان وكانت وزارة الخارجية ستيصح حرة في 
فلسطينية محتى تتحرر فلسطين». وقسال معلى يكون انصريون عادوا الى المسار مواصنة تقديم للساعدات نصرمن مجمل 


الفتسطينيين أن يتجذيوا بناء قاعدة دولة مادية تتحول 
ألى عبء ثقيل عليهم: كلما هددهم الكيان الصهيوتي 











الصحيح ومستعدون لاستثناق دورهم 


ميزانية المعونات الخارجية الامريكية. 








بامكانية تدميرها أو عندما يستهدفها فعلا بالتدمير». واضاف ان العراق يأمل يان يتخذ مسجلس الامن الاخيرة في شمال العراق قائلا ان تركيا لا يمكتها ان 
وكان وزير الاشغال الفلسطيتي عزام الاحمد يحث اجراحات تقتعه بان للبلس بدا فليا بالتزاماته لان ' ا 0 2 يية مون تيان فريد عبد الكرب وعصمو محاميان للشركة السعودية 
ال 0 يقي بالتزاماته لان تضمن الام ن على حدودها الجذويية دون التنسيق مع 7 يم رمحاميان 2 
لسبت الماضي مع السؤولين العراقيين في بغداد في العراق لا يريد ان تصل العلاقات بينه وبين للجلس أو بين يغداد وانهاء تفويض القوة الجوية الامريكية البريطانية 3 3 ٠‏ 7 
امكانية عقد قمة عربية حول عملية السلام الجمدة متذان ممثليه ويين لجنة الام للتدحدة الخاصة الى طريق إلتمركزة في تركيا. اختيا ئ للا فا 
0 مسدود. ويتعين ان تشهد لجنة الاهم للتحدة الخاصة بان وتقوم القوة يدوريات لحراسة منطقة حظر الطيران 9 ل صري ووقدي 4 
س الشرقية في ر(مارس) للاضي 0 العراق ام تعد لديه اي اسلحة محطورة حتى يتسنى أن في شمال العراق انطلاقا من قواعد قي تركيا يهدف حماية وا 9 
00 ا العربية 2 يرفع مجلس الامن حظر تصدير النفط العراقي وغيره من الاكراد العراقيين من أي هجمات محتملة من جانب بقدادم 356 القذف 3 | كك 
0 ثلتي تدعو اليها ١‏ لتضسن الدعوة الى حردان العقويات التي قرضتها الامم التحدة على يقداد عقب وقام نحو عشرة الاف جندي تركي قي ايار(مايو) | ٠‏ نفضياه صد 0 
6 اب للعذى ص والعذوان قى بلدهم من لى موتك غزو للكويت عام 1990 م يحملة فقي شسمال العراق على ثوار حزب العمال 5-5 ٍِ 9 
رة ومشروعية واتما تعطي لمرنكز قسدرا وسمحت الامم التحدة للعراق في كانون الاول الكرد الذين يشنون مجمات على جنوب شرق ءِ 4 0 ٠‏ أن 
ومشروعياتهم معناه العظيم والأشمل والراسبخ (ديسمبر) 1996 بتصدير كدية محدودة من التفط قيعتها تركيا انطلافا من قواعد في التطقة الجبلية. : 
- وا ال محدو! في 0 0 
ل ا ا و : 
1 و اسرا 0 ب بيتهما خوقف 
العربي الواحد كيتعارفوا ويعطوا ويستثمروا خيراتهم للسؤولية عن الاّمة الاجيرة ين العراقٌ واللجنة والشك وقد يؤدي الى عداء مع الدول العرييق 8 قالت مصادر قانوذية ذ قن 
0 الاعلافتاة يلاده مه أن الخاصة حول حقوق التقتيش عن الاسلحة. واعرب عن اعتقاده يوجود مؤامرة على تركيا وعلى القاهرة «القدس العربي»: ال د سوا 
و > ع ك تدده مع وقال ان الادارة الامريكية حثت مجلس الامن قي العرب يهدف دفع السياسة التركية للتصادم مع للصالح القضاءاصدا 9 بيع وقا 
اللتجدة الد تصل الى طرييق معمدود ما لع يذ . مجلس حزيران (يونيو) للاضي على اصدار قرار يحظر على العربية. وتصدرت صور ملونة لصدام الصفحات الاولى | تيدأ بوم الاحد في القاهرة محاكمة ببزاغتهننا عن انيم انف يمري 
الاقن لجرا ات لرفع لعقوبات النجازية عن الخراق: المواطنين العراقيين السقر للخارج لان شعب العراق بؤيد للصحف العراقية الصادرة في بقداد امس ونشرت | ناشري ورئيس تحرير صحيفة «الشرق على اي صحيقة مصرية معارضة 
0 اوفى بالتزاماته و لس زعيمه ويتمسك يحقه في السيادة على أرضه. مقالات تمجد انجازات الثورة البعثية في العراق. الاوسطه بتهمة القذف في حق السيدين للقوض في هذا لل وضوع في 
بان ترد باخثل وترفع الحظر المقروض على بلاده» 2 واشار الرئيس العراقي الى الحملة العسكرية التركية (تفاصيل موسعة ص 4) | علاء وجمال ميارك نجلي الكرئيس امستقبل. واضافت ان احزاب العارضة 
. للصريء وانتعرض لذمتهما لئالية. تتبهت الى هذه لنسألة واوعزت لحامين 
3 0 5 5 رار مب قيها بالدقاع عن المتهمين بعد ان ترددوا في 
ع _ ل محاكمة سياسية ولن السابق 
حدرت عرفات من فقدان سيطرته على الشرطة تتوقف عند جوائيها الاعلامية فقطه وهنا . .. ويتوقع خبراء في للقاتون للصري ان 
ع 5107 ٠‏ 4 يتضح من نوعية للحامين الذين يطول امد للحاكمة: رغم وجود رفية 
٠ 1 | ١‏ سيتونون الدفاع عن للتهمين» لانهائها بشكل سريع: فهيثة الدقاع 
سر ) فسن ( واختيارهم من قبل اكبر شركات للحاماة ستطعن اولا في قانونية نظر محكصسة 
: « . العائم. مصرية في هذه امسأئة لان الصحيفة لا 
عوية 200000 2 ٠‏ 7 6ن وكانت المشكلة بدات في أوائل شه-ر تطيع في القاهرة» والعدد موضع الاساءة 
نتنياهه بعد الاسنيطا: ال ا 
0 بلدرابير 0 ل صميفة «الشرق الاوسطه اعلانا على مقربة من الشركة السعودية للابحاث 
« 4 ل ٍ 4 ل ٠‏ صفحة كاملة عن مواد مجلتها الجديدة والتتسويق ناشفرة«الشيق 
١‏ . «الجديدة» وكان من ضمتها تحقيق الاوسطه عن أستياء الشركة من قيام 
أل القدس_كاتؤرين (الجولان)- رئيس جهاز الامن الداخلي الاسرائيلي من جهة اخرى تعهد رئيس الوزراء فيهافي الجولان منذتتصيبه رئيس أ يتناول تساؤلات حول ثروات نجلي وزارة الاعلام للصرية ياعطاء ملف 
رويتراف به قائت اسرائيل امس ان (شين بيت) الاميرال عامي ايالون وجه الاسراثيلي بخيامين ننتياهو للمستوطتين لحزب العمل في مطلع حزيران (يونيو). ع ص ا ا ص يد زودتها به الشركة حول تتائج انتحقيق 
ا 2 ا ا ال لي ال ا 0 
عدي صركة للقلومة اي على الاشسرطة قلط يتياء واغصيف للعزة وام د لتطابه ا حك و ا 0 كاد" | اعتدارات متتائية احدها في صفحة كاملة, جوع ورور 
الحماس) نصلتهم بتفجيرات في انضفة التلفزيون ان ايالون اعتبر خلال نقام مع قبل تاشهرا. وصرح نتذياهو الذي زار 2 يذكران'لفاوضاتبينى_وريج | وفصات مسؤولة التحرير وسكرتير اداتةلها: 
الغربية ادت للى اصابة سته اسرائينيين عرفات في غزة ليل الاريعاء الخميس ان الجولان بمناسبة احتفالات الذكرى واسرائيل حول الجولان معاقة مز شيا | التسصرير وانحصرر الذين تورطوا في 2 وقالت هذه للصادر ان الشركة كنفت 
يي لت ل ا ال عسي ا 
ب ج يد ا لمذا - نَّ ب ن ا نَّ 3 يعد اتتجايه . 00 0 ن ارهد 
اكتشاف متفورات حال جلة شطلت المسؤورا م السلطة الفتسطيتية والقوي بن لساري 00 لاست كنافها لكنه يرفض الالتزام العمير رئيس تحربر «الشرق الاوسطه في اؤزوب ولي تسا م م 
العديد من قرى الضفة للغربية وان يعض باعادة السيطرة على وحدات الشرطة 2 وأضاف نتنياهوامامتجمعفي بالاتسحاب حتى الحدود الدونية وزيا | اختار فريد عبد الكريم للحامي والسياسي لوضعها تحت تصرف محامي الدفاع, وما 
من القي القبض عليهم كانوا بخططون الفنمسطينية بعد ان اع تقلت اسرائيل كاتزرين» يرى المستوطنات اليهودية في تؤكد دمشق أن الحكومة العمائية السرابوة | الناصري العروف» ومحمد عصفور زال من غير العروق ما اذا بها هذا الكتب 
للقيام يعملية تفجير خلال ليام مؤخرا ثلاثة رجال شرطة فلسطينيين في انهضبة. ان «هذه الارض كانت مسرحا قطعته. ويعيش اكثرمن 15 آلا عن اود ه: | للحامي الوفدي كلدفاع عنه امام للحكمة- تحرياته في هذا الصددام لاء 
وقال للتحدث ميشتبه في أن اعضاء الضفة الغربية ١‏ للحرب وها هي الان تنتج خمرا وفبهاماء السوريين في هضية الجولان. وعوى | بينما أختار الناشران السيدان هشام ١‏ ويعتقد الكثير عن الخبراء القانوت 
الخلية قاموا بسلسلة تفجيرات» اصيب ويقول الجيش الاسرائيني ان هؤلاء وتستقبل السياح». الرغم من قرار اسرائيل في 1961 بضم ومحعد علي حافظ محاميا لخرء اما الزميل إن للحاكمة الفريدة من نوعهاء ستكون 
فيها جنديان واريعة مدنيين». مضيقا ان “الثلاثة نفذوأ بالفعل هجمات استهدقت 2 وتوجه زعيم العارضة ايهود ياراك الهضيةإيهالايزالوؤلاويروجرون | سيدعب الماطي ومراصل صحيفة سابقة قانونية ولهذا تتكب عدة 
الاعت قالات جرت مؤخراء. وذتكر اسرائينيين وكانوا يعدون لهجمات اخرى 9 ايضا الى الجولان للمشاركة في الحنسية الاسرائيلية ويعبرون ببى دمر | «الوفده فقد عينت كه نقاية اللحامين التي جهات عريية واجنبية على متايعة 
التكقزيون الاسرائيلي مساء أمس ان لدى اعتفالهمء الاحتفالات وهي للرة الاولى التي يظهر ‏ عن ولائهم لبلادهم. يتمتع بعضويتها ثلاثة نحامين.. تطوراتها. 





صتعاء «القدس العربي»- 


صنعاء قالت انها ورقة ضغط سياسية للتعجيل بترسيم الحدود وفق شروط الرياض 


. ظهورالبيض دقيقتين على شائة سعودية يشعل حربا خفية في اليمن 


وقق الشروط السعودية. 


فمذكرة التقاهم انتي توصل اليها الجانيان في شباط 


الانفصاليين. 


0 فلس «تونس 400 مليم « الجزائر10 دناتير ه المعودية 3 ريالات 


من خائد الحمادي: 


لحدثت للقابئة القصيرة التي أجرتها محطة مركز 
تليفزيون الشرق الاوسط وأم. بي. سي» مع السيد علي سالم 
البيضى تائب الرئيس أمين عام الحزي الاشتراكي اليمني 
السايق قجة فى الأوساط السياسية والشعبية اليمنية. 
فهنه هي الرة الأولى التى يظهر فيها لأسيد الييض على 
شاشات اللفزة منذ حرب الاثفصال التي احتقل اليمن 
يذكراها قيل أيام. 

وكان السيد البييض قد تزهم صركة لقصل الجتوب عن 
الشمال اليمني. وعندما فشلت هذه الحركة يعد حرب دامية 
لجا الى سلطتة عمان. وتعهد لحكومتها يعدم القيام بأي 


' اتشطة سياسية. معازضة لصئعاء. 


وتسود الأوساط الحكومية اليمنية هائة من الاستياء 
الشديد يسبب المقايلة يهدد بتقجير لزمة أضافية في 
العلاقنات اليمنيةالسعودية التي في متفجرة أصلاء وترى 
هذه الأوساط فيه ا يمثاية تلويح سعودي يورقة تغط 
سياسية جديدة قديمة غلى اليمن للتعجيل يترسيم الحدود 


وقالت مصادر حكومية ل«القدس العربي» ان مجرد الهار 
السيد الييض على شاشة قناة «لم. يي. سي» وفي اطار 
يرتأمج يناقش الديمقراطية في اليمنء ويعد ياب كلاث 
سنوات واعتزاله العمل السياسي. لم يأت عفوياء وانما 
لممارسة الضغط على اليمن يعد استنفاد جميع اوراق الضغط 
الأخرى. 

وللقايلة موضع الأزمة لم تدم سوى بضعة دقائق. 
وتحدث فيه عن جهوده لاقرار الوحدة بتوايا صادقة, 
واتتقاله ورقاقه مع أسرهم الى صنعاء. وقال «لقيئا كل ما 
هو سيئ. وحاولناً فى هذه الاثثأء أن تعبرعن احتجاجنا 
بأساليب حضارية بالاعتكاق ويالمسعت. ولكن لم تكن هناك 
قائدة». وختم .حديثه قائلا «اليوم أطالب كل العارضة يكل 
قواها في الداخل والخارج ان تتحد على قواسم الحد الأدتي. 
وأنا وائق من أن الداريخ سيتصرنا. وأتا واثق من أننا حتما 
عائدون الى يلادتا مع كل للشرقام من الشتات. 

والاستياء للرسمي اليمتي ليس مما قاله السيد البيض- 
كما قالت مبصادر ديلوماسية في صتعاء ‏ وأنما قي سايقة 
ظهوره على شاشة المحطة الس عودية التي تشاهد بشكل 
واسع في اليمن. ومةسصون الوسالة التي أرادت الرياض 
أيصالها ثلى صتعاء. 


السودان 10 دتانير * سورية 12 ثيرةه عمان 200 بيزة 20 ليرقه العرنخ 500 هلس « قطر ردالان » الكويت 150 فلسا » لينئن 1500 ليرة « ليبيا 
2 حصن »5 . كه( 200 سندم5 .]1ك 3 وامسعاصطهة! #عن20001 ونسآ .:2400 عممم0 355001 وممصصع0 ,305 مممد! موه مسعلحة؟ :1015 تحدمكت 0 .600111 كديوت 1 508 مسدتعاء5 ,205 تامدخ ,1504825 متلساسسم 





(فبراير) 1995 أنهت توترات حدودية, نصت على وقف دعم 
الجائبين للمعارضةء وسريت الحكومة اليمنية رسالة يعث 
يها الآأمير سلطات بن عبد العزيز نائي وئيس الوزراء وذيد 
الدفاع والطيران السعودي الى السيد عيد الرحمن الهفري 
رئيس حركة للعارضة اليمتية «موج» بوقق.جميع الأعمال 
الاعلامية واللسياسية للعادية لصتعاء كعريون على التزام 
السعودية بالاتفاق 

ويقول سياسيون يمنيون ان ظهور السيد السيض 
بالتليفزيون جاء في وقت تتكاثر فيه الأنباء عن اشتياكات 
.حدوديية مسلحة بين لليمن والسعودية وفي آكتر من موقع 
حدودي وعن للؤكد أتها ستصعد من هذه الاشتباكات وتزيد 
من التوتر. 

ولاحظ أكشر من مسؤول حكومي يمني في حديثه 
لدالقدس العربي» ان أكثر من قنأة تليفزيونية سعودية بدات 
تخوض في اللوضوع اليمني وتيرز وجهة تنظر للعارضة, كان 
من بيتها محطة «اورييت» التي اذاعت برتامجا في هذا لالصدد 
قبل أسبوعين. 1 

ويتهم هؤلاه محطة هام. بي. سيء يالذات يأنها كانت 
مسائدة بطريقة أو بأخرى لحرب الانقصال وارسلت بعثئة 
خاصة ألى متاك لتغطيتها من جاتب وعد اقلهر تعاطقا مع 


0 درهم « مصر 50 قرسا فة للغرب 3 دراهم ه اليمن 30 ريالا 


يذكر ان للملكة العريية السعودية والكويت كانتا من الدول 
الداعمة للحركة الانفصائية. وذكر الرئيس اليمتي في أكثر من 
مقنايلة صحافية اثهما دقعتا ميلقا وصل الى ثلاثة مليارات 
دولار لشراء أسلحة وطائرات حديثة لدعم الجيش الجتوبي 
ذلوالي للاتقصاليين. 

وتحدتت تقاأويو اخبارية عن تواجد السيد البيض 
جنيف لقضاء اجازة خاصة. ويعتقد أن للقايلة التي لذامتهاً 
محطة تليفزيون دام. يي. سي» قد أجريت معه في جتيف. 
وتردد انها كانت طويلة وجرى اختصارها. 

ومازال من غير للعروفء كما قال احد الديلوماسبيين. 
كيف ستكون اتعكاسات هذه للقايلة على العلاقات اليعنية - 
الرئيس اليمني السايق من القيام بأي تشبساط سياسي 
على أرشسها. وآكدت لصتعاء انه أعتزل العمل السياسي 


للسؤولون اليمتيون برقضون توجيه أي اتتقاد علني 
المسقطء ويقضلون الصمت. ولكن احدهم قال أنهم يتتظرون 
ليضاحات من مسقط مثلما ينتظرون ما اذا كان السيد 
الييض سيعود الى الساحلنة أو للملكة العربية السعودية بعد 
أنتهاء زيارته لجنيف. 













انان 
ارا 


ل م سم م ممه رز 





قبرض ترحب بقرارالاتعاد وروي 





بدء مفاوضات لضمها الى عضويته 


نيقوصيا_افاب: إشاد الرئيص القدرصي غلافكوسن كنيريديس الاريعاء 
بما اكدته للفوضية الاوروبية من أتها ستيدا لقا ؤضات يشان اتشسمام قبرص 
ماما سام 

مرح كفيريديص عند عودته من الولايات للتمدة هيث لجرى محادت مع 
: رس لك دفول تصق ف لاسو عاض اوم وريج 
5 0 







انفجارات ات في قاعدة للوحدة البريطانية 


تنفى انقسام دول ,الاطلسي, 


٠‏ اولبرايت 


ا بان اعتقال مجرمي الحرب بالبوسلة 





0 واشنطن_سراييقو " 
















جشرإعي. هه 8 
شيلتون رئيسا للاركان 
1 واشنطن اق ب: اعلن الرئيس 
الامريكي بيل كليذت ون امس الخميص 
تعيين الجترال هنوري شيكتون الذي قاد 
في العام 1994 التدخل الأمريكي في 
هايتيء في متصب رئيس هيكة اركان 
الجيوش الامريكية خلقا للجترال جون 
شاليكا شفيلي. 
ويتعين ان تحظى تسمية الجذرال ... 
شيلتون_الذي اختار تسمية هوخ يدل ... 


ا 












مترى_يموافةقة الكونقرس الامجو - 
١‏ باررس ومع ماتيا 0 
«القدس العربي»-وكالاتة:_ اعتقال زعماءالصرت للدي يجرائ لان يمن مفوف سوكس لذي 
١:‏ حرب و 0 5 0 
بايضاح عن ذلك واضاف قائلا آن الصملفة لا ينبغي آن تعطي اتطباعا يانتا .كدت وزيرة الضارجية الامريكية 52 عمنية جديدة باتهاعلى درجة كبيرة من : شاليكشقيني منضبه في أينول (سيتميو)ً 
عنصاب بهلع» في كل مر يتحدث اجاويد الذي لمر بعرو شما قيرص سنة وجو اموي دو الامشاء في علق به عرق قرت عند يوت عن فيه ” 
1 ال شيكتون 
. وأكدكفيريديس انه منيقابل دتخطاش في قيرص لذاقشة مساتل انسائية' ' إانقاذه حيل مجر لحري ادر ناسقة على قاعدة بريطاتية في اليوستة الععليات الخاصة ومثرها اهدة مايل - 
١‏ ممرة او اتدتين اوثلاث جراته قبل لقانهما للقبل في موتترو بالقاوب من جتيف . ا . خلال انليل في رابع عمل انتتقامي على ها . الجوية في فلوريدا- 
١‏ 1 (تفسطس): قات أولبرايت ماعتقد ته من للهم م ا 3 
3 وكان دييفو: ب الخاص للامم التحدة قد وصف أجوا صرييين وجهت 3 1 3 
ال ل ل ال 702 اتنتب لراانان:.. .+ 
١‏ الجاري باتها سمتازشه,  ٠‏ . 85 
< | . وأعخرف في لوقت تفسه بان لتفاؤضات الحقيقية الرامية الى وجول ل داح ناكل في ا يلا : فلخميين إن ليوات التشقة ليت عل رئيسا للهند 
: زوة لن تبن قبل آنطر (ملرس )و0 يقي 88 هو الاجرا 00 مريض السيارات قي القاعذة في يلدة 9 8 
| وفي هذه الاثناء ستتناول للفاوضات بين مسؤولي البلدين ترتيبات هذه 7 وتاتي 0 2 باتيا نوكا التي يسرطر عليها اتصربء ألا نييودلهي- رويتو: قال ناطق ياسم : 
: للفاوضات تاستقبنة حسبما قال كوردوقيز الذي امنتع عن التعليق على موضوع : 0 لمعن الول ا سيوم وقال ضايط في حلق الا لجنة الانتخابات أن تائب الرئيس راعان * 
1 الضمام قبرص الى الاتحاد الاؤروبي» واوا ينه سن لاقل ريك ينون بزيعلاتين لعقظ السلام اكنقوا تارايانان انتخب رئيسا للهند امس" 
8 - - ويصر القبارصة الاتراك على عدم انضمام قبرص الى الاتحاد الاوروبي قبل 21 وج كد اعيرة تحذبرية والقوا القيض على اريعة الخديس : 
١ <<‏ تسوية الناع لنقبرصي وطلنا لم يوافق الاتحاد الاوروبي على اتضماع تركيا [) مسسؤران سب السرككة الثيد هد وكان نارانايان )لذي أصيح أول رئيس ' 
ا آليه. واند اتخذ قرار المفوضية بالبدء في هذه اللقاوضات سنة 1994 وإكدته قمة ؤواي صرب ن نتهمهم 2 وقال الضابط الذي طلب عنم تشر لهند ينتمي الى طائفة للنبوذين حظي - 
|| ظوراتسا الاوروبية في حزيران (يوذيو) 56كد م اع يحوي فسعه موقع انقجاران صفهران الساعة بتاييد حزب اثتلاف الجبهة اللاحد الذي 
8 ويؤكد الاتماد الأوروبي أن التوصل الى اتفاق سياسي بين الطرفيخ لهاي باربكاب بجرائم ضد ابد ابقة في ع القاعدة في ينمي اليه رئيس الوزراء اتديركومار 
للاوضات هو مشارعة الشارصة اراك في صلية ا 0 ١‏ وكان للخحدث بام وذازة الخاجيية لم اعتراض طريق الهاج مين وائقى مدوعة بريطاتية خارج مقر الوحدة للبريطاتية يقوات حقظ السلام في بلتيا أوكا الذي تعرض لاتقجارات امس. (رويتر) ل خومرك جرب الور وز بارا 
ي ب 3 هده لومات. وا . القيض على اثتين منهم يعد 20 دقيقة ‏ >" - 
. 1 ان دلا أساس لها من الصحة». وعلى أثتين اخرين بعد ذلك يوقت قصير». 1 او المشك ك نيه إل ويه اص ينان فرئيس الهر جح 
يجتمعان في آب واوضحت اونبرايت ان اعلان وزارة 2 وسمع انفجار رايع وصوت طلقات يعد 2 جثما مشثر بين روسيا لا «( ديمقراطية في 5 
جوسبان يجنمعان في أب الخارجية الفرنسية يوضح أن باريس تلك بعد ساعات من على مساقة قريية 5 ٍ : ١‏ 0 0 | وكان نارايانان(376عاما) وهو 
6 تدعم «ميدا اعتقال مجرمي الحرب منالقاهية . * يروكسل-| ف به علم من مصادر ديلوماسية الاريعاء أن يذكر ان اجتماع للجلس الأخير للحلف الاطلسي (للسفراه) ديلوماسي سايق اتتخب من قبل مجمع 
امسا ب و ما ا اللقترضيزه 28 ولم تحدث أصابات خطيرة في الواقعة الاجتماع الاول للمجلس للروسي-الاطلسي الذي كان مقررا يوم سيكون بوم الاريعاء المقبل قبل ان تتوقف الاجتماعات حتى | إلبرنان ان اماي وانجالس روعي : 
ورئيس الوزراء الفرنسي ليوئيل جوصيان مسيلت قيان قبل نهاية الصيف».. 0 وودا على سؤال حول للعلومات التي التي تجري الشرطة العسكرية البريطاتية , الخميس قي مقر الحلفه قد تأجل الى موعد غير محند يسيب بداية ايلول (سبتمير). الا في حالة المعوة الى الاتعقاد في اللولايات بتظام تصويت سري. 
عتوقها أن يكون اجتماعيها دمصيرياء» 3 تشترتها ال الصحيقة الامريكية وفقادها ان والشرطة انصريية انطية تهريات عنها. الخلافات القاتمة حول آلية عمل رئاسة للجلس. جلسة استكنائية بيررها حدث خطير. ولم يتفق أعضاء الحلف وسيتولى الرئيس الجديدٍ الذي تدو: 
وأوضحت مصادر مطلعة أن هذا اللقاء سيعقد في بون في 28 اب (اغسطس) فرنصا رقضت للشاركة في عملية ثانية هن وسلم لنشتبه يهم للسلطات الصريية. وفشل اجتماع تحضيري عقده سقراء الدول الاعضاء ال16 ال16 وروسيا بعد على قيادة للجلس الاشترك. فاعضاء الحلف | مرو رئاسته خمصة أعوام 7 
للقيل على الأرجح, بعد أيام من عودة كول من مطاته في 25 إن (اغسطى ). عن أ لا لون اوضع سد بتاع كار وال الغصايظ ان التق ادير الإوليية بعد ظهرالاريعاء في تحريك الوضع. بريدون اعطاء دور كبير في هذا للجلس للأمين العلم للحلف مشو الحنيو جاناميكلة.. 
أن تعقد للقمة الفرنسية_الاثانية قي 19 ايلول (سبتمير) في فيمار (شؤق). الخارجية الامريكي كه رقف لوعت إن مارت لم يعن لضو واشار مصدر مسؤول وان الحلف «سيواصل العمل لكي خافيير سولانا بيتما تطالب ووسيا يقيادة «متولزنة» أسابيع من الذكرى الخمسين 
يشار الى أن هذا لنقاء سيكون اول اجتماع في العمق بين الرجئين منذ وصول شي علي مانب يعدي ذا لوقف ٠‏ يها الحاق اصايات- يكون بالامكان عقد هذا الاجتماع قيل يدء العطلة الصيفية». ودقض للروس الثلاكاء مشروع تسوية تقدم به الحلئفه اللهند عن بويطائيا. 
0 1 
1 بوائريه حريران (يوذيو) 1 : دايال شارما الذي تتتهي مدة ولايته 
1 وأكد موسكوفيتشي مساء الاريعاء أن دفرنسا متتلخذ الاجراءات الضرورية البيت الابيض يتمسك باجراء مفاوضات رياعية ٠‏ 25 من الشهر الجاري نفسه لفدرة ثانية '” 
1 بالنسبةلموعد العملة الاوروبية اللوحدةء ولكنه لم يعط ايضاخات اضافية. 


رغم أن القانون يضمن له ذلك. 


المنات يهدد بقطع العونة عن بيونغ ياغ في حال انهيار الهدنة ين الكوريتين سيب . 


7 قنيلا في مواجهان 


وقال طقد اتفقذا على اطلاق العملة الموحدة ( في موعدها للقرو وضمن 
الشروط الواردة في معاهدة ماستريخت وهذا الأمر سيتحقق». 


تفق مصالعة بن قوات طرفي انزع في الكنفو. 














































أدعه ل الاتصال يضم الاقلاده 























وخبرلت في التصميم والاخراح. طباعة بالالوان 


«القدس العربي» الصحيفة 


.. التي توزع في لوزوبا وامريكا وكندا " 


علاوة على الدول العربية : 
وبعض دول الخليع.. . 





هتفه 8 0151-74 
.فاكس 0151-741-8902 


أصدر في 9 تشرين الأول (لكتوير) 
1967 وكان نوسها يرتبة كولوتيل 
وقاتدا لتلقوج الثامن في الجيش 
اليوليقي ومولجا مكافحة الثوار الآمر 
يأعدام نشي فى لاهيغيراء غداة آسره 
:[] في كييرادا دل يورو. ويومها وقف 
الجترال زيتتينو قرب يثة تشي آمام 
عدسات الصورينء ولحتفظ لتفمسه 
:ييتدقيت». لكن -تواكين زيتتيتو تايالم 
يكن أول من تطاوله «لعتة تشيه» سن 
"للسؤولين العسكريين الكيان الضالعين 
مباشنرة شي القيضص على الثائثر 
الأرجتتيتي اللولد ولعدامه واخاتفاء 
اجثماته. قلاتحة هؤلاء طويلة وجميعهم 
الضى بطريقلة ماسويةء آكان موتهم” 
متعمدا آولم يكن وقي كتاب يعنوان 


واطاحة نظام فولختسيو ياتيستا في 
كاتون الأول (ديسمبر) 1958. 

نا بياو كالقونء مؤنف «تشي اسطورة 
القرن» قكتي «الامريشيه لعنة الفراعتة, 
لكن غيقارا لم يعتير تفسه قعل قرعوتا». 

و«لعدة تشي» لاحقت خلال الأعوام 
ال14 التي تلت مصرع «الثائر البطل». 
ثماتية معن تعقيوهء والحقتهم يه. وسقط 
هؤلاء ولحدا تلو الآخَر يعد 

سلسة حوادث قاظة أو عمليات اغتيال 
أو مينتات غريبة. وتوارى اثتان وجِنّكالك 
واصاب الشكل رايع! ولسبتتادا الى كتب 
صدورت أغيرا عن سيرة فيقاراء تتضمن 
لائحة ضح ايا طلعنة تشي» زينتيتو 
والجتدي هونوراتوروخ اس والركيس ده 
عضا ست والكولوئيل 


7]. وخضع ضابطا انلصف اليوليقي 
ماريو تيران انذي نفد اعدام تشي» 
وتميله فواتكا التي قتل اليونيفي 
ريتاها. لآكثرمن علاج تقشساني»: 


واتقعئعت الخيارهما. امأ الطييب.٠‏ 


اليونيقي مويزس ايرنعام ياتيستا الذي 


قطع يدي تشيء ففقد قدراته الحقلية يعد ' 
مدة. آم عميل وكانلة الاستخيارات 


اللركزية الأمريكية (سي آي ليه) قيليكس 
راموس (أو فيئيكس رودويغ [): وهو 








الرئيس البولندي صادق على الدمتور الجديد 


#" وارسو-!ق ابه صادق الركيس اليولندي الكستدر كقاشتي 


الرصمي. 
الاساسي 


الاريعاء الدستجور البوائدي الجديد في احتقال تقله مياشرة التلفزيون 
الجديد الذي سييدا تطبيقه في 16 تشرين الاول 


والدستور 
(اكتوير) القيل كان حي يتاييد 5217 56 من البولنديين قي استقتاء أجري في 
ايار (هايو) الفاثت فيما رقضه 45,859 56 ويلغت نسية المشاركة في الاستفتاء 


256+ 55 
وديمقراطية».وأيدى سروره 


واعلن كفاشتيفسكي خلال الاحتقال دانه دستوريولند؛ حرة 
ني الدستور عشية الانتخابات التشريعية 


القررة في 21 يلول (سبتمير) للقبل. في وقت دعيت يولندا الى مفاوضات 
الاتضمام الى الاتحاد الاوروبي وحلق شمال الا 

: وأيد اليسار الحاكم وَجِرْء من للعارضة الليبرالية الدستور الجديد. لكن 
النص كان مثيرا للجدل وخصوصا الشق المتعلق منه بالاجهاض. أذ لم يحظره» 


اخلاقا لما كانت تتمتاه الكنيسة. 


أعلنت امس الاول الاريعاء ان البرئيص _ 
بيل كليتتون قرر وقف العمل لدة ستة " 
أشهر اضاقية يبند في قانون هيلمز- . 
بورتون ينص على اتات اجسراءات . . 
ية ضد الشركات الاجنيية التي , 
تستخدم قي كويا ممنلكات صودرت من 


امريكيين. 

وبذلك آوقف الرئيس للمرة الخالكة . - 
العمل بائادة الثالثة من القانون اتون الذي :. 
بدا سريانه قي آذار (مارس) 3966 

ويهدد القاتون الذي صدر عدر ياسمي "١‏ 1 
السناتور جيسي هيلمز والتائب دان ," 
بورتون يتوقيع عقوبات ويانعاملة 
بائثل ضد اي شركة أجنبية خاصة ٠‏ 
تستخدم ممتككات سايقة لامر 
صادرها النظام الكويي سنة 1959 


1 ا واشنطن-_«القس العربي»_وكالات: اعتبر امتطقة للتزوعة السلاح التي تفصل بين الكوريتين. 2 الارخبيل الكوري. انه الجواب على حوادث مثل ذلك ويقضي التعديل الذي اقره مجلس الشيوخ دكت 8 
! ا كيتشاساأف ي: أعلن مصدر ديلوماسي في اتصال أجرته به وكالة ألبيت الاييض ان تبادل أطلاق الثار الذي حصل امس يشارائى ان كوريا الشمالية قيلت مطلع تموز الذي وقع» بالامس. الأمريكي ليلة امس بالاجماع بوقف مساعدات اضافية بين قوات سريلاتكا 
| فراتس برس من كينشاسا ان اتفاقا للمصالحة وقع مساء الاربعاء قي برازاقيل [' الاول الاريعاء على طول حدوذ للنطقة التزوعة (يوليو) للشاركة في مقاوضات سلام رياعية تهدف من جهة اخرى؛ حملت وزارة الخارجية قيمتها 14 مليون دولار انظمة التنمية الاقتصادية 
٠+‏ | بيد انقوات الونية رئيس اتكونفولي ياسكال ليسوبا واتصار سلفه وخصمه ٠١‏ السلاح بن الكوريتي يؤك ضرورة تنظيم مفاوضات 2 الى التوصلالى معاهدةسلام مع سيول. ومن للقرر الامريكية كورياالشمالية مسؤوبية هذا الحادث. الكورية لقترحتهاادارةكلينتون في السنة ثالية والثوار الثاميل 
0 دئيس ساسو نقيسو. سلام. أن تجرى مقاوضات تمهيدية في الخامس من لب وقال المتحدث ذيكولاس بدرنز «انهم بالتأكيد اجتازوا لعام 1998 - وقال موركاوسكي ان القرارلن يؤثر على 
واضاق للصدر نقسه «ان اتصار ليسويًا وساسو نفيسو يحتفلون وقال انتحدث باسم البيت الابيض مايكل ماكاري (اغسطصس) للقبل في نيويورك بين الكوريتين الخط (الفاصل) وكان عليهم أن لا يفعلوا ذلك مساعدات قيمتها .3 مليون دولاراتقق عليها مع كوريا | ا كونومبو-افاب: أعلن متحدث . 
. بللصائحة بينهم ودريدون دقع ابساسة الى وضع حد نهاثي للاشتباكات» ائتي ان «الوضع للتازم القائم في غياب اتفاق سلام بين بالاضاقة الى الولايات للتمدة والصين. وواقق مجلس الشيوح الامريكي بالاجماع على الشمالية عام 1994 5 باسم ورّارة الدفاع السريلانكية في , 
تجري بيتهم منذ 4 حزيران (يونيو) لذ في العاصمة. الكوريتين» هو السيب الحدد الذي حمل الرنيس 2 وقي نيسان (ابريل) 21996 اقترح الرئيسان وقف تكنعونة الاقاصادية الامريكية الاضافية لكوريا ‏ وقال سوركتاوسكي في بيان «اذا كانت كؤردا | كولومبو امس الحميس ان ستين من 
وأطلقت قوات الرئيس ليسويا وميليشيات ساسو نقينو للدفعية مسام لاسريكي ودئيس الج هورية الكورية (الجنويية) الامريكي ديل كليتتون والكوري الجذوبي كيم بؤتغ ‏ الشمالية اذا انتهكت بيونغ يانغ من جديد اتفاق الشمالية تريد مساعدات اقتصادية من الولايات | انقارنين التاميل و17 جنديا حكوميا ' 
الاريعاء في كينشاسا ابتهاجا بتوقيع الاتفاق الذي أبرم وصول مندوبي ساصو وات لص سام اجراء مقاوضات السلام هذه من أجل التوصل وات ع كلتحدة فعليها أن تعرف أن قواتها وذنخيرتها يجب ان 0 افي معارك جديدة وقعت ‏ 
ابرم و2 بي ل على قل قتلوا في * رك جديدة و 
تغيسو للكنفون بلنشاركة قي للفاوضات السياسية مساء الاريعاء إلى لييرفيل. 1 نية للتخصصة إلى اتفاق سلام حقيقي بين الكوريتين. وكانت الحرب ... وطرح السنازور الجمهوري فرانك موركاوسكي . تبقي داخل حدودهاء. قي شعال سريلانكا 
وكان مندويو الرئيس ليسويا وصلوا امس الخميس. ف شيا قرم وي أنعورية [551د دن قد أنشبت بالتوقيع علئ مود "كفديا علئ قاثون نخاص رلك ساعددات الاجنيية << وتعودت الولايات التحدة يوم الثلاثاء الماضي قبل وقال للتحدث ان اتفصائيي مجيهة 
: وعرض التليفزيون للمرة الاولى مساء الأريخام مشاهد السلب والتهب في ٠‏ ان :جذودا كؤريزق تشهعنائيين عندة إضيبوا «بجروح. ,هدنةد يوصبي الرئيس الامريكي بيل كالينتون بالتاكد من وقوع اشتباكات الامس يتقديم مساعدات غذائية نمور تمريرايلام تاميل» شنواً هجوما ٠‏ 
برازاقيل والاحتفال بامصالحة بين القوات المتحارية. ٠‏ خطيرة» أن الاريعاء خلال معملية اس فزاز “ واشاف ماكاري طتامل ان يؤدي الحوار الذي التزام كوريا الشمالية باتفاق الهدنة لمدة تسعة أشهر ' لكوريا الشمالية قيمتها 27 مليون دولار لبرتفع بذلك قاء يفا عن اقع دفاعية 
>واتهم جندي في حديث للتليفزيون رجال السياسة بانهم خدعوا الجتود عسكرية خطرة» قامت يها كوريا الجنوبية على طول تسعى الى دقعه الى جو أكثر أمنا واكثر سلما في قبل تقديم اي مساعدات جديدة. حجم مساهماتها العام الحالى ألى 52 مليون دولار. 8 ش قرب ذيدوتكيرني. وأثضاف ان 
ع سي يي 5 7 «القوات السريلاتكية صدت الهجوم 
٠.‏ . 5 عن ويد يت ٠؟ر‏ ذه ينجاج» 
1 شد | لاه طائدة انددذ لس الشيوخ) لامريكى ينتفد منظمة أمريكية 3 تنهم الصين يذكران مجبهة تمور تعرير يار 
1 د تا تق !/ . 6 
8 عكرت ا فيد ان سروس 2201 فنخصا ئقزا حتفهم ف تللم بقمع نظاهرة ضد 0 التاميل الذين يشكلون أكلية في بقية . 
طائرة من متراز فوكر. 27 تابعة لشركة دسمياتي» الاندوئيسية» امس الخميس ا ال مق دوو 
فوق مجمع سكني في بالدوتغ في وسط جزيرة غلوا. 5 ط أذ 1 7 ا يكين-اف ب: أعلتت متظمة مذذ تهاية حزيران (يونيو) في هذه للديتة | ٠‏ قل 6 عل 
٠‏ وقدلقى جمنع ركاب الطائرة الخمسين حتفهم اضافة الى لثنيئ من سكان 37 مم هت ان في الصيوء الامريكية وجي مس اي ووو خمسين آلف شخص منذ 19/2 
م 0 ف 2 3 امس الخميس ان الشرطة الصينية اقلاسها وقيام بعض المسؤولين ياختلاس ف 0 
وقال مصدررسمي ان 26 شخصا في هذه للنطقة الواقعة على يعد 10 قمعت يعن ف الاسبوع الفائث تظاهرة أموال. استقالة وزير خارجية بيرو 
كيلومترا من جتوب ياندونغ اصييوا أيضا بجروح ونقلوا الى للستشقيات- #أنذى و هدي اناك رسيت افتصونة قي يادي ة الي حول ضتاقة الاصلدحات وادازية لمم للتحق ضد للقساد شارك فيها تحو مثة آلف وأضاقت ان المسؤولين في اجهزة الآمن سات 
وكاتت للطائرة تحطمت بعيد اقلاعها متوجهة ألى جاكرنا التي تقع على بعد | الأربعاء بالخطة التي آعلنها الامين العام للامم لنتحدة كوفي انان 2 وتابع اتنا مرتاحون أيضا لكون الامين العام شرك قي شخص في مقاطعة سيشوان (جنوب أمروا العاملين في للستشفيات يعدم | #ت ورى ا ةا 
8 كيلومتر الى الجذوب الشرقي. ويعتقد ان السبب هو عطل طاركا في لحي لاصلاح المنظمة الدولية واعتديرت أنها تشكل منقدما حقيقيا». بأاؤرانة الرئيس لرقيدن اجنة طون الخار يا في مجني غري). معالجة للتظاهرين الجرحى لأنهم مثل | وى 0 2 
حم مومسم ا الص رار جاص وساي ا د داعية الجمعية العاعة الى تأييده!. 2 | وأوضحت منظمة هبومان رايتس إن «اعداءالتورةهالذينطثاروا | ,د ا م س0 
: راكباء وقد وضمعت, في الخدمة للمرة الاولى العام 1955: وتوة ٠‏ لاجها في الام وإمل الوذقر التقتب ند وزارة لقال از لوي لها 0 العا ا ب وه مم للتحدة ضهن | تشايناء التي تخد نيويورك مقر لها في الاضطرابات» في بكين عام 1989 في اد يي من , 
| 6ت ووعتوعنشميسشموفتكتمضنومافى مضون تلد اسمن م ١‏ فوأ نعتقد اومن العامة بيدا لالس فيه لت لصي ولك سمو لدي ندذ | بان وصلائى يسان اكثرمن مد اشارة فى التقاجرات شعتهاساحةتان | ٠‏ الاب رسك رت يي * 
ّ في شرق سومطره واسفرعن 15 اليل و1 جريح. وي سطع الشهر الجاري وأضاف لويد أن ادن نتشارك الأميح العام رغيته في منتلمة مث مشيولة. 0 0 "فقت لتقمة ييا رسالة مفتوحة يسبب صعويات سياسية تولجة ١‏ 
ا تحطعت طائرة اخرى تابعة للشركة نفسها في لسيون فقتل افرأد طاقمها اثلاث واثقة وفاعلة في القضايا الرئيسية للقرن للقبل: سلام وأمن وكان انان قدم للجمعية العامة للامم التحدة امس تقريرا من | فخ يا الدارو) فر مبانيات هيت فق من للنشق 1 ارماك الحكومة في الاونة الاخيرة. وذكرت ,2 / 
ٍ الذين كانوا على متنها. وحقوق الانسان والتتمية للدائمة». ورأى أن اقتراحات أتان تسعين صفحة يتضمن سلسلة من الاصلاحات الادارية الهادفة 1 ا للصادران قوجيموري قبل استقالته. 
5 تشكل مخطوة مهمة قي هذا الانجاد». الى تحسين فاعنية للتظمة». وراى غرامز ان عدم تحقيق تقدم | وأضاف البيان ان التظاهرات ازدايت التضامن مع عمال ميانيانخ. ولم يؤكد متحدتون رصميون ياسم . 
نات وكان انان قدم للجمعية العامة للامم للتحدة الاريعاء تقريرا كير يعود الى «بيروقراطية متجذرة في التظمة الدولية والى 5 5 الحكومة على الفور استقالة توديلا لكن :. 
٠‏ : الميناك يهدد بقطع مع لروسيا من تسعين ضفحة يتضمن سلسلة من الاصلاحات الادارية دول كثيرة لها مصلحة في مقاومة الاصلاحاته. ادروزارة الخارجية قات 5 * 
الهادفة الى زيادة قاعلية للنظمة. وانتقد الستاتور خصوصا عدم اقتراح أنان الغاء أي من برامج ضحايا لعنة تشى ) الثماد فوجيموري عين بالقعل ادواردو فبريرو 
ألا والشتطن- رويتر: وافق مجلمن الشسيوخ الامريكي على وقف للعوتات وقي واشتطن أشاد البيت الابيض الاريعاء ياعلان الامين الأمم المتحدق مؤكدا أن الاصلاح «يتطئب أن تجدد بعض , لي كوت خف ل وكوسدا عضو يفويق . 
التويكة ات رودس انوا ليت بوريس يايت يموع قن وان 2 للإملت الرئيسية للم للتحدة وان تتنكد من أن التقمة ستقوم التقفاوضين في تزاع 
ات الدينية. 1 بحين مسؤول عن في مجلس الشيوخ هذه صحيحة». 5 9 0 و 
وجاعت مواققة مجلس الشيوخ باغلبية 95 صونا ضد اريعة اصوات- الاقتراهات. ا وأضلف السناتور أن «للشروع للقترح يخلط الأوراق قحسب, الفح ا اه وتشيية لصوي وه العوادون ا 3 
وهده الخطوة من جاتب للجلس تاتي ردا على موافقة مجلس الدوما انر م وقال للتمدث ياسم الرئاسة الامريكية مايكل ماكوري قي جين آن المطلوب هو خفض عدد الأوراق» العسكريين البوليفيين الذين شاركوا في الغباط المشاركين في اعت قال تشيء | رهائن لاكثر من | بعة لشهر في مقر 
على مسشروع انون يحظر اعطاء وضع قاتوني للجماعات صندرس بالطيع في عناية مجعل الاصلاهات الادارية لكنتها . وخلص الى آن خطة آنان تؤكد ضرورة ربط دقع لنتاخرات ملاحقة تشي غيقارا واعدامه في 9 تشرين يقضي قي حادث صيارة, ولم يتوصل أقامة السقير اليايان في ليما. . 
الجديدة كدة 15 عاما. مشروع القانون وضعا قآنونيا اعلى للتتظيمات تعتقد أن الامين العام انان يسير في الاتفاه 5 و د ري الور زان الأول (اكتوير) 2137 الى معرفة - اجدول لبذي "تجح 7 
00 متسس مسا سد لسسع سس ل روي صدمده سداس د مدية | لست ا 
قيود على الندمة ادياة الجاعات لاجد 0 مجموعة من جيش التحرير الوطتي الكولونيل روبرتو كينتاتيا في هامبورغ, نيسان (ابريل) لناضي- 
ِ« البوليقي الجندي مونوراتو روخاس حيث كان قنصلا ليوليفيا وهو كان 
يفارا باطلاق رصاصةن على راأسه في صانتا رئيسا للاستخبارات سنة اعدام تشي» 
ن في كدروز. وروخاص تعاون مع السلطات ‏ وحضر عملية بدريديه؛ وكان يعتزم قطع وظا كت ره 
البوليفية وزودها معلومات عن تشي ‏ راصم هافانا تنددك بتهديد 
2 5 3 مأنا يك 2 ورقاقه -1973: مصرع اللفتتانت_كولوئيل 0 
26 -29 نيان (ايريل) 1968: مقتال سيليش يعدما أشيعه عناصر من جهاق واشنطن تطبيق 
الرئيس اليوليفي رينيه باريينتوس في الأمن العسكري ضريا حتى للوته | 2 
> في 7 «ارنستوغيفارا للعروف أيقما ياسم زاخارياس بلازا واللنتتاتت ادواردو || | حادث تحطم مروحية لم تعرف أسبابه. وسيليش وجه الى تشي شتائم واهانات قرار هيلمز ‏ بورقون 
5 هويرتا وللكولوتيل رويرةو كينتانيا || | والجذرال بارييتتوس كان يتولى السلطة قبل اعدامه. ' 9 8 
١ 0 *+ :‏ 1 وكا قي دمي محلد ليت سني واللقتنانت_-كولوتيل سيليش ورئيس |[ | في تشرين الأول (اكتوير) وهو الذي أمر 2 -12 شياط (قيرابر) 1976: اغتيال | *« هافانااف ب:هاقاتا: صرح . 
العردي قاطيهء.واضاف مفي الاعتقاد الشعبي أن الأركان في الجيش هوان خوسيه || | ياعدام تشي. رئيس اركان الجيش البوليفي خلال ثورة متحدث باسم وزارة الخارجية الكوبية ' 5 
- في ليار (مايو) 1976 اغتيل السفيى تتشي . من فوقءهو افذي نظم كل ذلك. توريسن والجنرال اوفاندو. وقي مطلع -1970: نهاية فظيعة الكولونيل نشي خوان خوسيه توريس بثلاث في تعليق على قرار وال نطن وف | 7 ) 
8 اليوليقي لدى فرتسما الجنرال خواكيت ويروى ليضا من دون الاستتاد الى لي 1981, اصيب الكابات غاري يرادو | | وَأخارياس بلارا ا مسؤول عن تصفية أكثر رصاصات في رنسه قي بويئس آيرس. تطبيق يد في 316 يه 
1 لا 25 زيتشيدو آايا في ياريس بواسطة ثلاث اثياتات. أن أجهزة الاستخبارات الكوبية سللون بجروح بليغة هي سانتا كرو أذ © ] من 100 قاصر يسبب عزمهم على الانضمام 2 -1981: وفاة الجنرال أوفائدو يعدما 0 انون ميلمز-يورتون 9 
يي لد ا ا ا لين رصا أت [طلقت عليه من مسافبة .تنفد عماية ذلردواية» للرجل الي ارتيط أصايت رصاصة عموده التقري. ومذاك | | ألى الثوار. قيما نرداه قاتنومء قطعوا عانى طويلا مرف شي للعدة عجر الأطيام الامبراطورية لكرمت كران 3 
تسهيلات متنوعة. استعدادات فنية متقدمعق قربية, وحملت العملية توقيع «لوأء ' اسمه بالذورة الكوبية, متذ ان انصم الى أصيب برادو بالشلل ويات يست خدم | | لساته ثم خاضوا مباراة كرة قدم يراسه 2 عن تحديد أسبايم العا فزي عرد بطتع للعائم صنة.:. 
تشي غيفارا الدولي». 0 زعيمهافيديل كلسترو ورفاقه في سييرا الكرسي الذقال. ويوادو كان قاتداً وكاتت وزارة الخارجية الامريكية * 
وللجترال زيهك ينو هذا هوالذي > مايسفرا وقادهم الى «تحرير» ماقاتاً للوحدة العسكرية التي أسرت تشي عام 2 ل مر 


2 


3 
: 








00 0 











٠‏ ”0 اليمزه تضارب اراء القوى 
<< السياسية بشأن مشروع النقسد 
الآداري الجديد للبلاد ‏ 


“ا صنصاء يو بي آي: تضاريت 7 5 
القوى السياسية في اليمن حول مشروع 
لتقسيم اداري جديد للبلاد اقترحته 
حكومة للؤتمر الشعبي العام. حيث انتقد 
المعارصون في ندوة تظمها «مركز دراسات 
اللستقيل» في صنعاء امس الخميس 
المبررات التي تتذرع يها الحكومة لفرض 
مشروع التقسيم الجديد ورآوا فيه هرويا 
هن الاعثراف بأن البلاد يحاجة للى حلول 
والفئعة من الزمات السبكنية الك 0 
عرز بها والتي توجت يحرية أهلية هزت مكانة 
* الوحدة الوطذية التي حققتها وحدة 

سياسية عام 1990 يتوبان دواتين 
م شطريتين في دولة واحدق 
0 وأيرزت صسوققف المعارضين للتقسي 
ورقة قدمها في الندوة القانوني اليمني 
الدكتور محمد علي السقاف, أكد فيها ان 
مشروع التقسيم الجديد لن يعزز الوحدة 
الوطنية ون ينهي اثار التشطير: بل لن 
يساهم في تذليل العصويات امام خطط 
التنمية النشودة وخصوصا في محافظة 


حصرموت الجتوبية الشرقية التي دهدف 
الشروع الى تقسيمها الى محاقطتين وهو 
الأهر الذي يرفضه أغلبية ابتائهاء 

أعا عضو الؤتمر الشعبي العام (الهزب 

طه الهمدائي فقبد اتكر على 

ال معارضين قلقهم من تقسيم حضرموت» 
موضحا محماسن يم الجديد 
وميرراته السياسية والاجتماعية 
والاقتصائية 

وانقسم الشاركون قي الندوة ييخ مؤيد 
ومعارض للمشروع, حيث لكد العارضون 
اتمسكهم بتقلسيم يوحد للحافظات في 
أقاليم كبيرة عيرت عتها وثيقة العهد 
والاتغاق التي وقعتها الاحرّاب السياسية 
مجتمعة عام 1994. 

يذكران مشروع التقسيم الاداري 
الجديد للبلاد أضاف محافظتين جديدتين 
وقسم حضرموت الى محافكتين» ومن 
اللنتطران يناقشه ائجلس الاستشاري 
ايوم الاحد نتلقيل واذا ما واققت عليه 
ألهيئات الختصة فان اليمن سيصيح 
مكونا من عشرين محافظة. 





صحيفة كويتية نهاجم واشنطن 


لانتقادها صفقة أسلحة صينية 


مخاوف من ركارثة ندانية, في جنوب التودان 
واوغندا نتهم الخرطوم بدعم تمرد على الحدود 


0-1 الخرطوم ‏ كمبالا ‏ «القدس العريي»: 





قال مس ؤولونكبارقي الحكومة السوداتيةان ٠‏ 


السلطات تلقت تقارير تحذرها من ان جتوب للسودان 
عقبل على كارثة انسانية قد تتدمل الخرطوع تيعاتها الى 
جانب تحملها تبعات خوض معارك حاسمة للقضاء على 
التمرد الذي بتزعمه جون قرتق. وعلمت «اتقدس 


العربي» ان كبارقادة حكومة الفريق عمر اليشير احيطوا ٠‏ 


الروهيات انسلحةء ووردت تقارير اخرى اكدت مسا 
أشارت آليه احدى منظمات الامم اللتحدة نخيرا من أن 
مواطني شرق السودان-خصوصا قييئة اليها- 
بواجهون وضها غداثيا متزئيد الخطورق 

وتضيف العلومات ان الحصار الذي يقرضه قرنق على 
جويا والتوقعات التعلقة بهجومه للرتقب جعلت 
الحكومة توئجه غضب الالاق من سكان جويا الراغيين 
قي صفادرة الدينة خوقا من الجوع والقتال. غيران 


يه 4 ! استعداد هتاك لصد أن قد 
لشو شبر م توب ل ليه قلت جرع اعرد وقالدم فسوي مشعلا 
قذال). . سيطرة قرنق شاميي و 
لمعي 59 اخطير صعوبة تسيبر رحلات عبر نهر الئيل نتقل الؤؤن 
واقر للسؤولون يآن السلطات تواجه مخاطر شديدة بوعزرثية والاحتياجات الاخرى الى جويا. لكن الحكومة لا 
في توصيل الامدادات وللؤن الفذاتية الى للقوات تال تقوم بتسيير رحلات جوية الى هناك» الامر الذي 
الحكومية وميليا ميليشيا «قوات الدقاع الشعبيه التي تقول ايؤيد 1 عاد اله ملع القتائيئة في كلدينة يصورة. خيالية, 
ص مب و دم م آما في واو ققد يدا واضحا ان العمليات التي شنها قرنق 
الاسلاميا ب ل رفي ان الدكتور :كلت 


وفي كميالا يدا ان عدم عودة 21 قتاة اوغندية 
اختطفهن متمردون أوغنديون تقول كميالا أن السودان 
يدعمهم أخذة في التفاقم» وسط اشارات متضارية من 
الخرطوم بشآن مكان وجود القتيات لنختطفات- ودعا 
السودان مجددا الى :اصتتناف العلاقات الديلوعاسية مع 
اوفتداء لكن النائب الاول لرئيس الوزراء ووزير 
الخارجية الاوغندي ايويا كاتيغايا رفضى التداء 
انمسوداتيء وقال أن الامريتطلب قيام الخرطوم يعمل 
يؤكد حسن تيتها أرَاء يلاده. 

وقالت مصادر حكومية في الخرطوم ل«القدس 
العربي» ان السلطات تلقت تقارير خلال الايام للاضية 
تنم عن خطورة الوضع في ثلاث مناطق رئيسية, هية 
جنوب السودان وغريه وشرقه. واضاقت ان الخيراء 


قطارات السكك الحديد التي تعتبر الشريان الرئيسي 


الوحيد لريط ولو يبقية ارجاء القطر. 
واتهمت صميقة قريية من الجبهة الاصلامية القومية 
فلتي يتدرّعمها الدولسي قنونق با على تسنحة 


يتحصول 

ومعدات نقل جديدة نقلت من اريتريا الى لوغتدا ثم الى 
جنوب الصودان: وحذرمسؤوئون صوداتيون من ان 
الحرب دقعت بتحو 5 ملايين من سكان الجنوب الى 
الاقامة قي أحياء عشوائية تحيط يمدن العاصمة 
#سوزينية انثاذة (الخرطوم وام ترمان والخرطوم 
بجر 

وفي نيروييء تبلغ الصادق علي اللحق الاعلامي في 
السفارة السودانية لدى كيذيا صحيفة حكومية اوغندية 
يأن حكومة يلاده لا تمسيطر على كل ارجاء جنوب 
السودان- وقال أن ذلك يقايله وضع مماثل قي لوغندا 


آبنغوا للسؤولين بان ثمة نقصا خطيرا في الاغنية يهدد- أنتي لا تسيطر على كل مناطقها للشمائية. 
مناطق في ولاية دارفور (غرب البلاد) التي تعاني اصلا وقال الديلوماسي الصوداني لصحيفة منيوفيجونَ» 
من تردي الاوضاع الامتية يسيب اشتياكات وخلاقات ان الكسودان افترح مرارا على اوغندا استثناف العلاقات 


عرقية متقاقمة. كما أن احكام العقيد قرنق حصاره على. 
مدينتي جويا وواو احدث نقصا حاد؛ في للؤن الغذاثية 
الخاصة بانواطنين والقوات الحكومية والقوات شبه 
العسكرية الموالية لها هناك واكد اللسؤولون ان تقارير 
اجهزة الاستخبارات العسكرية اكدت أن على الحكومة 


السودانية ان نتهيا لاحتمال قيام قرتق بشن غارات 


جوية على جوبا يعد حصوله على عدد غير معلوم من 


بين اليلدين» وكانت آخر مرة آثناء اتعقاد قمة مول 
«ايقاد» الاخيرة. وأضاف أته من دون قنوات ديلوماسية 
كلاتصال سيصعب على الجاتيين مل اللشكلات بينهماء 

لكن وزير الخارجية اريا كاتيغايا قال الصحيقة 
تقسها: «ذحن نقول لا لاستكناف العلاقات. لن نقوم بذلك 
مالم يقم السودانيون يعمل يدل على حسن النية من 
اجاتيهمه 


واضاف ان ذلك العمل قد يكون اطلاق 21 قتاة قال 
كنراصلون ان عدم اعادتهن ألى بلادعن حملت الرئيس 
الاوغندي يويري كاتيقايا موسفيني على مقاطعة قدة 
منظمة «ايقاد» الاخيرة 

وتقلت اجهزة الاعلام الحكومية في كعيالا تصريحات 
لوزبر اتدقاع الاوغندي اوماما مبايازي أتهم فيها اكسودان 
بالوقوف وراء التمرد الذي تشهده منطقة شمال اوعَتدا 
المجاورة للسودان. وذكر ان قوات ممركة امقاومة الالهية» 
التي يقودها جوزيف كوتي تنقت تدريبها في مدينة يايا 
السودانية. واضاف ان الرئيس اترّائيري السابق موبوتو 
سيسي سركو كان متواطثا في تلت مع السوداتهين. 

واوضح ميابارزي ان الجيش الاوغندي قضصى على 
معظم مقاتلي كوني لكته ذكر ان السلطات تعتقد ان 400 
عن فكولهم لا تزال ناشطة قي شسمال اوعندا. وقال ان 
السودان ئيس عصدر التمردء لكن السودانيين التقطوا ما 
وجدوه على الارض. غيرانه أعرب عن اعتقاده بان 
السودان لا يملك اللقوة الكافية للاستمرار في تقديم للدعم 
لمقاتلي كوني. 

جبهة الترابي قرحب باطلاق سراح 

. 00 
عباسي مدني وعبد القادر حشاني 

"ا الخرطوم ‏ يو بي آي: رحيت امانة اللؤتمر 
الشعيي الاسلامي الذي يتزعمه رئيس اليرلمان 
السوداتي الدكتور حسن الترابي بالاقراج عن 
زعيم الجبهة الاسلامية للانقاذ في الجزائر 
عياسي مدتي وعضوها القيادي عيد القادر 
حشانى. 


يي 
وقالت الامانة العامة للمؤتمر الذي يتدهذ من 
العاصمة السوداتية مقرا قي بيان اصدرته امس 


الاول الاريعاء وتقلته صحيفة (اخيار اليوم) في ١‏ 


عددها الصادر امس «إن اطلاق سراح مدتي 
وحشاتي سيكون بداية الحل الامثل للأؤزمة 
الجزائرية»- 

واعربت الاماتة العامة في بياتها عن املها قي 
أن يكون «الافراج مدخلا طديا لادارة حوار هادف 
ويتاء بين كاقة ألقوى السياسية في الجزائر». 





المغرب: الانشقاق في حزب ,التقدم والاشتراكية, 
يؤْدي ل استفرار مؤفت, للخريطة الحزبية 

























#اووو* . ا 0-34 5 
السعودية تنذز المقيمين 
غير الشرعيين بالمغا 
غير الشرعيين بالقادره 

ل ديى_رويتر: انذرت اللملكة العربية السعودية الاقا من العمال الاجاتب 
القيم يموي ة شيركانونية بضرورة مغادرة البلاد أو مواجهة عقوبتي 
السجن والغرامةة : 0 

وتقنت وكالة الأنباء السعودية اكرسعية عن مصدر يورّارة الداخلية قوله 
ان الاشخاص /الذين يوظقون أو يأوون آو يساعدون أولتك للوجودين يصورة 
غيرقاتونية سبواجهون عقوية تعمل الى الحيس خدة عام وغرامة تصل الى 
مثة الف ريال (26700 دولار أمريكي) عن كل مخالفة من تلك اللخالقات. 

وقالت الوكالة أن المصدركرر أنه ما َال يوسع للقيمين بصورة غير مشروعة 
استغلال الفرصة التي اتاحتها وزاوة الداخئية آمامهم لتجنب عقوبتي السجن 
والغرامة ولم تذكر الوكالة موعدا نهائيا لمغادرة الاجاذب المقيمين يصورة غبر 

وترحل الرياض كل عام عدة آلاف من الإجانب للقيمين بصورة غير قانوذية 
وأغليهم اسبويون يدخلون السعودية خلال موسم الحج ثم يبقون لليحث عن 
عمل. 


ويدخل آلاف اخرون السعودية بصورة غير قانونية آو يمتنعون عن 
مغادرة اليلاد يعد انتهاء تأشيرة اقامتهم الرسمية. 

وقائت السعودية عام 1995 ان أكثر من مثة آلق عامل اجذيي مقيم لمغادرة 
اليلاد أو مواجهة عقوية. 1 

وتقول انسلطات السعلودية أن هؤلاء المخالفين يمثلون تهديدا نلأعن وتنظم 
حملات لاعتقالهم وترحيلهم. 


بلبرمع ابا العقهيت على ليا 
طانا لم تسلم المتهمين في «لوكربي, 


ا لندن_1 ف به أكد رئيس الوزراء البريطاني توني يلير مساء الأربعاء أن 
لندن ستستمر في معارضة رفع العقوبات الدولية للقروضة على ليييا طلنا لم 
تسلم طرايلس المطئوبين في قضية تفجير طائرة ميويتغ» التايعة لشركة _ 
«ياناع» الامريكية فوق لوكربي (اسكتلند!) عام 1988- 1 

وقآل بلير خلال جلسة مساعلة في مجلس العموم البريطاني «موقفنا كان 
ولا يزال أن من الضروري احسترام قرارات مجلس الأمن للدولي رقع هذه 
انعقويات». 

وآضاف «الاتهامات القاكة بآن من غير للمكن اجراء محاكعة عادلة للمشتيه 
فيهما الليييين في أسكتلتدا هي اتهامات مرفوضة». ‏ - 1 

وتخضع ليبيا منذ 1992 لحظر جوي وعسكري لرقضها تسليم واشنطن أو 
لندن اثنين من مواطنيها متهمين بالتورط في انفجار طائرة امريكية قوق 
لوكربي في اسكللتدا في 1983 أدى الى مفدل 270 شخصاء 

وتوقض واشتطن ولتدن اقاتراح ليبيا محاكمة مواطتيها أمام هيئة 
اسكتلتدية في مقر محكة العدل الدوئية في لاهاي أو في دولة محايدة» وهو 
اقتراح تينته الجامعة العربية ومنظمة الوحدة الافريقية. 


قطر تتسلم رابع سفينة هجومية 
من فوسبر البريطانية 


الدوحة_رويتر: صرح مسؤول حكومي أمس يان قطر تسلمت سقينة 

, هجومية رايعة من شركة فوسير ذورنيكروفت اليريطانيقء 
وأضاف أن العميد عيسى الكواري تسلم السفينة الديبل ذيابة عن اليحرية 
الاميرية القطرية في اوائل هذا الشهر ويخضع طاقمها حائيا لبرنامج التدريب 















لا الكويت_رويشر: قالت صحيفة فستنسى ان هناك أصولا في التعامل مع 

كويتيةيارزة امس الخميس ان الدول حتى ولوكانت صغيرة ولا تملك 

تصريحات أمريكية انتقدت صفقة أسلدة أسلحة الدمارولا تهدد الامن الاقيمي أو 

محتعلة مع الصين يجب الاتمر مرور الدولي». 

الكرام. وقال ديلوماسيون أن بريطاتيا 

ووصفت صحيفة «الرأي العام» في والولايات اللتحدة اللتين تسعيان كلتيهما 

مقال افتتاحي في صفحتها الاولى للحصول على صفقة مداقع الهاوتزر 

٠‏ التصريح بأنه بعيد عن الديلوماسية الذاتية الدفع للجتزرة نصحدا الكويت 

اللائقة وغير لائق في شكله ومضمونه» بقوة بصورة غير رسمية يعدم قبول 

مضيفة «ولان التصريح خطير وملفت العرض الصيني نكذهما حرصتا على 
للانتباه فانه يجب انلا يعر مرور استخدام لغة مخقفة في العلن. 

الكرام». وذك رخبراء في وقلت سايق ان لجنة 

ِ- وكان المتحدث باسم وزارة الخارجية عسكرية كويتية فضلت في توصياتها 

1 الامريكية ذيكولاس ييرنز حث الكويت الدفع الصيني عيار 155 مليمترا على 

يوم الثلاثاء على رفض الاسلحة الصينية 2 للدقع الامريكي ام 109 ايه 6 بالأدي 

75 و«شراء اسلحة أمريكية». وقال واندقع البسريطاني ديزرت ايه اس 90 

هم للصحافيين مخضنا حريا للحرير وامدفع الجنوب افريقي ال أي دبليو 155 

الكويت... وانقذنا الكويت. وانقذنا مليمتراجي 6 وهو المدفع الوحسيسد 

و0 الاسرة الحاكمة وانقذنا الاقتصاد وهيكل للعروض الذي يتحرك على عجلات. لكن 

٠ *‏ الجتمع كما تعرف الكويت. ونفرض أن الكويت قالت انها لم توقع أي صفقة مع 

...0 الكويت لم تنس ذلك.. وم ترد الكويت الصين. 

علنا على تصريحات بيرنز. وقالت «الراي العام»: متقول يصراحة 

وقالت (الرأي العام»: مكان اللوظف أنذا لا ذقيل ان يعطيذا الامريكيون دروسا 

5 الذي اطنق الكلام وصي علينا اوكانه في تقويم ما نريد شراءه أو في كيفية 

استاذ يلقي درسا على تلامذة عاقين» اختيارها تعتقد انه الأفضل لقواتنا 

مل واضافت «غريب أمر واشنطن يثيرها لتسئحة والأكثر اتسجاما مع سياساتقا 
٠0 --‏ أمكان عقدصفقةهعأي طرف غيرها الدولية والاقظيمية والمحلية». 





الولايات المتحدة نفت ان نك 


7 #ا آنقرة-١‏ ف ب: نفت سفارة الولايات 
002 التحسدةفيأنقرةان تكون وزيرة 
20 الخارجية التركية السابقة رئيصة حزب 
...2-0 «الطريق القويم» تانسو تشيئر نشطت 
١ >. -.‏ كعميلة لوكالة الاستخيارات الوكزية 
3 الأمريكية (سي آي ايه)؛ كما جاء في 
اتهامات وجهت اليها فخبراء 

وأكدت الناطقة باسم للكتب الاعلامي 
الأمريكي في أنقرة مارغريت شميت أن 

ب <اي ايحاء يآن علاقة سرية بين الحكومة 

الأمريكية وتشيكر عار من ألصحة كليا». 
وذكرت الصحف التركية أن النياية 

العامة العسكرية التركية فتحت الأريعاء 

تحقيقا حول ضلوع تشيئر في «التجسس 
8< 062 الصالح وكالة الاستخبارات الركزية 

20+ الأمريكيةه. وكم يثف الجيش هذا الخير. 

٠- ....‏ 70 وسيشرع المحققون في حال التوصل 


ألى ادلة مقنعة. في ملاحقة قضائية تيايه». ويقول الطلون أن تشيلرباتت 
لتشيكرتتوج يمحاكعة: مكروهة على تطاق واسع لدى قسيسادة 
وكان دوغو بيرنتشيك وهو زعي الجيش بسبب تحائقها العام نلاضي مع 
حرّب العمال اليساري الصفير اعلن زعيمحزب «الرقاد» تجم الدين اريكان 


أن نكون تشد 1 يك 








«طارتاحت» من مجموعة كانت تشكل أرياكا 


على الترشيحات في الانتخابات» البلدية زعيم حرّب الاستقلال ولم يتفق على : 
8 الرباط ‏ مكتب «القدس__ داخنيا وتعنع الحزب من أيلاء الاهتمام الوا وده لحو لوجر خليفة وان كان اللواء معقودا لتائيه والديبل هي الأخيسرة من أريع سفن طلبتها قطر من شركة قوسبر 
العريي»- من محمود معروق: للقضايا الاساسيق اعلن ميلاد جيهة في نهاية حزيران محمد الدويري» اما الاتحاك الاشتراكي فقد تورتيكروقت لقواتها البحرية قيل خمسة أعوام. 
حت إكن م حدث كان سيحدث العام (يوتيو) للاضيء لشاف للى خارطة كان صيفا 1996-1995 مخصصين وقال السؤول ان قطر تسلمت الصقن الثلاث الأخرى يرزان وحوار والعديد 
استقرت الخارطة الحزيية للغربية» اماضيء وكاد ان يعلن التهامي الخياري الاحزاب للفربية حرّبا جديداء يقول للخلافات بداخله؛ خلافات محندة العام لناضي ومن للتوقع ان تصل الى قطر في الاساييع القليلة القادمة بعد 
على الاقل مؤقاتاء يعد ان خرج من خرج في خريف 1996 حزيه الجديد نولا تدخل الخياري ان اعضاءه ليسوا جميعا من أطرافها دون ان تحدد القضايا الختلف اختبارات مكثفة في البحر وتدريبات نلاطقم. 
من حزب التقدم والاشتراكية؛ وبعد أن الراجع العليا لمنعه أو على الاقل تأجيله منتسبي حزب التقدم والاشتراكية اذان عليهاء والاطراف قالت ببعضها مالم يقله وأردف أن كلا من السقن الاريع تحتوي على مدقع سريع الطلقات مزدوج 
بات مؤكدا ان الصراعات داخل الاحزاب الى ظروق اخرى. وها حدث كان خلاصة العديد منهم تكنوقراط او كاتوا متتسيين مالك بالشمرةء ودورة تموز (يوئيو) 1956 الفرض يمكن اطلاقه على أهداف في الجو او في البحرمن عيار 76 مليمترا 
الاخرى لا تؤدي الى أنشقاقات وبالتالي لصراع دإخل الحزيه ظهرت للعلن لاحزاب اخرى. للجنة المركزية للحزب هدأت من الخلافات |[ ومنصة اطلاق صواريخ يحرجو ونظام تسليحي متطور وقاذفتين رياعيتي 
ميلاد احزاب جديدة _ _. .. ملامبحه لبان اللؤتمر الوطني الخامس 2 كان للهتمون بالحياة السياسية دون ان تنقيها او تسويهاء وبين الفينة ألفوهات لاطلاق صواريخ.أكسوسيه بحر يحر. 0 
فيعد مخاض عسير وصراع طويل اعلن ... تموز (يوليو) 1995 قالح اج علي يعتنه .. للقربية زتايعون ما يجري في حب . والاخرى تبرز يعض:زملامحها لكن وبالاضافة الى الضفن الهجومية تقوم شركة فوسير ثورنيكروفت بتوريد .. 
عن اتسحاب مجموعة من قيادات حرّبي مؤسس الخرّب وزعيمه كان قد اعلن قبل التقدم والاشتراكية وعيونهم على حزيي العارفين بالوضع الدتَهَئِي للخحزنين . | ١‏ عدد غير محدد من زوارق الدورية تقطر قي اطار صفقة قيمته 510 ملايين دولإر, 
التقنم والاشتراكية (انحزب الشيوعي ذلك بسنوات عزمه على التدخلي عن كل الاستقلال والاتحاد الاشتراكي للقوات يدركون ان هذه الخلاقات مهما تصاعدت '| ١‏ وقعتها قطر وبريطانيا العام للاضي. 1 
سابقا) لتؤسس جبهة القسوى ههامه الحزبية» تظرا لسته المتقدم وحالته الشعبية شركاء حرّب التقدم في الكتلة لن نؤدي الى انشقاقء مع ان ما يقال عن وفرنسا المورد الرئيسي للاسنحة لقطر آنتي تشتري آيضا يعض انعدات من 
الديمقراطية, وتعبير انسحاب أ وخروج الصمحية ونيضا رغبته في كتاية الكذير . الديعقراطية وأقوى حزيين في العارضة 2 طبيعة هذه الخلاقات يفوق كثيرا ما قيل بريطانيا ولكانياء 
وليس انشقاقء كان القاسم المشتركء دون عن تجريته ورؤيته- وكان الحزب يسير خاصة وان الشريك الرايع في الكتئةء عن الخلافات التي ادث الى اتشقاق 
اتفاق الوحيد بين الطرفين» ولكل اسيايه- ٠‏ في هذا الاتجادء لكن خلافة يعته حالت منظعة العمل الديمقراطي الشعبي: كان قد منظمة العمل أو انسحابات حزب التقدم سالة | املك 7 7 8 
فالقيادات النسجمة حريصة على . دون نلكء فالراغيون بالخلافة اكثرء لكن عرف في ايلول (سبتمير) للاضي انشقاقا والاشتراكية وتعود صناعة الانشقاق في 1 لى حسين من ميرالبحرين 
الاعلان ان جيهتها شيء سياسي جديد التهامي الخياري كان ابرزهم ولم يخف أقرز الحرّب الاشتراكي الديمقراطي الذي الاتحاد الى الاستقلال الذي عرق اول 
في الحياة السياسية للغربية. وأنها رغيته وطموحه اللذين لم يلقيا تأييدا لم يتسن له الالتحاق بالكتنة رغم الحاحه اتشقاق في المغرب المستقل وافرز الاتحاد الا عمان-ا ف ب: تكقى العاهل الاردني الملك حسين أمس رسالة من أمير 
ليمت امتدادا لحزب التقدم والاشتراكية» واسعا قي صقوف الحزبه وامام حدة على ذلك. الوطني الاشترلكي فيما بعد لدقوات | /] البحرين الشيخ عيسى بن سلمان آل خليفة نقلها أليه رئيس الحرس الوطني 
وهذا الجديده الذي اصيح لغة جميع الخلاف اضطر علي يعته الى العودة عن ألعيون ياتجاه حزب الاستقلال الشعيية 1959 ان انعلاقات المتداخلة في البحريتي الشيخ محمد بن عيسي آل خليفة. 
الاحزاب المغربية- يتمحور حول الشياب . قرار الاع تزال شرط ان يكون ذلك مدة والاتحاد الاشتراكي كانت تذهب في ٠‏ قيادة كل منهما لا يؤدي انقضاضها الى وأعئن مصدر رسمي أردذي أن للك حسين تياحث مع رئيس الحرس آلوطتي 
والتحولات العالية والشفاقية والتجديد» عامين يختارالحزب يعدها امينااعاما سياق التحليل الذي يخلص الى ان حزيين في كل منهما بل الى قسيقساء البحريتي في «العلاقات المتميزة بين البندين الشقيقين وأفاق التعاون في كافة 
وهي مح اورتطفى على الخطاب جديدا. السلطة تسعى لاضعاف المعارضة من يقضي عليهما ويحرع أي طرف من قوة تنجالات السياسية والاقتصادية والعسكرية». 
السياسي منذ انهيارالاتماد السوفييتي ) ومع تضاؤل آماله بتولي الامانة خلال شق صفوفها واثارة خلافات في معنوية تتوفرله ألان دأخل الحزب. لانها وكان الشيخ محمد ين عيسى وصل الى عمان بعد ظهر امس في زيارة 
ومعه اللعسكر الاشتراكي. ولقد يشرت0 العامة يدا التهامي الخياري ييتعد رويد داخلهاء يعد ان بات مؤكدا ان المعارضة قوة قي حزب كييرلهاشعاعه وثظه قصيرة الى الاردن. 
اسبوعية «النعطفء التي يصدرها زعي رويدا عن رفاقه قي المكتب السياسيء٠‏ ستكون حكومة ما بعد الانتسهاء من وتآثيره ومكانته قي الحياة السياسية. يذكران العلاقات بين الأودن ودولة البحرين تحسنت بعد التوترالذي 
الجيهة التهامي الخياري منذ اكذرمن ويسعى لنكوين تياره للستقلء فاسس الاستحقاقات وتكوين اللؤأسسة2 وفي نفس الوقت قان اي انشقاق داخل شايها عقب آزمة الخليج. 
سنةء بهذا !لخطاب في اطار حملتها على ١تمادا‏ للفلاحين ومنظمات تقابية أخرى» التشريعية بغرفتيها الاولى (مجلس اي حزب في المغرب مهما حمل من شعارات ١‏ 
الحرّب- :. واصدر اسبوعية «التعطف» التي كات النواب) والثانية (مجلس المستشارين)» أوغطاءات سراسية وايديولوجية ينظر تئناف | حلات بة المماث . 
وحزب التقدم والاشترلكية بردد تعبدر مهمتها الرئيسية توجيه اسهم النقد والسلطة تريد ان تكون هناك معارضة له للواطن على انه تعيير عن صراع 1 اعنئنا لرِ ات الجوي باشره 
الانسماب حتى يخَفف من وطأة ما حدث 2 للحرّب وقيادته؛ وبعد منعه الخريف للحكومة لكن من موقع ضعيقه والاوضاع داخلي وطموحات شخصية تذاتية : القا . ف | / 
ويقلص من لية اثار سلبية على صفوفه» نلاضي من اعلان حزيه الجديدء كان داخل الحزيين الكبيرين كانت تشجع ويالتالي لايهم المواطن ولا الوطن وهوما بل هرة وبلغراد في ل 
وتاقديمها على انها حدث فردي قام يها عدد متوقعا الايحدث اي انشقاق او خروج من المطلين على خلاصة الانشقاق انقادم يدركهكل قاعل في الحزيين وهذا ما يحول : 
محدود من قياداتهء بل أن أوساطا قي الحزبالا بعد استكمال حلقات يصفوق كل متها (فما أعلنه علي يعته عن دون وصول جرثومة الاتشقاق الى ها القاهرة. !فى ب: أعلنت وزارة الخارجية الصرية أمس ان الرحلات 
الحزب تتحدث عما حدث بارتياح» لاذها .. الاستحفاقات الانتخابية: الا أن الاختلاف ‏ رغبته بالاعتزال أعلنه أيضا محمد يوستة صفوقهما على ألاقل قي هذه للرحلة- الجوية بين القاهرة وبلغراد ستستاتف في أب (أغسطس) للقيل بعد خمس 


في البحر في يريطانيا. وتايح أن السفينة ستبحر الى الدوحة في بداية العام 


























٠.‏ الشهر للاضي انه يملك وثائق تشيت ان 
تشيلر التي كاتت رئيسة للسوزراء مآ 
٠‏ بين 1993 و1996 عملت لصالسح الحسي 


لندن ‏ «القدس العربي»: 





الس 
أقادت تقارير اعلامية غربية أن حركة 


طائبان تتكبد خسائر فادحة في دقاعها 
١‏ عن العاصمة كايول» وانها أضطرت الى 
تجنيكد آلاف اكراهقين الأفستساتيين 
. يي ٠‏ والباكستانيين للقتال في الجبهة الامامية- 
: وآضاقت انه خلال ستة اسابيع من 
فققدان طالبان السيطرة على شمال 
8 افطاتسلانة ل ور وى 1 
ب تسيطر لليلاد 3 الاقف ب» نيا 
ّ تس لوبي بلتارضه الشمائية نحو انف 
٠‏ شخص. وحسب التقارير, فان تحالق 
قوات للعارضة تمكنت ايا من اسر 
م '*“ل. 3,680 مقاتل من طالبان» ثلثهم من 
-” /.... العناصر القيادية قي الحركة. 
<< غيران قادة طائبان ما زَالوا مصرين 


مسيراته القربيية؛ رافضين مبادرات 


8 :+ | .>* السلام التي تقدمت بهاكل من الأعم 
ع 0-05 التحدة والباكستان وايران- 


اد وقالت التقاريد آنا بر وي 
-- 4 الياكستان جاؤوا من للدارس 
.- * :5 غير الخاضعة لسيطرة الحكومة. غير ان 


+0 حضوورهم في افغانستان عرّزمزاعم 


0 مسة وروسيا وايران يان 
3 .ا تعائف المعارضة وروسيا و اسان 


".د ٠00‏ الباكسقان تدعم حركة طاليان. واتكرت 


< 7 , -* ,م راسلاع اباد بقوة هذه الاقوان .. ,.. 
٠‏ 006 “28 وقال عامل في مؤسساتالاغائة 
32 ليواقق ل الموئية إن مطالبان ققدت أفضل مواقعهاء 
.6< امواه... الامر الذي دقعها الى تجنيد للرامقياع 


مدعت 


5- 


٠ 
به" 1 كن‎ 





6 0 السلام. ويعتقسون انهم مجذدون من قيل 


وك شن 


5 ره لس ع 5 


الذي بات يفضل هذا التحالف أول رئيس 
وزراء اسلامي قي تاريخ الجمهورية 
التركية. 1 1 


جندتآلاف للراهقين الاففانيين والباكستانيين 
:2< طالبان تنكبد خسائر فادحة 
- في دفاعها عن كابول 


آثرب كقلاح لليلاده- 

وقي يداية الاسبوع الحالي تعرس 
مراهقو طائيان على يعد 50 ميل شمال 
كابول قرب جبل مسراج» وهم يشهرون 
أسلحة وروسية الصتع تجاه زعيم 
معارضة الطاجيك أحمد شاه معسعوى 

لكن بعد تصف ساعة أطلق مقاكو 
مسعود يران مدقعية يكثافة وأصابوا 
عددا منهم. وفي وقت لاحق شتت طاليان 
هيوما مضاد! لكنها فقدت 54 قتيلا من 
جتودها وجرح عشرات آحرون منهم. 

وقالت التقارير ان خيرة مسعود قي 
القتال افقد الحركة عددا كبيرا من 
مقاتليياء وقال مسؤولون عسكريون 
أجانب ان طالبان ققدت 350 مقاتلا علي 
جيل مسراجه وحده في حؤيران (يونيو) 
نناضيء و1080 مقائتل في ايار (يوئيو) 
الجاريء وقالت اللجنة ألدولية للصليب 
الأحمر ان 1200 جريح من طاليان ادخلوا 
مستشقيات الصليب الأحمر قي حزيران 

تدو ) اخاضيء 
ل يي كرات للعارضة الشعانية على 
أواض شاسعة من غرب كابول الى شرقها 
على يعد 30 الى 50 ميل من اللدينة- 

فيما تعمل طالبان على تجذيد آلاقف 
للراهقين الافغانء وحوالي 500 طالب 
ياكستاني في حيرلت للتقدم ذنمو مزار 
الشريق من الجهة الغربية, 

وكاتت قوات طاليان قد استولت على 
مزل الشريق قي اواخرآيار[مايو) 


١‏ أناضي بمساعدة عند لنالك لذي تحول 


ضدها يعد تلك وطردها من للدينة 
بال تحائف مع فصيل حرّب الوحدة 


٠‏ حزب البارزاني يتهم قوات الطالباني 
. والمتمردين الاتراك بقتل اثنين من عناصره 


آلا دبي 1 ف بد أتهم الحرّب الديمقراطي الكردصتاني 
عساء الأربعاء خصمه في شمال العراق الاتحاد الؤطتي 
الكردستاتي بقتل اثتين من عناصره في عجوم شته على 


منطقة قسري القريية من الحدود العراقية_الايراتية. 
وأعتير المرب الديمقراطي الكردستاتي أن هذا 
انهجوم «عمل استفرَارَي واضح. أخطر بكثير من انخروق 


أحد مراكزه- للسايقة» وحمل الحزب خصمه الاتحاد الوطني 
وأكد للحرّب الديعقراطي الكردستاتي قي بيان أن الكردستاني مسؤوئية أنهيار وقف اطلاق اكتار». 
«قوات كبيرة مشتركة» من الاتحاد الوطني الكردسةاني 222 وكان للحزب الديمقراطي الكردستاتي انتهالف مع 
(بزعامة جلال طالباتي) وحرّب العمال الكردستاني تركيا أعلن أن خصمه هاجم الاثتين آحد مراكزه. 
(الاتفصاليون الاكراد في تركيا) تفنت طيل 26-15 تموق بانتعاون مع الانفصاليين الاكراد قي تركياء مما أصقر عن 


(يوليو) الجاري هجوما واسعاء على مواقع تايعة له. 


في صفوا 

وآشار البيان ألى أن قوات الاتحاد اتوطتي 
الكودستاني وحزب العمال الكردستاني شذت هذا 
الهجوم «على جبهة طولها اكثر من سحة كيلومترات» في 





خمسة جنرحى واتهمه بانتهاك وقف أطلاق ائنارٌ 


كذلك أتهم الحزب الديعقراطي الكردستاتي غريعه 
الاتهاد للوطتى الكريس تاي يثنة السعب عن لجنة 
مراقية وقف النارفي شمال العراق التي تراسها تركيا 


على لذ انحيازء رئيس اللجنة الجنرال التركي حسن 
ابلان- 
وانسحب ممثئو الاتحاد من اجتماع للجتة في 7 تموز 
(يوليو) الجاري في أرييل (شمال العراق) مؤكدين أن 
اكجنرال كابلان أطلق «اتهامات واهية ضد الاتحصاد 
الوطتي الكردستاتي مصدرها الحزب الديمقراطي»- 
ويموجب هذا الاتفاق الذي توصل اليه الفصيلان 


٠‏ للكرديان للتنازّعان برعاية الولايات للتحدة قي انقرق 


قي تشرين الأول (أكتوير) اللقبل» دخل وقف لاطلاق التار 


. بين الطرفين حيز التنفيذ في الشهر نقسه: يعد ععارك 


عنيفة استمرت ثلاثة أشهرء وانتشرت بينهما قوة اراقية 
السلام تضم نحو 200 من التركمان والأشوريين 


كيتستى له انتهاك وقف التار من دون أن يتعرضص 2 العراقيين. 

المحاسيةم 1 ل وسيطر الحزيان لعرديان على مسي كد 
وكان الاتحاد الوطتي الكردستائي أعلن الأسبوع يهعن السئطة الركزية بعد هرّيد اق قي حبرب 
الفاثت آنه لن يواصل مشاركته في هذه اللجنة احتجاجا الخليج (كانون الثاني (يناير)-_شياط (فيراير) 1991). 


في الذكرى السنوية الأولى لسقوط طائرة تي دبليو اي: 
مجلس العلاقان الامريكي الاسلامي يطالب شركات الطيران 


بوقف التحامل ضد الركاب العرب والمسلمين 


واشنطن_«القدس العربي»: مواشتطن يوم امس ان للعلقين الى معاملات تمييزية في المطارات لشؤون سلامة وأمن الطيران, التي قامت 
مسمس الامريكيين ومن يسمون الامريكية يسيب دور الصحاقة الامريكية. يالتوصية يفرش مجهوعة خطوات من 
اتدقد مجلس العلاقات الامريكية بالخبراء حاولوا فور سقوط تلك الطائرة عرض التقربر الذي اصدره للجلس بهذا . بينها تحديد او الاشارة الى بعض الركاب 
الاسلامية وسائل الاعلام الاشريكية في وضع اللوم على الاسلام ولتسلمين. انشآن. وقال عوض مكن مع مرورالوقث 2 ممن يمكن ان يشكلوا تهديدا افتيا. 
تغطيتها لحابث سقوط طائرة الركاب 2 وأضصاف أنه في الايام الاولى من والحاجة الى ملء اعمدة للصحف يدآت ‏ وأشارعوض الى ان للجلس آلى جاتب 
الامريكية لشركة تي ديليو اي في 17 تموز : الحادث استعاد اغلب الكوايح تضهف وقامت جهات متحاملة منظعة «اتخاذ الحقوق الدنية الامريكية» 
(يوليو) من العام للاضي في مياه المحيط الامريكيين ردود الفعل التي احدشها الوم في يحشها الدائم عن يعبع اسلامي الى قد عارضا تلك التوصية التي تجعل عن 
الاعللسي قرب شواطئ: لونغ ايلاته يولاية على لنسلمين في حادث اتفجار المبنى زيادة الوضع مسوء! وازداد خوق وقلق السلمين والعرب وكذنك الذين يدملون 
نيويوركء واسقرت عن مقتل 230 شخصا 2 الحكومي قي مدينة اوكلاهوما قي ئيسان التأس من نلطيران». إسماء اسلامية وعريية مدقا للتعامل 
هم كامل طاقمها وركايهاء (ابريل) 995 وكان من نتائج سقوط تنك الطائرة والشك. وطالب عوض شركات الطيران 
وقال للدير التنفيذي المجلس نهاد ‏ وقدعرض نهادعوض في مؤتمره والتحقيقات بشأتها الذي قامت يه وكالات والهيثات اكفيدرئية الاخرى ب 
عوض في مؤتصرصحافي عقده قي مقر الصحافي الذي شارك فيهعددمن امنية أمريكية ان قام الرئيس الامريكي عن الخطوات التحاطية والتشويه 
نادي انصحافة القومي الامريكي للسلمين والعرب الامريكيين ممن تعرضوا برل كلينتسون) للعرقي من خططها الامنية» 


يتشكيل لجنة رئاسة 
















سنوات من الانقطاع الناجم عن الحرب الاهلية في يوغوسلافيا السابقة. 
وآعلن هاتي خلاق للسؤول في دائرة للسؤون الاوروبية في الوزارة 
للصحافيين انه في ضوء الاتصالات التي اجرتها الوزارة مع يوغوسلاقياء 
تلرراستثناف الرحلات الجوية للباشرة بين القاهرة وبلفراد لتتشيط 
الميادلات التجارية لا سيما في مجال الزراعة». 
وقال ان شركة الخطوط انجوية البوغوسلافية ستسير رحلة واحدة 
أسبوعيا الى القامرة ايتداء من 8 اب (أغسطس) المقيل على أن تيدأ يتسيير 
رحلتين أسبوعيا يعد اريعة اشهرء 
أها شركة مصر للطييران قستقوم بتسيير رحلتين مياشرتين اسبوعيا بين 


وكانت مصر تعتير الشريك الاقتصادي الرئيسي ليوغوسلافيا السابقة في 
كلشرق الاوسط قيل 1992 حيث كانت للبادلات التجارية دينهما تصل ألى 250 
مليون دولار ستويا. : 

واثر أندلاع الحرب الاهلية قي 1992 استدعت مصر سفيرها في بلقراد وتم 
خفض التمثيل الدينوماسي الى مستوى القاثمين يالأعمال. الا ان اليندين وقعاً 
خلال زيارة نائب وزيرالخارجية اليوغوسلافي رادوسلاف يولبيتش للقاهرة 
في خريف 1996 اتفاقا لاعادة الحلاقات الى مستوى السفراء. ومن للقرران 
يتوجه خلاف الذي آختير سقيرا لدى يلغراد الى مركز عمنه قرييا. 

مالك السفينة المصرية «سمين 

ينهم البحرية الليبية باحتجازها في خليج سرت 

القاهرة. «القدس العربي»: 

بعد أن أصدرت الحكومة للصرية يوم الاثنين الاضي نفيا لخير نشرته مجلة 
مروز اليوسقه يعودة طاقم السفينة تنصرية سمير من ليبيا مصحويا 
بالدكتور شاك نجل الرّعيم الرئحن جمال عبد الناصر الذي طلبت السلطات 
اللبيية_حسب زعم المجلة. أن يآتي لاستلام الطاقم. 

ققد أرسل وزبر الخارجية عمرو موسى وسانة ألى مجلس الشعب رد فيها 
على سؤال تقدم يه عضو للجلس أمين حماد عن مصير السفيتة وطاقمها. 
: قال سوس الى مسد اماه السفيتة لخ الخارجية إن الاتصال 

القينة العاشر من شهرآذار (مارس) لناضي: وهي أمام السواحل 
الايبية وعلى منتها اثتا عشر شخصاء وطالب التدخل لدى السلطات اللييية 
والتونسية تعمل مسح للسواحل يحثًا عن السفينة. وتم بالقعل ابلاخ 
السقارتين للصريتين في ليبيا وتونس بالتحري عن مصير السفينة. وكذلك 
ابلاغ ادئرة للخايرات العسكرية والاستطلاع يهذه للعلومات شاصة وأن مالك 
السفيتة أكد ان لديه معلومات من مسؤولين تونسيين وليبيين يأن اليمرية 
الليبية تحاجز السفينة في قاعدة يحرية ليبية في خليج سرت 

واتصلت السفارة للصرية في طرايلس بالحكومة الذيبية التي تقلت 
المعلومات الى قائد البحرية الليبية الذي أفاد اته كلف قطع الاسطول الليبي» 
وكذلك ناقلات اليترول اليحث عن السقرينة في كل الاماكن التي قد تكون اخنقت 
قيها دون أن تعثرلها على اثو. 

هذا بيتما آصر للألك على معلوماته مما استدعى تسهيل سقره لتونس 
للتأكد من معلوماته وسافر بالفعل لكن لم يعشر على دليل وفي نفس للوقت 
فقد استدعت وزارة الخارجية رئيس مكتب العلاقات الليبية في القاهرة 
وطليت مساعدته قي البحث عن السفينة. 






















وو سيب ا اا 7 1019 18 ومفن1 2548 عدعدا - 9 عصدهاه/؟ أطسم - تخ 0101225سآة 








طالب لجنة الامم المتحدة باحترام سيادة العراق 2 
صدام حسين يدعو لقمة عربية حول الفضية الفلسطينية 
يه ألني وقعنها تركيا مع اسرائيل . 


"تحت تفثير موى» وتخطيط اصحاب التوايا للسيكة . 
0 : : 


وينتقد الاتفافات |! 


2 لتدن_مالقدس للعريي»ة. 








: دعا الرئيس العراقي صدام خسين امس في نطاب القاء في يغناد يمتاسبة الذكرى التناسدة 
والغشرين لشورة 17 تموز (دوليو) التي حملت حزي. البعث: الى السلمنة في للعراق للى عقاد قمة عرب,” 
يشارك فيها وتيحث حصر! في القضية الفلسطينية. وحبر الرئيس العراقي قي خطايه الذي وضاد. 
تسبخة مله ألى مكتب «القدس العزييء في لندن عن معارض ته لقيام دولة فلسطينية«حتئ' تتخرر 
فلسلين». وقال «على القلمبطينيين ان يتجنبوا يناء قاعدة دولة ماديةجتحول الى عبء ذقيل عليهم: كلم 


هددهم ألكيان السهيوتي يامكانية تدمنيوها أو عتدما يستهدقها قجلا بالتدمير». ودعا الركيس العراقي. 


اللجنة الخاصة للامم للتحذة المكلفة تزع إسلحة الدمان الشامل العراقية الى احترئم سيادة العراق لكي 


تستقر العلاقة بينهما. وقال الرتيس صدلم حسين ليس من سنبيل أكي تستقر العلاقة يين العراق وطن يهودي قي فنسطين لقصل مشرق الوطن العريي . . 


ومجلس الامن الا ياحترام مجلس الامن سيادة العراق وامته الوطني». واشار للرئيس العراقي للى الحملة 
العسكرية التركية الاخيرة في شمال العراق قاكلا ان تركيا لا يمكنها أن تضمن الإمن على حدوبها 
الحويدا فون يقح باد وازه ا اليا اوه الحو شري ا 
وأنتقد صدام حسين الاتفاقات العسكرية التي وقعتها تركيا مع اسرائيل قأثلا ان مثل هذا التقارب بيتهما 


يثير الخوف والشك وقد يؤدي الى عداء مع الدول العربية. وذيما يلي مقتطقات من للخطابيه'.- - 





عبد الرحمن عارق 


وقد يدا الرئيس صدام حسين خطايه بالحديث عن 
ظروف قيام ثورة 17 تموز 1965 واهداقها وشعاراتهاء 


الرجعن عارف يسوى والاكتفاء بسفره خارج 
العراق: ومن ثم المواققة على عودته عام 1979 واشار 
الى أنه يديش الان هو واسرته كريما مكرما في حي 
التصور في مدينة يقداد- 
:. وتطرق الى الموارات والعلاقات الانساتية ين 
رقاق الثورة وعن اسبابها.. ققال داتتا اساسا لا نثور 
على شخص وانعا على حالة اصبدت تعرقل اتطلاق 
طاقات العراقيين ليتحملوا مسؤولياتهم الوطنية 
تجاه انفسهمء وتجاد آمتهم العرييةء وهم قضاياها 
الصيرية: قضية ففسطين. وان اطلاق طاقات 
العراقيين الى مداهاء ووفق ما ينبغي» لتكون تعبيرا 
عن للعاني الوطنية والقومية» في ظل نظام الحكم 
.| القائم انذاك غير ممكن وانذا لا نحمل أي حقد تجاه اي 
شخص في ذلك التظام: يمن قيهم شخص للسؤول 
. الرسمي الاول فيه؛ الذي هو رئيس الجمهورية عيد 
الرحمن محمد عارق». 
وفي استعراض شامل للعلاقة بين الغراق وتركياء 
وعلاقة تركيا مع العرب قال الرئيس صدام حسين 
مومتد وقت طويلء كانت تركيا وكان العرب» حذرين 
من اساءة اي متهما الى الاخر, وراغبين في تطوير 
علاقة الجيرة الحسنة الى علاقة بناء مصالح مشتركة 


بينهمء تنعكس ايجاييا هي وتطورها على العلاقة 


بوجه عامء وكان العراق» منذ بداية الصبعيتاتء هو 
للبادر في تملوير هذه العلاقة» ويخاصة في جاذبها 
الاقتصادي» ولعل الجميع يتذكر ان انتشاء اتبوب 
للنفط ومتشآته بين العراق وتركيا كان اساساء 
يعيادرة مناء تحملنا من اجنها ما تحملنا من نقد 
وعدم رضا اصدقاء واشقاء عربء ويمثل ذلك؛ طرح ' 
0 
امرة العدوان والحصار عليه 
حصل ذلك تحت شعار: ملا يكفي أن 


: و عامة بين العراق 0 واتعاً علينه” 


.في العراق وتركيا ان نسعى لذو رلها دعائم 
الاستقرار وللتطور». 

وعن عمليات التوغل التركي في شمال العراق قال 
الرئيس العراقي مكنا وما زلتاء نفصل يين اي فعل غير 
طيب وبين موقف الشعب التركي. وفجأة صحا العائم 
والعرب على فعل غير مسبوق في العلاقات الدولية 

بين الدول المسدقلة, ويخاصة بين الدول التي بيتها 
علاقات صداقة: كالعلاقة بين عموم العرب وتركياء 
وبين العراق وتركياء فقد اجتاح الجيش التركي» 
يايعاز من حكومته المسؤولة» متطقة الحكم أئذاتي في 
شمال العراقء ورغم اننا تعرف ان متطقة الحكم 
الذاتي ليست اعنة ولا اميتة, لاتجاه أينائهاء ولاتجاه 
جيران العراق» قانذا نعرف ايضاء وقبل هذا انها كانت 
أمناة وأاميتة ذجاه تقسها وعموم يتنهاء ومع 
للجيران» عذدما كانت سلطة الدوئة تمارس فيها 
بصورة طبيعية. وكان هذا حالهاء ولم يشك الاترأكء 
ولاغ يرهم منهاء بوجه عام, متذ تأسيسسن الدولة 
العراقية الحديثة قي عام 1921 او في الاقل» لم يشك 
الاتراك من أي جاتب سلبي في تصرق دولتنا 
ولجهزتها منذ ثلاثين عاما تقريباء وعتدبا اصابهم 
5 شيء مما ييسيء الى أمتهم على الحدود: عتدما كنا 
منشغلين في القتال ضد العدوان الابراتي» ععلنا 
عي د رك عي نيم نالحد 300 


أن ما يشكو منه الاترأك» ويطلق السؤولون متهم 
تصريهات عنهء على الحدود الشماليةء هو في جائب 
منهء أن لم يكن من صنذع ايديهم: قفي الاقل يسيب 
تقصيرهم تجاه انفسهم. وتجاه العرأق: على اساس 
ما ينيغي ان يكون عليه تحسرف الجار الطيبه 
والجيرة الحستة». 
وقال الرئيس صدام حسين.. ان اللسؤوكين الاتراك 
يدلا من ان يشجعو! على عودة السئطة الشرعية الى 
شمال العراق ليضمنوا امنهم عبر الهدودب استهوتهم 
لعبة الغرب» قساعنواء وسهلوا مهمة جِيوش أندول 
الثلاث: أمريكا ويريطاذيا وفرتساء قي فرض ما سمي 
بخط العرض 36 سيء انصيتء واوت وسهنت مهمة ٠‏ 
قوات تلك الدول لايقاء المتطقة خارج سيطرة الدولة 
للعراقيةء وسهنت تركيا مهمة كل جواسيس الغرب» . 
تحت توجيه ورغبات أمريكاء وسهلت مهمة . 
الصهيونية1يجوب جواسيسها هذا الجِرّء من ' 
العراق؛ الواقع على وقربء الحدود معهاء في الوقت 
الذي يشكو المسؤولون الاتراك من الشوك الذئ يدسي 
ليديهمء بعد أن زرعوم ورعوه. هم والامريكان 
والصهيوتية» | . 
الاكراد وشمال العراق 
ومن اجل الخروج من هذه الازمةء وهذه الاشواك 
التي زرعوها ورعوها واخذت تدمي ايديهم» اوفيح 
الرئيس صدام حسين الحل كما براه قائلا بان الامر 
ممكن حثه بيساطة: ذلك أن الامريكان والصهايتة 
بوجه خاصء هم الذين اوج دو! هذا الحالة وهم 
ألذين يغذوتهء وان انتهاءه يتم اساسا بالجهد 
الوطني لايناء العراق الغيارىء ويطريقتين رديقتينٍ 
معا: اولهما قطع مصذر تغذية الحالة الشاذة قي شمال: 
العراق» يرحيل القوات» التي جاعت» تمت دريعة 
توقير الراحة للاكرادء فاقلقت الاكراى» واساعت اليهم. 
لانها مسؤولة في جاتب اساس: عن الحالة الشاذق: 
وليس بالتجديد ليقاء تنك القوات» كما قعلت الجهات 
للسؤولنة فقي تركيًا اخيراء وان هذاء اذا حسصل» 
سيكون مقيد! للوضع العام قي المنطقة كلهاء وثاتيهما .. 
التنسيق بين دول الجوار يما يحقق الامن الحدودي ' 
وقق صيخ تنتزم يه اطراقه بيعود الحال افى ما كان: . 
عليه قيل العدوان للثلاثيتي؛ وان هذاء اذا حضل» ' 
سوف يشجع نهل بلدنا من الاكراد على ان يُستقرواء 
ويمتعوا ان يصيبهم كائن عن كانء او يصيب جيراتهم: 
يسوع. ١‏ 
وحدر الرئيس صدام حسيح من التدخل قي شؤون 


العراق الداخنية ومحاولة زرع الفرقة يين الاحراب ٠‏ 


الكردية العراقية والحكومة العراقية. فقال: مان 
٠‏ الاتراك يعرفون أنتا تقيم حوارا مفتوحا مع أي وعلتي 
يتقدم آلينا من بين شعيتا الكردي في منطقة الحكم 


الذاتي»:ومع الاحزاب السياسية فيهاء ولنا علاقات :. 






وطيدة مع احزاب وشخصيات ذات تألثير جدي. واذنا 


في كل الاحوالء وعلى اساس مسؤوليتتا الوطنية ' 
اإقصاهاء وان الوحدق التي ندعو اليها لا تتضمن 


تجاه شعبنا الكردي» وليس على اساص رغيات كائن 
من كانء او الخشية من كائن من كان:؛ تقدم الحوار 
والاتفاق على ما يختلف فيه على استخدام القوق ' 

وان الحوارقد يطول او يقصرء نيصل الى تتاكجه. 
اكرجوةء وهذا هو شآن عراقيء كما قلت ليس لاحصد 
.الادعاء باللشاركة, لو الاشتراك فيهء او تعليق عجؤه. 
عليه أو اخقام نواياه فيهم 


ثم تحدث الرئيس صدام حسين عن ايعاد هذه : 


الحائة التي تورملت قدبها تركديا.. فقال اتنا ترى ان 
هناك مؤامرة على تركياء وعلى العربه يدقع السياسة 


ويذئك تعمل هذه السياسة, اضاقة ألى سياسة تركيا 
الجديدة في يناء غلاقات تعاون عسكري مع الكيان 
الصهدوتي: بعضه يتضمن فعائيات جوية على مقرية 
من العراق وسورية: نقول ان هذه السياسة تعمل 
على اثارة الهواجس والظنون والريبةء وقد تدفع 
آلى العداوةء ان ثم يتداركها العقلاء. وعند ذلك 


.سيكون العرب غير مطمئنين لتتكشف ظهورهم من . 


جهة تركياء كما ككانوا يفطون في السايق» وسوف 
تتاثر وجوههم وضمائرهم وعقولهم بهذا الانطياع, 


ويذلك يريح اعداء العرب وإعداء تركياء واعدام ٠‏ 
الاسلام يوجه عامء ومن المؤسقه بل وللحزن حقاء أن . 


هذه السياسة التركية الخاطثة: بل واكخصرفة:قد 
ذرت قرنها اكثر فاكشرقيل عام من الان ويصيغ اكثر 
فجاجة» وهو العام الذي كان يشارك فيه حزب تركي 
برقع شعارات اسلامية او في الاقل كان سيرقعها 
التاكيد نوع من هويتهمء ومن ذلك تجاه الوقق من 
العراق ا مسلم الصديقء» لاستقطاب اهتمام الناخب 
التركي» ومن ذلك تتأكد قيمة القول: لا يكفي ان تمتحن 
النية في شعارات من يجملها كناسيات بعينها وانما 
مي تخاجة لتمتعن بالعالة 

ودعا الرئيس صدام حسين تركيا الى تصحيح 

؛..مواقفهاد قائلا: مانناء في كل هذا لا 


تعاون رصين» وغير الدفاع عن سيادة, وامن ومصالح 
شعينا وامنتاء وهو حقنا وواجبتاء يما في ذلك واجب 


الاسلاع». 
امريكا ومجلس الامن 


لم تطرق الرئيس صدام حسين في خطابه الشامل: 
بعناسية الذكرى انتاسعة والعشرين للعيد الوطني 
في العراق الى للوقف الامريكي في مجلس الامن في 
حزيران (يونهو) الماضيء قبل تيني اللجلس قراره 
المرقم 1115 الاخيرء تحت زعم ان العراق يعمل يما 


يخل بقرارات فجنس الامن ذات الصلة: واستتكر, 


الرئيس صدام حسين لكثاورات وللشاومات 


والضقوط التي عادة ما تمارسها الادارة الامريكية . 


ضد العراق وقيادته؛ وقال الرئيس بعد ان قارن بين 
لوقف الأيراتي السيساسي تجاه العراق» وللوقف 
الامريكي الان. 

كنوع من للقارنة بين الحالين» «قان من يتذكر تلك 
الاحداثء والشعارات الايزانية الاخرى» 0 
ترفع قبلء وآثناء الحرب. ويتصقح للمشروع : 
الامسريعي وشعاراته. ويقف يتأمل عميق عند 
العقوياتء التي اقترحوا أن يوجهوها للشعبي 
. العزاقي» ويوج ه خاص للجيشء والشرطة. 
وكتخايراتء ثم اقتصروها على المعتيين ممن قالوا 
أتهم يعوقون تفتيش لجان التفتيش سيئة الصيت, 
هي وجاسوسها اليافس: للشرف عليها اتذاك: 
وأودفوا نصوص مشروعهم ذلكء بتصريحات شتى» 


قانوا قيها انهم اتما يقصدون حزمان افراد وعوائل . 


القوات اتسلحة بماقيها الح رس الجمهوري. 
والحرس الخاصء وللشرطة وامخايرات ايضاء 


وشدد الرتيس صدام حسين على ان الفرق بين ' 


التصرق الامريكي والتصرف الابرأني اضاقة للشعور 


الدئخني بمرارة الهزيعة: هو ان الامريكان:يريدون , ' 


اطالة امد الحصار من اجلة 
«الاستمرار قي قثل آلعراقيين عن طريق حجب: 
الغذاء وللدواء عنهم: ثم مع من يحتاج السقر منهم: 
وهِي مقدمة الاعلان الرسمي عن هزيمة الأمريكيين. 
بعد ان فشو قي ان يهرّفو؟ ارادة العراقيين النشامى, 
' وماجدات العراق» أخواته ورفيقاته 
وهي نقس حسالة ال مرارة والاحياط في شعور 
للسؤولين الايراتيين بالهزيمة عام 1982 عندما قصفوا 
البصرةء قكانت المقدمة العلتية لافلاسهم وهرّيمتهمء 
التي سيقت يوم الايام: يوم للنصر للعظيم: قي 
القابسية الجيدة» يعد ان سوا قي ميادينها ان وطنية 
المراقيين اعلمق مما توهمواء وانهم لن يتخدعو! يما 
يعيدهم الى عصور الظلام؟ والهرّيعة, والتقتحه 


وانضياع: وان قدرتهم للؤمنة قادرة على حماية: 


العراق والكيد كن تراد يهم شرلء. ٠‏ 

كم تطرق الرئيس صدام حسين قي خطابه الى 
العلاقة مع اللجنة الخاضة والى التزامات كل من 
العراق ومجلس الامن الدوني-. فقال: ئيس هتلك من 
سييل لكي تستقر العلاقة بين اللجنة الخاصة للتايعة 
لجلس الامنء وبين ممثلس للعراق» الابان تح ترم 
اللجنة الخاصة سيادة العراق» واتشغالاته في أمنه 
الوطنيء وإن تتجتب الاستقزاز والعيث أو تنقد 
رغيات ونوايا استخبارية معادية للعراق. ٠‏ 


وليسن من سبيل لكي تستقر العلاقة بين العراق, :. 


ومجلس الامنء أيا آلا يآن يحتوم مجلس الامن 
سيادة العنراقء وامتّة الوطتي: كما يقول ويؤكد في 
. قراراته ذات الصلة: وان لا ينساها ويتشكقل عن 
جوهواوانةة اكد حرو ابه كلة يسزقنة. نوات 
إهوى ممثني أتولايات اللتحدة الامريكية 

1 ا العراق قد نفذ وطدق التزاماته يموجب قرارات 
مجنس الإمن ذات الصلة. وليس مقسيسولاء على 
. الاطلاق: ان لا يقايل مجلس الامن تضصحيات العراق 
هذه ويطيق التزاماته هو الاخر يزقع الحصار عن 
رقعا كاملاء وشاملاء ونهائياء 

أن هداما يشتظره ا متصقون في العالم. 
شعب العراق: وجماهير الامة 


للنصقون» وفي مقدمتهم شعب العراقء» حكمهم العادق: 
يآن يقولوا ان مجلى الامن افق في اعمال إرادته. 
وتتصل من تطبيق التؤاماتهء وصار في هذاء واقعا 


رضا, 
مسيقاء غير الرغية في ان يعالج الاتراك اخطاعهم” * 
تجاه العرب والعراق» بروح الرغبة الصادقة قي يناء 


صدام حصيو . 


من لعشا 

ولائنا لا نريد العلاقة بين العراق ومجلس الامن» او 
بين ممثلي العراق واللجنة الخاصة: ان تدقع الى 
3 بده قأمتا تامل ان يب" لس الام 


.ا باتخاذ ما يجعلنا تقتتع بأنه قد ياشرقعلا بتطييق , 
٠‏ التزّاعاته حتى لو أدى هذا الى ان تستخدم أمريكا 


وتحدث الرئيس صدام حسسين عن الجذور 


عن مقريهء واحياء الحقد لليهودي القديم تجاه الامة 
العرييف 

واكد أن كل هذه الاعمال طم يلع شعور الجماهير 

العريية يآنهم فعلا ايتاء لمة ولحدة. وكنا نقول» 


وتكدرالانء ان قولتا ياهمية وحدة الامة العربية لا 
٠‏ يلقي بالضرورة خصوصية أطراقها او اجزاتهاء والما . 


ينشىء فيها مركز استئادء وسيادة. وأمن» واستقلال» 
ومرجدية يضمن لها الصلحة العنياء ويحقق نها 
القدرة والازدهار» بعد ان تجيش فيها المعإني التي 

تطلق قدرات الانسان الاعتيارية والقعلية الى 


الدعوة الى حرمان اصحاب العنى الخاص والعنوان 


في بلدهم من ذي مرتكز قدرة ومشروعيةء واتما تعطي 


المرتكز قدراتهم ومشرو ميكهم معناه الحظيي 


والاشمل. والراسخ» وللضمونء وان للقصد منها ليس . 


الاستحواذ على ثروات الاخرينء واثما هي دعوة 
ومسعى وصلة لتجدد متايع» ومرتكزات وقدراتء 
ويتابيع الثروقء وتوسعيها على قاعدة الفعل الجمعي: 


. للنسجمء ولكبادرات الذاتية الخلاقةء 


أن الوحدة التي ندعو اليهاء ايها الاخوق هي 
واحدة لم الصف لا تقزيق الصقوقء أما من يخرج 


عنيها وعلى معاذيهاء قليس الذنب ذتيهاء ولنما ذتب . 


من خرج عليهاء وتتكرلهاء وأصيح يستهويه ان يكون 
الاين العاقء بدلا من الاين البار قيها: 

وفي كل الاحوال يتيغي ان يقر الجميع بضرورة 
رفع الحواجز والعقيات عن ابناء الامة الواحدة, 
والوطن العربي الواحد. ليتعارفواء ويتنكوا 
ويعملواء ويتجرواء ويستثمروا خبراتهم ولموالهم 
وطاقاتهم في كل الميادين» وقق ما يتقق عليهء الا أن ما 
يافق عليه ينبغي ان يكون» دائماء تحت رعاية ضمير 
آلامة ليتقدم الى اعام».  ٠‏ 


التضامن العريي 


طكي لا يقول ضعيق زؤية. أو يستر الضعقاء 
غرضهم المسبق قي القول الضعيقه أو الطعن للسموم 
بان العراق يذكر يهذه الاقكارء الان: لانه محاصرء 
ويريد عنها قتطرة عيورالى ضفة اخرى.. اعيد 
التذكير يائنا نتحدث يهذا ليس كعراقيين قحسبه 
وائما كعربء وكمجاهدين ومتاضلين لبعث الامق. 
وانتااقد نشسأنا على قكرةٍ الوحدة واتنضال 
الوحدويء وناضلناء وقدمنا تضحيات سخية قيل ان 


:يتاسس نظامنا قي العراق للجاهد. ولنه ليس من 
'خطايء » أو قول قي مناصبة. 
٠.‏ انكر أبأهميتها مقافي ومكلياء سواء قيل ام 


.تقتضي التذكير يانو, 





ارك؛ أو إثتاغكل صقحاتها وساحاتها وحتى الان. 
ومع اننا تعرف أن قدرة الامةء عندما تريد لتكونء 
هي دائما اعلى من قدرة وتاثير اي قطر عرمي يعفردج. 
ولذلك ندعو الى الوحدق: فاتنا نذكر العريي المتصف 


وير الصف يحقائق تعيينه على تصور معاني ‏ 


الايمان» ومغزى الثوابت في عقول البعثيين» وعقول 


وضمائر العراقين اهل ام للعارك وللقادصية للجيدته , 
لتيعد عن الطريق اي قول يضع دعوتنا في اط الحال . 


آن العسراق» كقطرء ليم من بين الاقطار الاصفر 
مساحة أو سسكانا.. وأن العراق ليس من يرن أاصحاب 
اقل الثروات الطييعية, او أقلهم فرصة لخلق الثروات 
الوطنية.. واتما من بين اعلاهم, ان لح نقل اعلاهم على 
الاطلاق» وان لدى العراق جيشا ثبت في اكثر من 
مناسبة:؛ انه مؤمن وقوي ومقهرة في ساحات 
منازلاتها نكل جسيوش العرب. ويأمكان العراق ان. 
يؤسس جيشا اقوى؛ وان يكون الاكثر خيرة قي 
القتال لاسباب معروفة وان جيش القائسية: وام 
للعارك هو الاقدر على تحمل تضحيات وصعويات اية 
منازلة. 

وإن شعب العراق من بين للتقدمين في قدرة العمل 
والابداع والاستثمار والصير على كاوه 

وان القيادة قي اقعراق تحملت ما هو معروف» ولم 
تساومء وقد عرفت عليها مساومات شتيء ولم 
يسجل التاريخ العربي عليهاء خلال ثلاثين عاما من 


الحكم: اي مساومة ضعيقة أو رخيصة لا سمح ائله. 


لذلك فان دعوتنا كانت: وما زالت وتضالنا كان وما 
زئل وسييقى من اجل الوحدة. وت 


وتضالا اصليين». 
فك 2 
ثم انتقل افرئيس صدام سين للحديث عن 
القضية الفلسطينية فوصف فلسطين بآنها غرة نكال 
أمتنا ائدامي. 


. وبعد حديثه عن طرحه فكرة نسحاب اسرائيل من 
الاراضي القلسبطيتية مقايل انسحاب العراق من 
الكويت قال «طلع الامريكان يوعد يان التحالف ضد 
العراق عام على أيجاد حل للقضية الفلسطيتية, 
وقضية الاحتلال للاراضي العريية الاخضرىء عتى أن 
يحصل هذا يعد ما سمي بدتحرير الكويته: لكي لا 
يمنح صدام حسين جائزة بسبب ما سمي يداتعدوان 
الذي وقع على الكويتء».. وقد التزموا يهذا امام عدد 
من العناوين الدولية والاقليمية: يعد ان صرحوا به 
ونتنك وعلى هذا الاساصس. وينت فتاوه 
الامريكان لتقديم حل؛ حتى لو كان مشوهاء مثلما 


حصلء يعد ان كانوا يرقضون تلك رفضا قاطعا». . 
فتوالت الاجتماعات في مدزيده ثم في واشنطنء ثم قي . 


!وسلوء يعد ان تضاعمن المعتيون في جريمة العدوان 
اللائيني على علراق الجهاد والرية. ولد عن نك 


الاجتماعات مولود قي غزةء واجزاء صغيرة من 


: وتساعل الرئيس صدام حسين عن كيفية انقات ما 
يمكن اتقاذّهه ويأقل ما يمكن من الخسائر الاعتيارية 


واكادية أو في الاقل ان لاذدع الصهاينة و 


يستضعقون 
العرب والقلسطيتيين متهمء قآعلن انه يطرح على 
اكسؤولين العغرب نقاطا محددة تكون اليديلة 
الله. وليس على حل ضعيف ينتظر ان تسقط فرصته 
بين يديه. 

وان التقاط كما حددها الرئيس سدام حسين وائتي 
ترضي الضمير العرييء الواعيء تلؤمن» والدي 
يستجيب لدواعي التاريخ والحق والانصاف هي: . 
:| ان تتعقد الاجتماعات الرسمية العريية التي 
تتقرر لبحث هذا للوضوعء وفق طريقة ليس القصد 
مها التنويح السياسي الرخيص للاخرين: ليحاولوا 


.. ارضاء العرب الزعلانين» بتخلي الصهايتة عن لجزّاء 
الحلول الجرّثية 


ولثلك يفضل أن لا تلقى فيها الخطب الرناتةء ولا 


العصماى يما قي ذلك من للضيف, 
مج يهن 3 


وآن يكون جدول الاعمال عن موضوع واحد هو 
هذه القضيةء وما يتبغي نها من حلول يتفق عليه 
وأن يجزي البحث قي كل هذا بعيدا عن اللوم, 


١‏ واكتقريع. والاتهام وان يكتفي فحسيه يالشر» 


للتهج. . الاخرىء إذا تشات حاجة أو ضرورة: ليقوم العرب 


أن 



























































وتبلخ لمصدر وكالة مقدس برص» آن مسؤولين في وزارة 
الخارجية الامريكية لجروا في الآونة الاخيرة اتصالات مع 
مس ؤولين عرب تضعئت اشارات واضحة حول للوقف الامريكي 
الذي لا يرى يدأ من حضور القمة الرابعة من جاتب الدول العرييع 
التي مقر الثلاث السايقة في الدار البيضاء (1994) 
وعمان (1995) والشاهرة (1990). وقاشعنها في حيده عل من 
سورية ولينان. وكانت الحكومة القطرية آعلتت عزّمها المضي في 
استكمال تحضيرات القمةء وأبدت رفضها انتقادات تعرضت لها 
من جاذب وسائل الاعلام السووية واللبثاتية, وقائت إنها تنوي 
توجيه الدعوة قرييا تكاقة الاطراف لحضور القمة. 
وياتي الجدل الشار حول القمة الاقتصادية وسط ارتياك حاد 
تمر به عملية سلام الشرق الأوسط بعد أن توقفت كاقة مساراتهاء 
وآخرها المسار الفنسطيني الذي أنتهى الحال يه الى الركود في 
شياط (فيراير) اناضيء بيتما لا يزال المساران السوري 
والليتاني منوققين منذ قراية 17 شهراء . 

ورأى اتصدران اعلان وزارة الخارجية الأمريكية انبكر (قيل 
آريعة أشهر من القمة) عن أن وزيرة الخارجية مادلين أوليرايت 
سوق تمثل بلادها في القسمة بأتي قي إطار إظهار الجدية 
الامريكيةء ونقطع للطردق آمام أي مقاطعة عريية جماعية» يعد أن 
.ظهرت دلائل تململ في الصف العريي. حيث أعلنت السعودية 
رغبتها عدم حضور القمة: ونيدت القاهرة ترددافي اللشاركة. 
بيذما اتسعت دائرة الدعوة لتنسيق اقتصادي عربي بديل- 
وكان الناطق ياسم وزارة الخارجية الامريكية نيكولاس بيرنز 
أن حضورأولبرايت للقمة: وتوؤسها وفد يلادها ميثيت التزام 
الولايات للتحدة» ويظهر سيب اعتقادنا أنه ينيقي على اليندان 
العربية ان تحضرها». 

0 ومضى قائلا ان واشنطن تتوقع حأن توجه الدعوة آلى حكومة 

والتحئيل اكوضوعيين الهادثين. وان يدلي كل يدلود. 
يلا مزايدات, او مناقصات. 

. ولكي ا تحصل لنزايدات وللتاقصاتء يفضل أن لا 
يجري تسجيل الجئسة. وما يدور قيهاء لا صوتا ولا 
كتايةء لا من اليند لغضيف,. ولا من المضورء وان 
تسجل قراراتها كتابة ققط- 

وأن يكثفيء اذا ما انعقدت على مستوى القمة, 
بالرؤساء واملوك لوح دهم إحدهم او بهم مع ورّراء 

ارج 

وان يأتي من يمضر الى الاجتماع. وقد فرغ نقسه 
جديا لوقت هذا الاجتماع» ويتخَلى عن فكرة الطائرة 





السفراء العرب 


الاسرائيلية قي القدس وغيرها من 


للجتمعون انقسهم 
و(تبسويس اللحى) بين الحخسورء ولا يشت رطوته لية في القدس 
: للتاطق القلسطينية, والخطر التاجم عن 


' مسبقاء لكي لا 





الاضطرارء وطبقا نصيغ يجري تدارس اساسياتها 
بين العرب, يما لا يناقض الاهداف التكتيكية وائركزية 
التي يتفق عليهاء فلا يستوجب هذاء بالضرورة» ان 
يتدقع عرب اخرون» او يتسابقو؛ على (اتغنيمة) لبتاء 
علاقات ما مع الكيان الصهيوني. 

4-ان تيقى القرارات التي يتخذها العربء حول 


احتفالات المولد فى مصر 


هذا سرية... وان لايعلن منها الاما يتفق 
على اعلاته.. وان تكون القرارات من غير مقدعةء أو 
ديباجة: لا نتصل ينات اكقرارات» ولنقس القرض». 
الذي اقترحناء بسبيه الابتعاد عن الخطبء لما قد 
تثيره من مشاحتات ولختلافات تشمن جو الاجتماع 
يما هو ليس ضروريا له. 

وان يضتار العرب في هذا الاجتماعء لجنة تمثكهم 
أمام اعضاء مجلس الامنء اذا ما تقر رأبلاغه يأي من 
قرارات الاجتماع او للؤتعرء وامام للنظمات الاقليمية 


القاهرة_من ياء راضي: 





احتقلت مصر امس الخميس باموند النبوي الشريق الذي 
تحييه منذ مثات السنين يتقاليد شعيية عريقة الا ان الاحتقال 
هذه الستة شايه الضي والاستياء يسيب التطاول الاسراتيني 
على التبي محعد برسوم مهيتق 

ويحتقل حوالي 57 مليون مصري يالمولد ومتهم عدد كير جدا 
يحمل اسم محمد ديا قي رسول الله وقد ظهر الاستياء الشعبي 
ازاء هذه الرسوم يصفة خاصة في يوم اللولد من خلال تعليقات 
للصريين التي عيرت عن الغضي وعكست رغية قي رد الاهانة 
لاسرائيل التي اعتبروها مسؤولة عن الرسوم الثي اعدتها 
بهودية متطرفك. 

وقد صرح يائع حلوى يدعي عليوه حمدي قي حي الحسين 
لوكالة فراتس برس مكان علينا يبل عروسة الولد والحصان أن 
تصنع .دنزيرا من السكريرلس تتقياهو ونضع عليه نجمة داأود.- 

وتعد عروسة الموئد والحصان المصنوعان من السكر من رموز 

«الليلة الكبيرة» التي تقام في حي الازهر حرث مسجد ومقام 


ينفس الدور الذي توهنا عنه قي مجلس الامن. 

5-ان لا يؤدي ما يتقق عليه الى ما يكجم الجماهير 
العربية؛ وتياراتها السياسية والفكرية, من ان تقول 
رايهاء وتعبرعن مواقفهاء يما قي ذلك الدعوة لتصعيد 
للواقف تجاه الكيان الصهيونيء ومن يسانددء بل 
حتى لو ادى تلك لان يرّايد من يزايد على للوقف 
اللرسمي العريي» مترادقا باقراضهء وطريقة التصرف 
يه وازاته. مع ما ناه عن التين يقفون 
موقفا يؤجج التضالء حتى وان يدا السيد ياسر 
عرفات في موقف اخر, مع ملاحظة التحديات الواردة 
في اليند ألثالث أعلاه 


وعلى يوكة آلله ويه ت الحسين في لب القاهرة. وفي هذا الحي بالذات الذي يشهد 
هذاء آبها الاخوة ما وجدنا أن نتوقق عتهء وعليه. ١‏ حلقات الذكر يشكل يكاد لا ينقطع نتالق اكشوارع بالانوار وتكتظ 
يشآن قضية الصراع العربي الصهيوتي في شطاب يالناس بدءا من ليلة كتولد. وبرتدي الاطقال ملايس جديدة 


ويشترون الحلوى التي لا يقتصر بيعها على حي الازهر وحده. 
فالارصفة في الاحياء الشعيية تزحر يطب دحلاوة الولده 
آلتي تتائق من السعسمية والحمصية وكلليح وجورٌ الهتد وانواع 


:تموز. غسى ان يكون نصيحة مفيدة: وحسينا مثوية 
: الاجتهاد عند الله. ا ا ا 


اعد إالتاس- 


والاقتصادي ويمبادرة من قيل بريطانيا 
كرئيسة للاتحاد الاوروبي والضغط 


٠07‏ واشنطن تزيد ضفوطه 
على الدول 0 شور فمة الدوحة 


اسرائيل»» وان تحضر الاخيرة القمة» وفي إشارة ذات معَرى قال 
ييرنز إنهئيس لدى اوتبرايت خطط لزيارة دول تخرى قي الشرق 
الأوسط. على الرغم من أنها لم نر المنطقة منذ تعيينها قبل يضعر 
آشهرء قيما تركت عمنية السلام تترتح وسط خلاقات عربية 
اصرائينية شديدة. وكان وزير الخاريجية السوري فاروق الشرع 
أتهم الولايات التحدة يانضغط على الدول العريية قصد للشاركة 
في قعة الدوحةء وقال في حوار مع صحيقة (الاهرام) القاهرية 
الاحد الماضي طلاسف قان يعض الوظفين في الادكرة الامريكية ما 
الوا يرسلون تعليمات ليعض الدول العربية بآن تحضر مؤتعر 
كداولا تحضر مؤتم ركذا على الرغم من آن هؤلام للوظقين لا 
يجرؤون أن يقولوا لنتتياهو كلمة واحدة»ء مشيرا ألى أنه هذه 
«اهانة لكل مسؤول عربي تصله هذه التعليمات» حسب قوله. 

في غضون هذه الأثتاء يقوم آمير قطر الشيخ حمد بن خليفة آل 
ثاني يجولة خارجية هي الأوسع له تشمل ضمن بنودها بحث 
للقمة الاقتصادية» ومن لنقورأن يصل الزعيم القطري الى لندن 
يوم الاثتين للقيل بعد أن ينهي زيارة الى يلريسء وكان قدازار 
قيلها الولايات اللتحدةء واتيعها بزيارة الى عدد من دول أمريكا 


وفي الأردن دعت آيرزخمسة آحزاب أردتية الحكومة الى 
مقاطعة مؤتمر قمة الدوحة الاقتصادي: والعمل على عدم مكاقاة 
أسرائيل من شلال اللشاركة بهذه القمة فيما صرح وزير 
الخارجية فايز الطراونة اثرعودته من الدوحة يأن يلاده 
ستشارك في هذه القمة ما دامت جميع الاطراف العريية لم تتفق 
على مقاطعتهاء داعيا ألى القصل يين للواقف السياسية والمشاركة 
في ملاقيات اقتصادية تعاونية قررتها مسيرة مؤتعر مدريد الذي 
شاركت به جميع الأطراق. 

وآأصدرت أريعة احرّاب من المعارضة وهي جبهة العمل 
الاسلامي» والشيوعي» والشعب الديمقراطيء والمستقيل بيانات 
دعت قيها الحكومة الى مقاطعة قمة الدوحة نهائياء اما الحزب 
الدستوري الذي يتزعمه شقيق رئيس للوزراء عيد الهادي 


المجالي فدعا الى ريط للشاركة بالقمة ياستجاية اسرائيل ٠‏ 


لالتزاماتها السابقة في الاتفاقيات وبالتطور التفاوضي على 
تلسار الفلسطيتي- 





٠‏ في لقاء مع وزيرالخارجية البريطانية روبن كوك 


يحثون بريطانيا 


على اداء دور فبادي في المنطقة 


آلتي قي الاتتظار: وللواعيد كلصبقة التي اجراها في | يج 9 , . 1 
بنددء أو حجة تلك المواعيد واغطيتهاء ليمعطي لندن_«القدس العربي»: الاتفاقات التي ايرمت مع الاطراف انسفير شاكران مسيرة برشنوتة اتطلقت 
اللجتمعون انفسهم فرصة كافية من الزمن للبحث متسس | الغربية, وذكر على وجه الخصوص ما على تحو ييشر بالخير ولكن اجتماع . 
الجديء والتقرير الجدي. قابل وفد من مجلس السقراء العرب قي تقوم به اسرائيل من اعمال استيطانية مالطا الاخي ركان محيطا تلامال واعرب ” 
وان يكون ديدنهم عندما يجتمعون ويقررون: | الملكة التحدة وزير الخارجية البريطانية توسعية في محيط القدس وغيره من عن امله في ان تتولى الحكومة البريطانية 
مصلحة العرب العلياء ومنها مصلحة روبن كوك يعد ظهر امس الاول في مقره الاراضي انحتلة, كما تطرق الى مسوقف مسؤولية اعطاء دفع جديد لتك اللسيرة 
والنضال العريي والفلسطيتي على طريق اتقاذهاء | في وزارة الخارجية وعرض عليه موقف الولايات الأحدة الذي يتصف بالجمود خلال عضويتها في «الترويكاء وإثتاء 
هي وقدسها الشريق» التي تنتظر بعد ان طال بها | اللجموعة العربية تجاه عدد من القضايا ‏ وبقة الاكتراث. وقال السفير شاكران فترة تراسها للاتحاد الاوروبي في بداية 
الاصرء من يذقذها مته, من اينائها البررة. الملحة وعلى رآسها ازّمة عملية السلام في بمقدور اورويا ملء الفراغ للناجمعن العام انقادم. وقي رده على ما طرحه 
وان لا يشفل بللصالحات | الشرق الاوسطه وعملية الاستيطان الموقف الامريكي بقضل نفودها السياسي رئيس الوقد العربي قال الوزير اليريطاتي 


أن حكومته واعية لخطورة الاوضاع في 
الشرق الاوسط نتيجة تعثر مسيرة 


يتصالح, ومن ييقى رزعلانا على زعله, قمن يريد أن | التسلح النووي الاسرائيلي وذلك من باتجاه التأثبر على السياسة الاسرائيلية السلام وأكد على أدأنة بلاده للسياسة 
يتصرق وفق الحق والاداب الاسلامية, يآمكانه أن | منطلق حث الحكومة البريطانية الجديدة من جهة: وتحريك أنوقف الامريكي من الاستيطانية الاسرائيلية وعلى موققها 
يهتدي الى طريقة التصرف قي حالة كهذهء وعندها على القيام بدورقيادي مؤثرء لاسيما جهة ثانية. ونيه رئيس اللمجلس إيضا الى الثابت تجاه القدسى التي تعتير كغيرها 
ستكون له, ومن لا يهتدي اليها فهي علي داخل الاتحاد الاوروبي» لاعادة مسيرة المخاطر المترتبة عنى امتلاك اسرائيل من الاراضي التي احتلتها اسرائيل 
وأن لا يصدر بعد الاجتماع ييان مشترك لكي | السلامْ الى خط الصوليه . للسلاح النووي وما يمثله ذلك من تحد خاضعة لشروط الصلام كما وردت في 
يتجنب المجتمعون تجرية البيانات السايقة, التي | وتحدث باسم الوفد رئيس مجلس كبداًالحد من انتشارهذا المسلاح ومن القرارات الدولية وصبدا الارض مقابل 
..غاليا ما تصدر وهي تحمل مساوماتء» وتسويات على | السفرام سفير مصر الدكتور محمد شاكر ‏ حاقزلقيام يول اخرى ياإمتلاكه مم! يدخل ._السلام الذي قام عليه هؤ[مرهدريد. 
الفاظها ومعانيهاء يحيث تكونء قي نهاية المطاقء .أ مشيرا.ئلى الاخطار التي تواجه عملية . متطقة إلشرق الاوسط قي بوامةٍ سباق . وخص بالذكر الاوضاع المعيشياٍالتردية 
خالية من معنى ذي مدلول جديه ليفسبرها | السلام نتيجة السياسات الاسرائيئية مرعب لتملك اسلحة الدمار الشامل. التي هي اسوا اليوم مما 
المتناقضون كل على هواهء فلا تتعدى قيمتها قيمة ما | التي تتعارض مع أسس السلام وتنتهك وحول الحوار الاوروبي اللتوسطي قأل كانت عليه قبل بدء عملية السلام- 
يصرف عليها من يث قي اقطار الوطن العرييء او مسحي ا 0 
خارجه. اي 5 ٠‏ «» ء. 8 
2 بغض النظر عن اتفاقتا واختلافناء كمسؤولين ٠ 4 0 | ١|‏ | 0 | 
عرب على خواصء وطبيعة: وتقييم ياسر عرفات» درا ل و / 0 لسرا 
ام... وبغض التظر عن للزايا او الذنوب . 55508 ايديولوجية قوية وينظر الى سجته من تق أعطاها قدو 
أو تحملهاء سواء بسيب مسؤوليته عنهاء او يسيب القدس_من داتي غور ار همنظور العتقدات الدينية التي تيناها وهي ال ا 0 
مسؤولية غيرة عنهاء فان الاتفاق على دعمه. هو أنه تكفير عن ذتوب الاخرين. الاسرائيلي حول ديمونة الذي قيل عندما 
والقيك لو الاقيادات اللسساياية ون الو كان موودخاي فنونو يامل ان يحفز ويقضي فنوذو عقوية يالسجن 18عاما بني في الخمسينات أنه مصنع للنسيج 
في غاية الاهمية:؛ لانجاز. عرب د الراي العام الاسرائيلي على مناقشة بتهمة التجسس والخيانة وادين في وقيل فيما يعد انه مقاعل للاغراض 
القلسطينيين الني ينبسغي ان ترتكز على اساس ان قضية ساذنة ولكن الامل لم يتحقق في محكصة أسرائينية بعد ان خطفه رجال للسلمية. ولكن العلومات التي كشف عنها 
القنسطينيين والعرب قد دفعوا ثمنا غالياء حتى الان؛ الاحد عشر عاما التي انقضت منذان الموساد في روما ونقلود على مان سفينة فنوذو فقشلت قي أثارة الجدل في دولة لم 
وما زالوا يقدمون التضحيات السخية. وتلحق م | افشى اسراراسرائيل التووية على الى اسرائيل. يطرح فيها التسلح النووي من قيل 
خسائر فادحة, ومع نلك لم يحصلوا حتى الان» ال | صفحات جريدة بريطاتية. عمل فتونو تسع سنوات في اكثسر كقضية يتاقشها الرتي العام. 
0 وقال فنونو الذي كان يعمل فنيا في امتشآت سرية في أسرائيل.. للفاعل وقائت امرأة من بثرالسيع قي الفيلم 
هو وعتاويته؛ اي معنى جدية: غير انه جزء مفاعل ديمونة الاسرائيني انه كشف عن النووي في يلدة ديمونة الجنويية في في تلخيص للشعور الاسرائيني ازاء رجل 
ر تفاصيل وصور خاصة بمصنع القنايل اسرائيل بِزِنما كان يدرس القلسقة في تجراعلى اتتهساك الحظر على اكشر 
يسو هر 00 الذرية للحاط يالسرية التامة ملاطلاع متطقة بثر سيع الجاورة. للواضيع الامنية حساسية مكان تضرقا 
يتصالحو! ويفقوا على تمثيل مشتر لادارة الصراي. الشعب الاسراتيلي» على ما تقعله ويملول عام 1986 كان فنونوقد سئم سينا للقاية.. ويرى كثير من 
لتكون جهودهم وقدراتهم ورؤيتهم 04+ * | حكومته. ونكن السلطات حولته الى العمل والدراسة. ويعدان اكمل موضوع الاسرائيليين ان الاسلحة الذووية هي آخر 
واحد.. وان تكون تكتيكاتهم متفاهم عليها. شيطان ولتهمه مواطنوه بالخيانة البحث الذي كان يعده عن نيتشه خط دفاع لدولة محاطة بالاعداء وسراسة 
وول واه عا تعر ا 2 وادائوم وسقراط وسارتر للحصول على درجة الضمان عدم تكرار مديحة النازيين لليهود 
أن يتجنيوا يتاء قاعدة دولة مادية, ولم تثرعلنا في اصرائيل قضايا تعتبر الماجيستير غادر البلاد. وكان باعترافه في الحرب العامية الذانية. وقال موسيك 
تتحصول عليهم الى عيء ثقيلء كلما هددهم الكيان موضوع مناقشات دول يساعد في عمئية تخصيب اليورانيوم ان حملة الاسادة لسمعة فنوتو اسهمت 
الصيهوني يام مايه معي بس دهم نووية اخرى- لين تدقن للخلقات الذنووية استعدادا لانتاج 200 قتبئة نووية فيها وسائل الاعلام للطية وساعدت على 
يالتد ان اعون ا مدعي من اك ني واين تخزن الرؤوس التووية.. هل مصنع اسرائيلية. وكان اعلناق فنونو للدين عدم تتاول الرأي العام للقضية. وقال 
لقرب» لتكون قاعدة نضال ثورية منها الى كيان دولة- || ديمونة للبتي مثد 48 عاما مكان امن. وقال في كنيسة في استرائيا عاملا منوها عن تقارير ذكرت ان فذونو يعاني 
١‏ المسلصم لمحم ل حي سرحي نسيم موسيك كبيرمحرري القيديو قي ساعد على أذاءته كعلومات عن ديمونة.- من اضطراب عقي وعجر جنسي مكل 
لي العريية للقكقت او التبايتة حول لقتني تلفزيون رويترفي القدس الذي يعرض ونوع من التكقير عن اسهامه قي النشاط شيء تشروه عن فنونو كان مصدره شين 
لزيا وى كل تعيد واكلوان ا 110 فيلمه التسجيلي حول فتونو هذا للشهر التووي الاسرائيلي. وكتب فنونو في بيت (جهاز الامن الداخلي الاسرا 
من النقد الذاتي كدوابة للتبصيرباقتراح البدائل» | في مهرجان القدس للافلام السينماتية رصالة من السجن وردت قي الفسيلم واصر مويك على أن فثونو لم بتقاض 
واجلاء صورة الخفي ا ا «للناقشة العلمة حول القضية التووية في «اتخذت هذا الاجراء لاطلاع الشعب شيئا من صميقة ( 
د وان يجعد كل العرب لاحتيون أي ع 28م | أسرائيل غير موجودة بائرة». وتعتمد الاسرائيلي على معلومات قي هذا العصر تكرت وسائل اعسلام اسواشياية ولق 1 
عبان ليواي انوا غير قادرين الان على ماد الفيلم على رسالل من المسجق التووي كل شخص له الحق في الحصول احتجازه في سجن انفرادي يهدف الى 
وحديث مع شقيق فنوئو لتصوير السمات على معلومات. حتى الدول إصايته بالجذون. ويقول مسؤو 
الاج ع اجر عاك يد ا لرجل يستطيع قليلون في ديعقراطية لا تزال تحساول ان تكتم الجن أن شرتو رفش ع 2 
اتقلسدطيتيين الاقليمية. ات أسرارها بيد ان شعبي يشاركه الزنرانة سجين 
من العلاقة مع الكيان الصهيوتيء تمت كرف سيت ءانه ة شاه دواق «عيه فت يننا د 


يشوبها غضب واستياء 


بسبب التطاول ااسرائيلي على النبي محمد 


من الفواكه اللجففة وللسكرة. وتقف بين هده العلب معروسة . 


اللولد» التي كانتت تصنع من السكر ثم اصيمت تصنع من 
أليلاستيك وتئبس فستاتا ويصل ارتفاعها الى مترين. 

كما تزدان المساجد وللآذن بالانوار وتتصب الشوادر (خيام 
ضخمة) التي تضع الآلاف الذين يقومون بالذكرحيث يصلونً 
عنى الرسول ويمدحونه ساعات طويلة قي ليلة ودوم مولده. 

وييدو ان اكرارة اكتي يشعر يها للناس يسيب الرسوم الهيتة 
للنبي محمد آثرت على يهجة المولد يل ان احدهم الذي كان 
يشتري حصانا من الحلوى لابنه صرح لوكالة قراتس برس مكان 
يجب أن نلغي كل الاحتفالات مثل حلقات الذكر واللاهي 
والحنويات والالعاب وتخصص اليائغ للكبيرة التي ذنفقها عليهاً 
لتتغليم حملة دولية ضد أولتك الخنازير الذين تجرلوا على اهانة 
الرسول» ولاحظ محمد الاحمدي صاحب محل للملوى عيابي 
القارس الذي بحغل تميقا وكان يهدى ال للصيية في بوم للولد 

اختقى الزّعماء اكسلمون الستعدون 

في ف لعناء الام الغرس سيوقهم 

وقي خطاب باكناسية مساء امس الاول قال شيخ الارّهر الامام 
محمد سيد طتطاوي ان مالذين يؤذون رسل الله وطلى راسهم 


سيدتا رسول الله صلى الله عليه وسلم يكلمة تابية أو يصورة " 


قبيحة يلعتهم الله قي الدنيا والأخرقه 

أوقال الرئيس حستي ميارك في خطابه السذوي يهذه اكتاسبة 
مان عناصر أجنيية شنت حملة ظالة على الاسلام وادعت ان 
الخطر القادم قي هذا العالم سينشا من الاسلام وآن الاسلام 
يصطهد أتياع للدياتات الاخرىه 





7 ونم 18 بومففت1 2544 مهما - 9 ممسله/ أطهم - تى 5 آم 








ا ا لا ل 0 


للسنة التاسيعة. 8 
التاسعة للعدد 2548 الجمعة 18 تموؤ ( يوليى) 14-1997 ديع آول 1418 ه 





0 ظ إٍْ ميا 1 1 3 
٠‏ ” شعث الاجتماع مع مور دخاي كان صعبا 


اثيلي اسحق موردخاي يأته كان «مصعبا وطويلا 
0 


7 02 وال شضمعث في تصريح لقرانس برس امس الخميس . لقدكان 

0 الاجتماع صرعيا وطويلاء ا . 

' ميتم كك" وهراني لم نحقق تقدم حقيقي وسريع 
١‏ واجتماع الاريعاء هو انثاتث بين للسؤولين / 5 

0 والاسراثيلي الذي يعقد خلال الاسابيع الثلاثة اشر يد في 

202 السقيرين للصري محمد للبسيوني والامريكي مارتن انديك- 

000 ولفاد شعث أنه عتم خلال الاجتماع متابعة بحث قضايا للطار 

واثعير الامن وللعنظين اضافة الى بحث موضوع تدمير البيوت 

َك وسحب الهويات من الفلسطيذيين للقدسيين ولم شمل انعائلات 


وقال شعث انه « ايدى للجائب الاسرائيلي ويحضور الصريين 
والامريكيين تشاؤهه من البطء في التقدم على الارض» مجذر! من 
أن استعرار هذ؛ الوضع مسيؤدي الى صعوية استمرار الجهود 
المصرية التي تعقد هذه اللقاءات في أطارهاء. 

ومن جهة اخرى ذكرت الاذاعة الاسراثيلية أمس الخميس أن 


053007 


اتخاذ موقف يعد أعتقال اسرائيل رجال شرطة فلسطينيين يتههة 
للشاركة في هجمات على مستوطنين يهود. 

واستتكر موردخاي خلال اجتماعه مساء آمس الاول قي 
هرنزئليا مع شعث دأن يرتكب رجال شرطة فلسطيتيون اعتداعات 
ارهابية في حين تسعى اسرائيل والسلطة الفلسطينية الى بتاء 
علاقات سلام»: وفق ما لوضحت الاذاعات ‏ . 

وأوققت اسرائيل الاثنين ثلاثة من رجال الشرطة الفلصطينية 
يتهمة التحضير لتتفيذ هجوم مسلح على مستوطتة يركة 
الاسرائيلية قرب تاياس. كذلك نتهم اسراتيل هؤلاء بأنهم اطقوا 
النار الأسبوع لناضي على سيارة مستوطنين اسرائيليين من دون 
أن يؤدي تلك الى ضحايا. 

وأكدت اسراثيل أن الثلاثة فعلوا ذلك بأمر من ضابط فلسطيتي 
هو العقيد جهاد للسيتيء للسؤول عن وحدة البحث الجنائي- 
وتطائب اسرائيل السلطة القلسطيتية يتصليمها المسيتي. 

واعتقلت أسرائيل مساء الثلاثاء ضايطا قلسطينيا آخر هو 
العقيد مذير عبوشي بتهمة اعطاء اوامر بشن هجوم د 


١‏ واوضح ان «الجائب الاسرائيني عرض موقفه من موضوع 
5 المطار وهو ما اعتبرئاه غير كاق». وقال «ان افراج اسرائيل عن 
١.‏ معدات امطار المحتجزة مذذ اشه رلا يعد تقدما. فالسآلة الاساسية 
> اننا ريد اتقاقا يمنح الفلسطينيين مطارا وحرية وسرعة السقر 

.. 000 © ويحافظ علىكرامتهم». 7-7 
00٠020‏ يذكران الاتفاق على مسالة للطار بصطدم حتى الآن ياصرار 
أسرائيل على أن يكون شها الاشراف الامني الكامل عليه, وهو امر 


يرفضه الفتسطيتيو سراتيايين في منطقة طوككرمء قي شمال الضفة الغربيق 
0-6 واشار شعث ايضا الى استمرار الخلافات حول قضية للعير يدود ور ديد اداه لتر اياية الس عبتي قن 
0 ر ١‏ الامن بين الضفة الغربية وقطاع غزة واصفا الاجراعات التخفيقية ‏ عاق الفنلسطينيون محادثاتهم مع أسرائيل لحتجاجا على 


التي قامت بها السلطات الاسرائيلية بأنها غير كافية. 
وقال دان السماح لقلسطيذيين من اعمار معينة بالحصول على 
تصاريح للعبور بين قطاع غزة والضفة الغربية ومنح وسائط نقق. 
فنسطينية الاذن بالعمل بين المنطقتين لا يشكل تنفيذا كاملا 


شروعها في بناء مستوطنة يهودية جديدة قي القدس العريية في 
اذار (مارس) لكاضي- 

وفي غزة قال الرئيس الفلسطيني ياسر عرفات ردا على سؤال 
عن نقاء موربخاي وشعث الهم ليس اللقاء ولكن ما سينتج 


2 


س0 2 للاتقاق على امعير الامن». عتم 
111ظ 1 وتحدثايضا عن عروضى اسرائيلية يشان زيادة عدد وادلى عرقات بهذا التصريح قييل استقيائه للوقد الاوروبي 
مه ا موافقات على لم شمل اسر فلسطينية قاثلا انها «اقل بكثير مما الخاص الى الشرق الاوسط ميقيل انخيل موراتينوس. 
تطليه». 


واضاقة الى ذلك اشاد عرقات بادانة الجمعية العامة للامم 
التحدة الاستيطان الاسرائيلي واعرب عن امنه في ان يتعكن 
الاوروبيون من اعادة اطلاق عملية السلام. 


واوضح اته تم تسليم الجاتب الاسرائيلي قوائم ياسماء 
الاسرى الفلسطيتيين من الالاصرين وللرضى الذين امضوا ثنثي 
ا 1 محكوصيتهم من اجل الافراج عنهم, وفق اتفاق سابق يقضي 

: بالبدء بحل قضية المعتقلين القلسطينين عير الافراج عن هؤلاء. 

وقال شعث أن الجانب الفلسطيني طالب الاسرائينيين ايضا 
«بالتأكيد علنا على وقف عمليات هدم للبيوت وسحب هويات,. 
الفلسطينيين المقدسيين, وقد وعدنا الاسراثينيون برقع الامر الى 
رئيس حكومتهم- 

واعتبر الوزير الفلسطيني انه ممن الضروري تحقيق نتائج 
عملية وسريعة من هذه لللقاءات لخلق اجواء الثقة التي تمكتنا 
من الانتقال لبحث اللوضوع الاساسي وهو الاستيطان وذلك قبل 
٠‏ العودة الى للفاوضاتم 


«ننتياهو لا يريد السلام وانما على العكس هو يدمرع ملية 
السلام» وقد صرح بذلك في حديث نصحيقة (دي برس) 
التمساوية التحافظة البومية في عدد امس الخميس 

وقال عرقات الذي زار النمسا يومي الثلاثاء والاريعاء ان 
رئيس الوزراء الاسرائيلي ميصر على تنفيذ الوعود التي قطعها 
في حملته الانتخابية». 

وشدد الرئيس القنسطيني على دأهمية الولايات المتحدق»ه في 
عملية السلام. وذكر بان «الاتفاقية التي لا يريد الاسرائيليون 
الآن تتفيتها تم توقيعها في البيت الابيض». 


- 1 منع رعاياه من دخول مدن الضفة الغربية 
2037-3 الجيش الاسرائبلي يهدم عددا من المنازل ‏ 
23-33 ل«عرب الجهالين» بهدف شق طريق التفافية 


ع 


1 
جه 
0 


9 1# رف 4 














٠‏ 200000000 قا بيمرنبالا_الخليل_اف به افادت. -وسووا املاكنا بالارض- الى اين نذهب؟». «التوترما زال قائما وخطيرا في يهودا 
٠ 5 .‏ سصصبادر فلسطيتية امس الخمبيس ان وقالت معمادر افلسطينية متخصصة. والسامرة (الضفة الغربية)م 
- ---.- 0 .ب الجيش الاسرائيلي هدم تجمعاسكذيا يشؤون الاستيطان امس الخميض ان ..- - . وقال شهود عيانان الفلسطيتيرن . 
ل 0س تب تقيففنيهعائلات بدوية عن ,سرب ٠‏ اقامة الطريق الالتفاقية 45 سلنؤدي الى-.... اسطزوا القوات الاسنرائيلية في بلدة بيت 
٠" 0200...‏ الجهالين» وهدماريعة بيوت حجرية الاستيلاء على الاف الدونمات من لحم يالضفة الغربية بوايل من الحجارة 
0 واكثر من عشرة مضارب وأكواخ من الاراضي انفلسطينية اضافة الى شطر وقتابل البنزين يعد جنازة احد نشطي 
...مسسسي ا ل للصقيح وزرائب للماشية يالقرب من بلدة الضفة الغربية الى شطرين. حركة المقاومة الاسلامية (حماس) أمس 
1 بيرنبالا بانضفة الغربية. ورآت ان اقامة هذه الطريق «تشكل الاؤل» 
(١‏ مم أإأيوي4ة , وأوضحت هذه الصاد ران الهدف من خطر؟ على الوحدة الجغرافية لاضفة ‏ وقالت مصادر فلسطينية ان مئات من 
َ" ال عمليات الهسدم هو أجلاء العائلات الغربية لا يقل عن الخطر الذي تمه على مؤيدي حماس شاركوا قيل الاشتياك قي 
سٍُ 3 الفلصطينية عن اراض تريد اسرائيل القدس مستوطنة ايو غنيم» التي شرعت جنازة عيسى خليل شوكة (11 عاما) الذي 
0 0 استخدامها لشق طريق التفافية تريطه أسرائيل في اقامتها في القطاع الشرقي من قدل بوم الاثذين عندما انفجرت بين يديه 
ا السسعة ” للستوطنات اليهودية في وسط الضقة الدينة القسةء ' قذبلة كان يقوم يتجميعها. - 
505 . .020200" الفربية بتل ابيب من دون آلرور باللتاطق ومن جهة اخرى أعادت اسرائيل امس ولف اللشيعيون الذين هتقوا مطائبين 
5 . '' الفلصطينية. الخميس فتح شارع في الخكيل في الضفة بالانتقام من اسرائيل جثمان شوكة في 
8 وقال سليمان الزارعة الناطق باسم 2 الغربية أمام حركة السيريعدما أغنقه علم حماس الاخضر بينما عيرت الجنازة 
8 * لجتة معرب الجهالين» لوكالة فرانص الجيش الاسرائيلي الاسبوع اماضي ساحةكنيسة للهد | _ 
0 32 .بر -: برس آن «اتجرافات الاسرائيلية ترافقها كعاقية الفاسطيتيين الذين يقومون 2 ويعددقن شوكة في مسقط راسه بقرية 
3 0 ” وحدات من حرس الحدود الاسرائيلي يتظاهرات. بيت ساحور القريبة القى الفلسطيتيون 
0 - قامت صياح أمس الخميس بهدم للنازل 2 وازال الجيش اثنين من حواجز الحجارةعلى القوات الاسرائيلية التي 
: التي تعود لعاثلات من العشيرة البدوية الاسمنت الاريعة التي كانت تغلق شارع ردت بالقنايل المسيلة للدموع عندما القيت 
تقطن في ذلك النطقة». الشلالة» مفسحا ممرا يتسع لسنيارة عليها ثلاث قتابل ينرّين- ولم تود تقارير 
دعق واضاف ان «الاسرائيئيين يريدون واحدة فقط. عن وقوع آصايات» 
٠‏ وضع اليد على الاراضي الذي تقوم بها ويقع الشازع على الخط الفاصل بين وفيراماللهتوقيامس شاب 
مضارب العائلات البدوية من أجل شق القطاع الخاضع للسلطة بآية فلسطيتي اصيب بطلقة مطاطية خلال 
الطريق الالتقافية رقم 45 التي تهدف الى والنطقة آلتي تخضع للاحتلال العسكري اشتباكات مع ألقوات الاسرائيلية هذا 
"٠‏ ربط كثلة الستوطتات اليهودية القائمة الاسراثيني المباشرمن اللدينق الاسيوع متاثرا يجروحه- ‏ : 
7 بشكل اص قي وسط الضفة الفريية وذكرمصدر عسكري ان الم فميشل 0 شخص في جتازة 
-- بعدينة ذل آبيب من دون بالتاطق ‏ الاسرائيلي اعلن اء امس الاول أن اب في وقت لاحق بموطذ صير 
* 3 0 ) 2 سيم الخاضعةاسلطة حم 00 عنيتاوي للدير الادا 
3 + 'وقال ايراهيم عودة العويضات (60 الذاتي في الضفة الغرنية ستكون حتى )- وقال سامرعنيتاوي اري 
٠ 1‏ عاما) الذي يلك وأولاده الأريعة للتازل أشعارآخر يمثاية .مناطق عسكرية» يمنع كستشفى رام الله لرويدر متوفي اشرف 
0 ' التى هدمت «هذه البيوت الحجرية بنيت. على الاسراثيليين سخولها. عيد الرحمن ماطور اليائعٌ من العمر 16 
- قبل 30 عاما وكنت اعيش فيها مع اولادي. واتخذت هذه الخطوة لاسياب امنية عاما اليوم متأثرا بطلقة قي الران»ه 
31 وفي آكضارب التي حولنا عاش اقارب لنا وتشعل مدن الضفة الغربية الخاضعة وكان ماطور أصيب أصابة خطيرة حين 
. يقارب عددهم الاريعين شخصا». للسلطة الفلسطيتية وهي بيت لحم أشتيك متظاهرون فلسطيتيون مع القوات 
واوضح العويضات أنه تئقى قيل عام . والخليل ورام الله ونايلس وطولكرم الاسرائيلية يوم الاثذين في قرية بيت 
٠ 3‏ اخطارا من السلطات الاسرائيئية يهدمع وجنين وظقيلياء ساحورنٍالضفة يالقرب من مدينة بيت 
3 الكنازل وكجا في الأوذلك الى احدى للحاكم 2 ويضيف للصدران ثلاث زجاجات الحم التي 37ت متع بالمكم الذاتي 
30 :' الاسراثيئية في محاولة لوقف عمنية حارقة القيت مساء امس الاول على دورية الفنسطيني. 
٠ 34‏ الهدمة 0 الحرس المدود الاسراثيلي في اطراف' ٠‏ وقال شهود عيان أن المشيعين حملوا 
5 واضاق «اتو بالامس وابلقف ونا بيت ساحور قرب بيت كحم من دون أن في جنازة ماطور الاعلام الفلسطينية 
٠‏ بوجوب اخلاء للنازل خلال 24 ساعة ‏ تسفرعن وقوع ضحاياء وراحوا يهتدقون ياسمه متوعدين 
٠‏ -' لانهم يدوون هدمها. وصباح امس اتت وأعنى وئيس اركان الجسيشض بمواصنة التضالء وكان من بين لتشيعين 
الجرافات الاسرائيلية برفقة اكثر من الاسرائيلي الجنرال امنون شاحك امس مسؤولون كيار بقوات الامن التنايعة 
: عشرين سيارة جيب مليشة بالجنود 2 الاول خلال جولة في قطاع الذليل ان السلطة الفلسطينية. 


اللقترح من حركة «موليديته اليمينية التطرقة أنه أذ كانت هناك 
اعتراضات وتحفظات من جاتب رئيس الوزراء وقسم من أعضاء 
حكومته على صيغة الاقتراح الحائية ظيبادروا على الاقل من أجل 
تطبيق قواتين إسرائيل على سكان للستوطنات أليهودية أنقسهم 
في الضفة والقطاعء ونيس على للذطقة ذاتها حسب تعييرى ما 
يشكل صيغة التفاقية يدينة تفضي ألى ذات النتيجة والهدف- 
وقد جاءت دعوة رئيس اللجنة القانونية في الكنيست ردأ 
على ما قاله للستشار اكقانوتي تكتب رئيس الوزراء الاسرائيني 
لنحامي شمعون شتاين في نفس الجلسة من ان الحكومة تعارض 
مشروع القاتون الداعي لتطبيق القانون الاسرائيئي على 
انستوطنات اليهودية في الضفة الغربية وقطاع غزة لكونه 
يناقص الاتفاقيات التي وقعت عليه أسرائيل, ولأن مثل هذا 
اثقاتون (اللقترح) سيحد من مرونة الحكومة وقدرتها على نجراء 
مقاوضات سلام. من جهته قال لدنائب دادي تسوكر من حركة 
عيرتس» اليسارية ان مصادقة الكديست على مشروع أنقانون 
ستفهم قي العالم كخطوة مدبرة من الحكومة الاسرائيلية 
لتقويض استمرار عملية السلام. وقال عضو الكنيست موشيه 
شاحل من حزب «العملء» آتعارض أن حرّبه يؤيد تطبيق القانون 
الاسرائيني على جسسيع للواطتين الاسرائينيين (قاصدا 
الستوطتين اليهود) في الضفة واتقطاع على أن يتم ذلك قي اطار 
انتسوية اندائمة مع الفلسطيتيين. قي حين أغتير النائب العريي 
عزمي بشارة ان مشروع القانون للقترح ما عو الا اقتراح صم 
سياسي أليسّثويا قاتونيا كنوع من التمويه بهدف تمريرد. 






6 يعدياغة نهائية قبل عرضه للتصويت النهائي 

مكاي مدب لثاثية والالثة في جاسة عامة ستعقد قربيا. 

وفي النقاش الذي لجرته اللجنة القانونية في جلست ها 

:- الأويعساء جث رئيس اللجذة تلنائبي شاؤول ياهلوم من < زب 

+ ,جو ٠.‏ اشاينية لون لشدق) ريس الوزراء الأسواشني بنبامن 
نتنياهو وللستشار القانوئي اندكومة اليتكيم ووبنشتاين نمو 


وزير الدفاع الاشرائيئي دعا السلطة الوطتية الفلسطيئية الى . 


وأكد عرفات من جديد ان رئيس الوزراء الاسراثيلي بنيامين ' 




















لضم المستوطنات الى السيادة الامرائيلية. 


8 القدس-ق به يناقش الكنيست (اليركان) الاسراثيئي في 
هذه الاونة مششروع قآنون ج.ديد اقتوحه يمينيؤن متشددون 


ولم ينم خلاله نعفيق أي نقدم ملموس 


وؤير للخارجية الأسرائيلي ديفيد ليقي وسفير مصر في تل ابيب محمد بسيوني يتحدثان للصحافيين يعد أجتماعهما أمس (رويتر) 





في محاولة لايجاد مخرج لازمة عملية السلام 


. الاتاد الاوروبي بعاول ترنيب اجتماع 


السلام في الشرق الاوسط. 


واكد مسؤولون فلسطينيون واسرائيليون أن ليفي وععرفات 
دعيا الى أجتماع في يروكسل لوزراء خارجية الاتحاد الاوروبي 
يوم 22 تموز (يونيو) لكنهم اوح وا أنه لم يتم بعد رتيب 


اجتماع بين الاثقين- 


وقال كريستوف سارتود اللتحدث باسم مبعوث الاتحاد 
الاوروبي للشرق الاوسط ميغيل موراتينوس قي تصريح لرويتر 
«قد بؤدي ذلك آلى اجتماع شريطة تحقيق تقدم. لا نريد هناسية 


لالتقاط الصور الفوتوغرافية». 


وصيكون مثل هذا الاجتماع قي حالة عقده ارفع اتصال بين 
أسرائيل ومتنظمة التحرير النقسطينية مذ عقد عرفات وليفي 


را القدس_من دأنييل ستيوتوف: 


' صرح فتحدث ياسم الاتحاد الاوروبي امس الخميص بان 
الاتحاد يحاول ترتيب اجتبماع بين الرئيس الفنسطيني ياسر 
عرقات ووزير الخارجية الاسرائيني داقيد ليفي قي يروكسل 
الاسبوع القيل لايجاد مخرج من الازمة التي تعترض عملية 


الاراضي للحذلة. 


«افلاس اخلاقيه- 


انتمدة الذي صدر 


بين عرفات وليفي الاسبوع المقبل 

عرفات ولبشي ا2سبوع املق 
والاوروبية لميتحقق تقم حقيقختى الانه ١..."‏ . 
”وآضاف تحن تحمل اسرّائيل السؤولية عن تسْعَيذ التؤتر 
في التطقة... فاسرائيل ما تزال تصر على للضي قدما بانشطة 


الاستيطان» 
ودعا ابو رديتة اسرائيل تلى احترام قرار الجمعية العامة للامم 
يوم الثلاثاء وأدان بناءها مستوطنات في 


ورفضت اسرائيل القرار واصفة اياد ياته سشين» ويتم عن 


وسعى ليفي لتركيز الانظار على القاء اسراثيل القيض على 
ثلاثة من ضباط الشرطة الفلسطينيين قالت اسراثيل انهم كانوا 
في طريقهم لشن هجوم على مستوطنة اسرائيلية قرب نايلس في 
الضفة الغريية يوم الاثشين. واقاد الجميش امس الاول انه ثلقى 
القبض على ضكيط فلسطيني رابع. 


وقال ليقي للصحافيين في القدس دمن اللأكد أن السلام لن 


اجتماعا قصيرا على هامش الؤتمر الاورويي اللتوسطي في مالظا الخطورة» 


في نيسان (ابريل). ولقي ذلك الاجتماع اهتماما اعلاميا كييرا 


واجرى موراتيتوس محادثات مع كل من ليقي وعرفات امس 
الاول وواصل محادثاته الكوكية امس الخميس رأئحا غاديا يين 
كيار للسؤولين القلسطينيين والاسراثيلدين. 

وتأتي لليادرة الاوروبية في الوقت الذي تمضي فيه الجهود 
اللصرية الساعية للتوصل الى مجموعة من لجراعات بتاء اكثقة 
يين الفلسطينيين والاسراتئيليين قدما. وقلصت ائولايات 
للتحدة للراعي الرئيسي لعملية السلام جهودها في مجال 
انو 


وآقاد السقير للصري لدى اسرائيل محمد يسيوئي بعد 
اجتماع بين رئيس الاركان الاسرائيلي ومسؤول بمنظعة التحرير 
قي منزله اننيلة قبل لناضية أن الجانبين يريدان التوصل الى 
اتغاق بشآن مطار لخدمة الفلسطينيين في قطاع غَرَة «في اقرب 


وقت ممكن». 


اجتماع مع عرفات- 


سياسة الاستيطان الاسرائيلية. 





كلا القدس اف ب: مثقت امس 
الخميس الاسرائثيئية تاتيانا سوسكيند 
(26 عاما) لنتهمة يتوزيع منصقات 
مسسيئة للاسلام في مدينة الخليل في 
الصفة الغريية امام محكمة اسرائيلية 
وهي ترتدي قميصا يحمل شعار! لمركة 
مكاخ» اليهودية العتصرية للعادية 


وقانت مصادر قضائية ان الجلسة 
الاولى لمحاكمة سوسكيتد رقعت بعد 
وقت وجيزمن بدثها على ان تستائقف 
بعد اسبوعين للاستماع الى نتائج 
فحص نفسي امرت يه هيئة للحكمة 
إلتحقق من سلامة عقل المتهعة- 

ووصنت سوسكيتد الى قاعة لنحكعة 
وهي ترتدي قعيصا يحمل شعارا لمركة 
مكاء» العذصرية المحظورة في أسرائيل 
وللعادية تتعرب. ورقفضت طليا من 
الشرطة باستيدال القميص 

وعرضت سوسكيند على الصحاقيين 
رسعا جديدا يصورها وهي ترقد خلقف 
قضيان تحمل اشارة تجمة داود والى 


واوضح سارنود ان اوروبا تأمل أن يصل ليفي الى يروكسل 
احاملا وميادرة سياسية مهمة» للمساعدة قي تمهيد السبيل لعقد 
ولم تستيعد أسرائيل او منظمة التحرير عاك اجتماع بين ليفي 
وعرقات لكن أسرائيل كررت قولها ان العتف الفلسطيتي هو 
اكعقية الاساسية في سييل تحقيق تقدم. وتعسكت منظمة 
التحوير بموققها الذي يرى ان الازعة في عمنية السلام ترجع الى 


وقال نييل ايو ردينة مستشار عرفات لرويتر معلى الرغم من 
الاتصالات الاسراتيلية القلسطينية وكل الجهود الصرية 


يتقدم بالضقوط او التهديدات او التحريض او العتف... ومساكة 
. أن الشرطة الفلسطينية عملت على تتفيذ هجمات مسآلة شديدة 


واضاف انه تتقى جوايا عن رسائة بعث يها ألى عرفات بشأن 


للسألة. واردف «السلطة القلسطينية تفهم خطورة للسألة 


وستعالجها» 


وسثل ليقي عما آذه كان عقد اجتماع مع عرقات في يروكسل قد 


يؤدي الى تقدم في مجال احياء محادثات السلام فاجاب سمكن 


القبليه. 


جد لكن هنكك شيتا يجب أن يكون واهحا. ؟لعملية ستعود 
ألى مسارها على اساس محتكف تعاماء. 

من تاحية اخرى قال مسؤول فلسطيني انه «من الرجح جداء 
أن يزور رئيس السلطة القلسطينية ياسر عرقات بروكسل * 
الاسبوع اللقبل تلبية لدعوة من الاتحاد الاوروبي» وينتقي وزير 
:؛لخارجية الاسرائيلي ديفيد ليقي. 

واوضح تسوقي نرملي مندوب فنسطين العام في يلجيكا امس 
الخميس ان مترتيبات اللقاء 
عرفات ويين ائوفد الخاص للاتحاك الاوروبي الى الشرق الاوسط 
ميغيل موراتيتوس» 4 

ويعتقد ان زيارة عرفات ستقم على هامش اجتماع وزراء 
خارجسية دول الاتحاد ال15 يومي الثلاثاء والاربعاء 


هي الآن موضمع بح بين الرئيس 


اما ليقي فسيصل انى بروكسل مساء الاثتين في زيارة 
تستغرق يومين يلتقي خلائها نظراءه قي الاتحاد الاوروبي اضافة 
آلى رئيس اللجنة الاوروبية جاك سانتيرء وريس اليرلان 
الاورويبي خوسيه ماريا جيل روينيز ورئيس الوزراء 


البلجسيكي جان لوك دوهاين- وكانت الاذاعة الاسرائيليية 


يروكسل. 


جوارها خارج القفص الحديدي رسمت 
مرة اخرى خنزيرين احدهما يعتمر 
كوفية ويمسك بيده منجلا تقطر منه 
دماء. والآخر يلقي قنبلة حارقة في 
إشغارةائلى كلتظاهرين 
الغل_سطيتيين. 

وكائت سوسكيتد اتهمث رسميا 
الاسيوع لناضي بممارسة سلوك 
عنصري والاساءة الى المشاعر الدينية 
وبدعم منظمة ارهابية» وكذلك ب 
«الاعتداء على سائقي مركيات. لاتها 
القت حجارة على سيارات فلسطينية. 
وتصل عقوية هذه التهم مجتمعة الى 
السجن 26 سنة. 3 

وقد اعترفت سوسكيذد وهى مقيمة 
في القدضء بانها ورّعت في الخليل في 
التاسع والعشرين من شهر حزيران 
(دوتيو) لناضي ملصقات تظهرختؤيرً 
يعتمركوفية قلسطيتية كتب عليه اسم 
وطلي محامي تاتياتا سوسكيند من 
محكمة القدس الجِرّئية عرض موكته 


7 زلهة 18 عفن 2548 مدعدة - 9 عسه؟ أطععة - لة 017125 سكم 





بدء محاكمة الاسرائيلية المتهمة 
بتوزيع الملصقات المميئة للاسلام 


على خببراء الطب النفسي لتقييم قواها 
اكعقلية وما اذا كانتت اهل للمحاكمة. 

وقال المحامي شموئيل كاسيار 
للصحافيين في للحككة مهناك حاجة 
لفحص القوى العقلية لشخص يسخل 
بعفرده للنطقة الفتسطينية الساعة 
التاسعة من هساء يوم جمعة حاملا معه 
ملصقات تثير حنق السكان». 

وصاحت للتهمة في وجه الصحافيين 
قائلة ست تادمة على شيء» وطاليت 
بمحاكمة امام مسجد قي الخليل «وباقي 
المسلمين» يتهمة التحريض قد اليهود. 

واثارت هذه للساكة مواجهات في 
الخليل جرح خلائها نحو 270 قلسطيتياً 
برصاص الجنود الاسرائيليين. 

وكاتث موسكيتد وهىي مهاجرة 
بهودية من اصل روصي اوقفت للمرة 
الاولى اثرتوزيع لللصقات في للتاسع 
والعشرين من حزبران (يونيو) للاضي 
ثم اطلق سراحها لتعتقل مرة لخري 
بتهمة رشق سيارات قلسطينية 
بالحجارق 















0 58 5505-5 
وزير الدفاع الاسرائيلي دعا السلطة الفلسطينية الى اتخاذ موقف بعد اعتقال اربعة رجال شرظة 








٠. 2 0 .- .»:‏ 
ثيل فى المغرب 
منع مسبرة ضد أسرائيل في المفراء 
الرياط_اف ب: أعلنت جمعية العدل والاحصان أمس الخميس ان السلطات 
للغربية منعتها من تنظيم مسيرة يوم الجمعة تكقيل في الرياط للاحتجاج على 
نشر علصقات مسيئة للاسلام في الضفة الغريية. 0 
وفي ييا تلقته وكالة فرائس يوس اسنتكرت هذه الجمعية طلئع الذي قريته 
السلطة ياسم (التسامح) والايتعاك عن اي شكل من (التطرف) او (للظلامية)». 
وكانت الجمعية قد أختارت اليوم الجمعة موعدا امسبرتها لمصادفته يوم م1 
أكاول في التقويم الهجري عيد موك ألنبي محهد- ا 
اك ال لاط جدعية الكل والاحسان مشظور في للغرب وان رئيسها الشيخ 
عبد السلام ياسين موضوع في الاقامة الجيرية في سالة قرب الرياط منة عام 
16 


35 3 فّء * 
الجامعة العربية ترحب بادانة اسرائيل فى الاهم 
المتجدة وتنتقد امتناع روسيا والمانيا عن النصويت 
القاهرة_اف ب: رحيت الجامعة العربية امس الخميس ياداتة لسرائيل في 
النجمعية العامة تلامم للتحدة ومطاليتها بوقق الاستيطان في الاراضي 
القلسطينية لكنها انتتقدت في الوقت نفسه امتتاع روسيا ولكانيا عن التصويت. 
وقال الامين العام المساعد للجامعة محمد زكريا تسماعيل في تصريح صحافي 
أن فلقرار الذي حصل على أكثرية ساحقة مهو مكسب ديلوماسي عربي ودكيل على 
استعرار دعم لئجتمع الدولي للحقوق العربية والقضايا العريية تلعادلة, وعلى ان 
للجتمع الدولي لا يتجاوب مع اساليب الايتزاز الامريكي في هذا الشآن»- 
الاآن اسماعيل اعرب عن «اسفاء لامتناع يعض الدول اللهمة عن التصويت ولا 
سيما روسياء احدى رأعيتي عمنية السلامء ونلائيا ألتي وصف خّروجها على 
الاجماع الا بآنه دغير مبرر ومرقوضء. اما عن الموقف الامريكي للعارض 
للقرار فاكد اسماعيل ان «هذا الموققف يشيع الصلف والتعنت الاسرائيليين». 
وكاتت 131 دولة صوتت الثلاثاء لصالح القرار الذي رقضته ثلاث دول هي 
اسرائيل والولايات التحدة وميكروتيزياء في حين امتتعت 14 دولة عن التصويت-. 
وأوصى للقرار الدول الاعضاء يعدم تشجيع التشاطات التي تساهم مباشرة 
قي بناء وتوسيع للستوطنات قي الاراضي الفتلسطيئية لنحتكة بما فيها القدس. 


فاروق القدومي يجري محادثات في طرابلس 

ألا طرابلس_اف ي: ذكرت وكائة الاتباء الليبية امس الخميس أن رئيس 
الدائرة للسياسية قي متظمة التحرير الفلسطينية قاروق القدومي الذي يزور 
ليبيا مند الاثتين لكاضي تباحث مع عدد من للسؤوئين الليييين حول مسائل نتعلق 
«ينضال الشعب الفلسطيني». وقائت الوكالة ان القدومي اجتمع امس الاول مع 
وزيرالوحدة العربية جمعة للفزاتي. 

وقال القدومي أن زيارته «تأتي في أطار التشاور والتتسيق من اجل استرداد 
الحقوق العريية» مضيقا ان الشعيين «الفلسطيني والليبي يخوضان نضالا 
واسعا من اجل للحاقظة على الحقوق العريية». 

واكد ان «الشعب الفلسطيتي مستمر في مقاومته للاحتلال الاسراتيلي وفي 
ثووته العارمة حتى يتم استرداد كامل اراضيه للحثلة». 

وتستغرق زيارة القدومي الى ليبيا ثلاثة ايام > 
ا ليلء 85 ٠.‏ ناه 0 
استطلاع: الفلسطينيون لا يزالون راغبين في سلام مع أسرائيل 

الا القدس_رويتر: اظهر استطلاع للرآي تشر امس الخميص ان الفلسطينيين 
تكش رتشاؤما بشآن تحركات السلام بين منظمة التحربر القلسطينية واسرائيل 
رغم ان الاغنبية ما زالت تأمل في التوصل الى تسوية مع اسرائيل. 

وقال 71 في المثكة من الذين شملهم الاستطلاع الذي اجراه مركز القدس للاعلام 
والاتصال انهم يرون ان عملية السلام ضعقت منذ العام لكاضي. 

آلا ان الاستطلاع ووجد أن 6©9 في للثة يؤيدون عملية السلام في حين عارضها 27 
في للثة. وعن اداء ياسرعرقات كرئيس للسلطة الفلسطرذية قال 58 قي لئثة أنه 
مجيد» خلال هذ الشهر في مقايل 54 في امئة أعريت عن نفس الاجابة في ايار 
(مايو) الماضي. واعتقدت أغلبية كييرة من الفلسطينيين بلغت 86 في للئة أن هناك 
«درجة كبيرة أو متوسطةه من الفساد داخل السلطة القلسطينية. 

وشمل هذا الاستطلاع الذي اجري هذا الشهر 1197 شخصا. 


مراقبون: اسرائيل وحزب الله اننهكا وقف اطلاق الفار 

* الناقورة (ليتان)_رويتر: اعلنت لجتة مراقبة تضم خمس دول ان قتل 
أاسرائيل لثلاثة من كلدتيين الكينانيين وقصف حرّب الله نشمال /عبرائيل 
بصواريخ كاتيوشا الاسبوع الحائي يشكل انتهاكا نتفاهم وقف اطلاق التاز لعاعٍ 


واصدرت اللجنة التي تضم الولايات التحدة وقرنتسا وسورية ولينان 
واسرائيل بيانا ليل الاريعاء في ختام اجتماع لها لمناقشة اريع شكاوى مقدمة من 
كبنان وأسرائيل. 

وقالت اللجنة أن مقتل مواطن لبناني قي جنوب لبنان يوم 12 تموز (يوليو) 
بتيران دبابة اسرائيلية مسواء كان متعمد؟ ام غير متعمد هو اذتهاك لتفاهم 26 
نيسان (أيريل) عام 1996 

ولنهى التقاهم 17 يوما من القصف الاسرائيلي للينان العام الماضي والذي ادى 
ألى مقتل 200 شخص ويحظر التفاهم استهداف للدتيين على جاتب الحدود. 

واعتير ائراقبون هجوما اسرائيليا اخر بمدافع اللورتريوم 14 تموز (يوليو) 
أدى ألى مقتل اثنين من الدذيين «انتهاكا غير متعمد محتمل لتقاهم نيسان 
(ابريل)». وقالت اللجنة «ان أطلاق حزب الله لصاروخ كاتيوشا على شمال 
أسرائيل يوم 35 تموز (يوليو) «مهما كان الدافع هو أنتهاك للتقاهمه وقالت أن 
جرح مواطن لبناني خلال قصف اكقاومين للمتطقة التي تحتكها أسراثيل في اقصى 
جذوب لبتان في نفس البوم هو مانتهاك غير متعمد». 

واضاف البيان قوله «تحذر لجنة المراقية من دوامة الافعال وردود الاقعال التي 
يمكن ان تقضي على اتفاق التفاهم. ودعت السلطات السؤولة الى متوخي الحذر 
وضبط النفس أنزع فتيل التوتر وحعاية ارواح للدتيين على جاتبي الحدودم 


1 . ا[ / 0 :اله 000 
١‏ لق ال تسيل با ين 

لا مرجعيون (لبتان)-اف يد أعلن قائد ميليشيا جيش لينان الجنوبي 
للتايعة لاسرائيل امس الخموس اللواء المتقاعد انطوان لحد موافقته على قرار 
اللحكومة اللبنانية فتح معبرجديد يربط للنعذقة آلتي تحتلها للدولة العسيرية في 
جتوب ليتان بسائر الاراضي اللينانية. 

ورحب لحد في بيان له بقرار فتح معبر كقرقالوس للغلق منذ 12 عاماء والذي 
بريط متعلقة جزين المسيدية التي تعتبر امتداد! للمتطقة الجتويية المدلكة بباا 
المناطق اللبنانية وقال طقد طرحنا ذلك منذ خمس سنوات على الدولة اللينانية». 

ولك لحد ان ميليشيا جيش لبنان الجنوبي انتي تصيطر على منطلقة جزين طن 
تقف حجر عئرة في وجه هذه الخطوة بل نحن باتتظاران تتهذ للدولة 
الاجراءات العملية اتتفيذهاء. واضاف «يكفي أن تعلن الدولة أن المرور على اللعير 
يات مسموحا حتى نوافق بدورنا على هذا الاجراع. 

يذكر ان السلطة اللبنانية قررت في 24 حزيران (يوتيو) الماضي فتح معير 
كفرقالوس يناء على طلب سكان متطقة جزين (7الاف نسمة) الذين يقطعون 
حانيا مسافة طويلة للوصول الى ببروت- 

ومنذ صدورقرارالسلطات اللبتانية يفتح المعبر هاولت عتاصر الجيش 
النبتاتي المتمركزة على مسافة كينومتر واحد من كفرفالوس تتتئيف للطريق من 
الالغام تكنها كانت تتعرض اقذائف من مدفعيات الجيش الاسرائيلي وميليشيا 
الجتوبي- من ناحية اخرى أعلن لحد عن شروط للقيول يفتح معبر كفرف الوص 
تقض ميفتح للعير امام كل سكان المتطقة المحدلة ولكل الراغيين بزيارتها سوام 
كانوا من الجنوب او لاء وعدم السماح للمخريين (عتاصر حزب الله) بالانتشار» 
وعدم انتشاراي فريق في امنطقة التي تفصل حائيا بين حاجز اليش الليناني 
وحاجز الجنوبي, وال ستضطر الى اغلاق المعير وقصف المتطقة ومن يتواجد فيها 
من دون سايق اتذار». 

تجدر الاشارة إلى ان خمسة معاير تريط حائيا للتطقة الحتئة بسائر الاراضي 
اللينانية. ويتوجب على العابرينء الذي يشترط ان يكونوا من مواليد النطقة, 
الحصول عنى اذن مسبق من الجيش اللبتاتي ومن ميليشيا الجنوبي. 
08 شحو 90 لق نمك علي ما متديونه سو محاطة يعر شوج بي 

تعدو 8 الف د يعتيرونه سوء معامئة يتعرضون لها 

حوئجز الجيش الليناني بحجة التقتيش عن اليضائع الاسرائيلية. 2 


تحذير: أسرائيل مقبلة على «شمولية دينية, 


ان لدو الهودية لتحرك صوب حولي دياه هديدع للستشمريق 
من أن يهودية صوب ية دينية» مما قد : َ 
اطق هذا لمحتي ستاك مواد رقيين 9 
ق ذير لد رئيس شركة شامروك القايغسة وهي تان 
اكير حعلة الاسهم في مجموء كور الصتامية لفحدودة في علمة جلها ل 
الاتحاد العبراتي اليهودي الاصلاحي التي مئحته درجة الدكتوراه الفخرية. 
وهاجم غود وهو يهودي امريكي تشريعا تسعى الى الأرئره الاحرّاب 
السياسية اندينية التي تعد من اهم الشركاء في الاتتلاف الدميني الحاكم قيما 
ياعلق يدقتين احنكار الحاخامات لسلطة الاعتراف يتحول غبر لليهود فلى الئيانة 
اليهودية. وقال أن مالستشمرين يحشون أن يضر للناخ الجديد ياسعار أسهم 
جميع الشركات الاسرائيئية يما قيها كور». 
واستطرد قائلا موان طن احد انني إيالغ فانما اقترح عليه أن يلقي نظرة على 
التحاد ليرازه. وقال أن فشوط للتطرفي الديتين من نجل الاق الوا 
بالاحياء الدينية يوم عطلة السبت البهودي واغلاق الشركات وللكاتب حرقا 
للانتزامات التعاقدية مما هي ألا وصفة سريعة» لطرد رؤوس الاموال. 






















































































كيب تبات 





2" لتك ] 


. مكافة وقوية على زروال 
كيم رس ع فافرج عن أريعة متهم " 














8 الأفراج اد ادانة ضريحة للانقلابيين 


مدني ال يشتركان في مواجهة ضفو 


2 باريس «القدس العربية: ‏ 


يعكن اعتيار قار الافراج عن عياسي مدني اهم قرارعلى ١‏ 


السلطة الجزائرية منذ قار الانقلاب على 
(ديسعير) 1991 ونذنك تتواصل ردود 


الفعل عليه داخل الجزائر وخارجهاء وققز يالجزائر الى ضدر " 


صقحات أكبر الجرائ الدولية في أورويا بعد ان عجرّت 
للجازر الكثبرة والنتانية عن ذلك 

واذا كاتت العواصم الدونية امهتمة بالشان الجزائري نقد 
اتفقت في الاعت قاد يان الافراج عن «الزعيم انتا 


للاتقاذ قد يساهم في التخقيف من دووة العنف الجزائري' 
ابالنسية 


القاتل» قالأمر اختئق 
ووسائل الاعلام الحلية, وكلك قادة لحزّاب العارضة الذين 


عادوا الى تفسيمهم التقكيدي. فبينما رحبت الاخراب . 


الاسلامية_ ولو على مضض_بالقرارء اتخنت أحزاب أخرى 


يتقدمها التجمع من أجل الثقافة والديمقراطية الذي يراسه . 
سعيد سعدي موقغا متطرقاء اد اعتير هنا الأخير القرار ' 


أشارة عودة دالي الصقرء. وانتقدت الصحق الفرنكوفونية. 
امقرية من سعدي القرار الذي اتخذه زروال واعذبرته نتازلا 


لصائح «الاصولية» وهي نفس العبارة التي يستعملها سعية. 


سعدي ياستمرارء 
وقد سبق لرئيس التجعع من آجل الثقافة والديمقراطية 
أن علق على أطلاق سراح عيد القادرحبشاني يوم 8 تموز 
(يوليو) الجاري قائلا ان ما خصل هو مصفقة مع انتيار 
الاصضصولي ضد الديمق راطيين». والوصف الأخير 
(الديمقراطيين) يطلقه سعدي على نفسه وعنى أتصاردم 
واعتبر موقف سعدي 
الاسلاميين وعباسي مدنيء تحمل في ثناياها لنتقادات لاذعة 
السياسة زروال مع هذا للوضوع. فبيتما كتبت صديفة 
«الوطن» ف عددها الصادر يوم الاثذين قاكة أن «الاصوليين 
يعتبرون قرارات العفو واجراءات الرحمة ضعقا», شككت 
لوي بج يت ج20 جا سم نج ) 
على وقف العتفء وقالت اته بدأ يتحدثة 
بمقسوةء. 0 
. وليست مواقف الصحيفتين اللآكورتين سوى تعبير عن 
آصوات كشيرة موجودة دكخل أجهزة الحكم وتتينى تفس 


للواقفء وتنتشرهذه الآصوات بين الخضياط السامين . 


للجيش والشرطة والكثير من أصحاب للال والاعمال» 
بالاضافة الى الكثير من ا مسؤولين الاداريين في مستويات 
مختلقة. آما تاريخ هذه الأصوات فهو مرتبط يتاريخ الأزمة 


الجزلئرية الحديةء واتضح بعدورة جبيدة في مناتصق : 


1991 واستمر يطفو ألى السطح بللناسيات. وهكذاكتيت 
صحيفة طلجي ريبليكان» (الجزائر الجمهوري) بالبنط 
العريض يوم محاكمة عباسي ويلحاج ورفاقهما في تموز 
(يوليو) 1993 عيارة جرد نهاكم امسزعهاء كمابشية 
الصفحة الاولي وشنت الصدف الذكورة هملة اعلامية 
في النصف الثاني من 1994 حين 


وأمر بتقل عباسي ويلساج الى اقامة محروسة يوسط 
العاصمة. 


: وكان مضمون الحملة آنتاك هو ذاته الذي يتكررانيوم:' ١‏ 


«التنازلات والاستسلام لرعاية الارهاب.. ومن يعيد ضهايا 
الارهاب لأهلهم». والاعتقاد انسائك ياستمرار ان الذين 
يصفون أنفسهم بالديمقراطيين هم الذين دفعوا الثمن الأغلى 
كضحايا للارهاب» وباتتالي فقعن حقهم-دون غيرهم_-ان 
درفضوا ما يعتيرونه تتازلاء 


في مواجهة الضفوط , 


من هذا يمكن تصور حجم الضغوط التي كانت ستمارس ' 
على الرئيس زروال» والتي مورس يعضهاء جراء الاقراج عن 
منسؤول حسزييء كان اتير من مالديمةراطيينه بالأمس 
.يمفضون ان يتحدث اليه غيرهم. 2 - --:. 





تجدد الحملة ضد 
يوي القاهرة-مكتب «القدس العربيه 
من حستين كروم: 


كانت الاخبار وللوضوعات في الصدف الصادرة 
امس عن كلمة الرئيس ميارك في الاحتفال بليلة امولد 
التبوي واستقباله رثيمى حزب العمل الاسرائيلي 
اهود باراك: ومنع سيدة آعمال اسرائيئية من دخول 
القاهرة واعادتها على طائرة باراكء وتتائج: 
التحقيقات في غرق الطفل الكويتي بدر يسام 
ومحاولة وائدته الصاق التهمة بالعراق» واستقيال 
الرئيس ميارك رئيس هجدلس التواب القلبيتي 
وموافقة الكونغرس الأمزيكي على للساعدات لمخصرء 
وافتتاح السيدة سوزان مبارك التوسعات في مكتبة 
الطفل يمصر الجديدة» ورفض الحكمة التأديبية العليا 


طلب ممدوح الليمثي رد رئيس المحكمة التادييية ' 


وتغريمه سنة آلاف جنيه, وتصريحات لوزير الزراعة 
يوسف والي بأنه سيتم إستصلاح سبعة ملايين 
وسيعمثة ألف قدان علئ المياه التاحة لنا وقيام 
محافظ القاهرة الجديد الدكتور عيد الرحيم شحاتة 
بعمل حملات للانضباط قي اللشارع. بيتما واصلت 


«الوفد» اهتمامها يقضية تسرب اللحوم ألصاية ٠‏ 


بجتون البقر الى مصرء وقد أكدت «الجمهورية» ما 
. _ذكرته «الوفدء يطريقة غاير مباشرة بنشرها 
. تصريحات ئلدكتور رؤوف عزمي مديرعام للتنتجات 
الحيوانية يوزارة التجارة والتموين يعد عودته من 
- بلجيكا آفاد بتسوب آلف وخمسين طن صر ونشرت 
الصمق عن مصاعرة كمرات من حلوى للولد الفاسدة, 
وقراوات مجلس الوزراء واستمرار الحملات ضد 
- الينطجية وتجار اتخدراد. ١‏ 

آما للقالاث والتعليقات فكانت عن ال مولد التبوي 
الشريف ودورة الآلعاي العريية قي لينان والمؤتمر 
الاقتصادي في الدوحة والتعديل الوزاري واسرائيل 
وقضايا أخرى متفرقة. 


وزارة وتصريحات 
استمر لول صقور حرّب الوقذء وهو الدكتور تعمان 


التعديل الوزازيء فسخر من تصريحات الوزراء 
واللحافظين الجندد عن الانجازات التي سيقومون يهاء 
وطائيهم ان يستحوا ويتحقظوا في الكلامء وأضافه 
«الوزير عندنا لم يعين لأنه قيادة في حرّب حصل على 
أغلبية مقاعد للجلس النيابيء وأتما هو يغين لأنه 
يلعب م«طاولة» مع رئيس الوزراءء أو لأنه كان يعمل 
ععه قي باريس مثل فاروق حستي للذي كان يعمل مع 
. الدكتورعاطف صدقي فى مكزينا الثقاقي قي باريس. 
أو لأته كان مدبر مكتب ويس الوزراء قي زمن سابق 


. مثل الدكتورة توال التطاوي» واكدكتورة نوال ‏ 


التطاوي قد شيعت من متصيها ووراعها أطنان من 
الشائعات. ولوصحت هذه اكشائعات لوجبت اقاقة / 
-الدكتور كمال الجتروري قبنها وليس معهاء وكما 
يقولون آن طاقادم دهشة وللقادم رهبة» ولايقولون 


. ان للقادم اسهالاقي الثركرة وفي «الرغي». محافظ ٠‏ 


الشقاهرة الهديد صرح بأنه يتعهد بالقاهرة نظوفة 
خلال تسعين يوماء شمشون الجدرد. 


ود منيصتع . 
العجزاته وارادان يقفزعلى الجهود الكبيرة التي - ٠‏ 


بذلها للحاقظ انسايق اليد عمر غبد الآخرء فهو يقتال 
جهد سلقه اتذي أنتقل بالقاهرة في وثيات حضارية لا 
يتكرها الا جاحدء ولنذكر ذه الكياري الجلوية واكجاري 
والحدائق العامة ونقل المشواتيات وبعد كل ذلك 
اجاء عبد الرحيم شحاتة الهمام لويتخلص من قذارة 
القاهرة للسابقة ويتظفها في تسعين يوماء وكاذا لم 


مقدمة لحملة حتظمة» على ' 


8 أوققه مسادوي ةمادن في العاصبمة الجزائزية بآن. 
الرئيس الجنزائري ادرك قيل ستوات حجم وقطورة هده 
تلضقوطه ولتلك._ حسب هذه المصادر عمل على التققيل 
: منها من خلال التمهيد لقرار الافراج عن مدين بججلة من 
؟لاجراغات الدلخلية وللقركرئت الاداريةء يدات مدذ أكثر من 
سنة بالتخلي عن بعش «صقورء قدارة للجيشء على راسهم 


: سعديء بالاقماقة أاكي ته قي 
المسكرية حمس ثواس). وقادء انجوات للخ ص 


كلتوا 
لك نأشهسر قرارقي هذا اتصدد هو قرا راحالة الجنرال عباس 
لنملاحتين الجزائريين ٠‏ غزيلء قائد الدرك اكوطتي وللكلف يمكافحة الازهايه وآحد 
نعاة «الاستتصال»- 8 
: واني تعويض عياس غزيل بالجنرآل للطيب الدارجني» 
٠‏ مستشار زّروال للسؤون الدقاع الكثير من الدلالات ٠‏ 
السياسية» » لعل أونها مضي زروال وفريقه (الجديد) قي , 


تعفن 


وحلة البحث عن أسيني الانقواج» ._. 

.ومن اللتتظر-حسيما قالت لخللقدس 
اعلامية يدادعالا لاضع إن تاتوتصل جنعلة بتاعت 
وستجسد وسائ الاعلام الجزائريةء والصحق لاعتوية 
خصوصاء هذا الضغط وهذا الصراع لحسن تمثيل. ومن 
للنتظر ان يوجه دعاة «الاستك صالء مسهامهم الى قطع 


الطريق أمام احتمالات غودة الجيهة الاسلامية للاتقال  ٠‏ 


كجرب قالتوني أونتظيم سياسيء مهما كان نوعهء هذا هو 


الهاج الذي يخيفهم» طائا أصيح الاقراج عن عباسي مدتي |" 


آمر! واقعا والافراج عن ذاثبه ورفيق بريه علي يلحاح مساكة 
تحت النظر تحتاج شيثا من للوقت ليس الام 

وقد لحدث قرار الافراج عن زعيم الانقاذ طتقاجئ» حالة 
من الدهشة والتهول يين الجزّائريين» وجدت صداها أكثر في 


لوساط الشرطة والج يش وافرق الدشاع الذاتي لين م 1 
في مولجهة الجماعات الاسلامية للسلمة. وتقسر الفراية 


مواطنين مدنيين سلحوا لمساعدة الفرق العسكرية 


الني لا يعبر عنها اقراد الجيش والشرطة علنية, اعتقادهم 
بأنهم قي الواجهة يقدمون تضهيات لا تقدريثمن لتصضحيح 
أخطاء وقع فيها هذا (الذي أقرج عته), واعتقادهم كذلك بآن 
الثات نو الالاف من رفاقهم ومسؤوليهم سقطوا صمايا من: 


مريادم دياسي ويدماج وأطنقاهم يزرشون لنوت وكلمونٍ 2 


. والخرابه 
السؤال اللفتاح . 


لكن السؤال الذي تتداوله الأدستة يدون انقطاع هو 
الآتر: هل يقيت لعباسي مدني سيطرة لو قدرة على واقف 1 


91007 0 


سيكون عاجرا عن فعل أي شيخ. ويجرّم دعاة للصالحة 


نطلقة والانقراج بآن في يد عياسي اوراق ايجابية قد تنجح ‏ 
ا : 


واجاب الذين سآلتهم «انقدس العربي» بالقول ان للسؤئل 
شقين: الأول يتعلق بمدى تاثير خبر الافراج في حد ذاته على 
حملة الصلاح» والثاني يتعلق يقدرة عباسي على اقناعهم 
وتوجيههم. وبتفرع عن انشق لتذاني سؤالان فرجيان نكن 
هل طلبت السلعطة من عبا اسي مدني شيثا في هذا الصدد؟ 


وهل وافق هو على لعب مسثل هذا للدور؟ على كل حال. 


الأصابيع للقبلة هي التي ستأتي باجاية صنريهة: رغم 
التوقعات يآن سرية كبرى ستحيط هذه طليمة» أن وجنت 


ويبقى ان ما هو واضح في هذا الوضوع ان الجبهة , 


الاسلامية نلانقان كتنظيم أوكأشخاصء تملك سلطة معنوية 
لا ا 2 





تق بلحنة التي حلج بالجزائر والجزائويية.... 


ط ,الاستتصاليين, 





أحد الوجوه للعروفة قي الحزب وقد تبنى قياديو الانقاد في 
الخارج اتكثير من موافق الجيش الاسلامي: ونم يحدث ان 
ناقض احد مواقق هذا التتظيم للسلح أو تير من أعماله. 

والرئجح أن الجيش الاسسلامي للانقاذ الذي يقسول 
العارفون يشآنه اثه يقؤم يأعمال مسلحة كثيرة وفاعلة من 
خلال تركيرّه على الاهداف العسكرية والاستراتيجية, 
سيساوم» الى غاية الافراج عن علي ينحاج لوِتحَذ مواقق 
من الاعمال للسلحةء ليس مستبعدا أن يكون وقق اطلاق 
القاره طانا تحقق نه يعض اهم للطائي التي حمل السلاح من 
أجلها. ويؤكد محللون ان قادة الجيش للاتقاق 
ليسوا في حاجة الى تعليعات أو اوامرمباشرة من قادنهم 
مح ع ا 0 

وقد سيق لنجيش الاسلامي للانق اذ ان قرا من قال 
الدتيين وتخريب للدارس وا العاسة» واشتيك أقراد 


٠ :‏ بالسلاح آلى حد للوت مع إقراد الجماعة الاسلامية السلحة 
«الاستتصال»_مثما حصل فور الافراج عن الرجل-يأته ٠‏ 


التي يعتقد قادة اتجيش ان الاجهزة الامتية والخايراتية 

اخدرقتها يشكل خطيرء وسبق لقائد الجماعة جمال زيتوني 

أن آمر بتصقية وجوه بارزة من الجيهة وجيش الاتقاذه متهم 

محمد السعيد لكقرب من خياسي مدني وعيد الرزاق رجام 

مديرديوانه من 89 حتى 92: وذلك بعد التحاق 1 

بالجماعة قي محاولات يائسة لتوحيد صفوف «انجاهدين». 
أآما الجماعة الاسلامية لتسلحة فذاك شآن آخر يصعب 


التعامل معه بعد أن شد عن كل القواعد, وققد هذا النتظيم كل 


لون أو رائحة. ويزداد تخوق الانقاتيين من هذا التنظيم 
لاقنناعهم الراسخ بآنه مخدرق» وان الاعمال التي يرتكبها أو 
ترتكي باسمه غاليا ما تبقى غامضة: اما غيرمبررة ولما غير 
حا 

ومعها تلوهاة ذولي فاترول سحي مذ سحة اعرام حدث 
خلالها ما من شآته أن ييعده عن قنب الوقائع. لكن الأعيد ان 
الآمرفي حاجة الى أكثرمن يد واكثرمن جهد للتخفيف من 


' العربية» في 


اختلفوا على هوية السودان وبعضهم نفى عروبته 


زعماء سودانيون يتبادلون الاتهامات في ندوة لندنية 


أو لندن-«القسى العربي» من تاصر ياسين: 


اختئف قرقاء سوداتيون في تتدن امس حول 
مفاهيم كثيرة متعلقة بالشان السوداني, وقشئوا 
في الخروج يرؤية واحدة حول مستقيل السودان» 
بل انهم دخلوا في تقساشات طويئة حول هوية 
الصودان: عربية أم افريقية ام غير ذلكء يعد 40 عاما 
من الاستقلال. 

وآبدى بونا مالوال رتيس تحرير مجلة حسودان 
ديموقراطيك غازيت». وهووزيراعلام وثقاقة 
سوداني سابقء استياءه من الشاركة في ندوة عن 


مستقيل السودان حاضر فيها مؤيدون للنظام : 


السوداني. 
وقال قي التدوة التي تظظمها «مركز الدراسات 
جامعة مويستمنستر» في لتدن لعمس 
الأول إنه كيس هناك دولة اسمها السودان اتعربية 
او الاسلاميةه. مشيرا الى أن طورة الانقاته 
«مفرضت اجندتها العربية والاسلامية على اليلاد 
باتقلاب عسكري»ه 

وقال أن للماضرين في التدوة مثل بقية العالم 
العربي مضللوا من قبل اهل الشعال بمزاعم العروية 
وعليهم تصنيح ذلك بالاعتراق ان السودان ليس 
دولة عربية». 

جاء تلك يعد ان ا وفبح عيدائجيد فريد رئيس 
مركز الدراسات العربية ان هدف الندوة هو «تقريب 
وجهات للنظريحيث تعمل للعارضة والحكومة على 
للشكلات التي يعاتي متها السودان يعيدا عن 
التدخلات الاجذبية» وقال في كلمة افتتاح التدوة 
نتمتى ان يعائج السودان مشكلاته من خلال 


الشعب السودان 
واكد قريد على اهمية السودان ك معمق جغراقي 
تلوطن العربي»» داعيا الحكومة السودانية الى 


الحرص على الوحدة الؤطتية والتعامل بمساواة 
مع كل القطاعات السودانية, وتآمين وحدة الشمال 
والجذوبء والاهتمام بمشاريع التتمية. 

وأضاق مهناك عرب في السودانء ولا يمكنتي 
انكار ذلكء لكن القالبية العظمى من السودانيين 
ليسوا عرياء وبعد 40 سنة من التضال يدآت عدة 
قوى في الشمال تدرك هذه الحقيقة»» مشيرا الى ان 
«اليئد العربي يجب أن يحمل السمة العريية؛ وهي 
غير موجودة في السودان» وعلى آلكتاب العرب ان 
يتقبلوا ذلك ويعترفوا يه». 

وقال إن «السودان بشكله الحائي صنعه 
الاستعمار اليريطاتي والاستعمار المصري» ولمع 
يقرره شعب السودان الذي تعود اليه وحده صيغّة 
الشكل الذي يجب أن تكون عليه اليلاد»ه. 

ورثى ان اليديل عن الوضع الحالي هو «خلق 
سودان جديد ييدأ بمرحلة انتقالية تستمراريع 
سنوات؛ وتقوم على الديموقراطية واللساواة ويتم 
فيهاالاتفاق على كونقدرالية يين الشمال 
والجتوبي». 

لكن مألوال استثتن ثورة الانقاذ والاسلاميين من 
سوداته الجديد, وقال إنه مبسبب الجرائم التي 
ارتكبتها ثورة الانقاذ يحق الشعب السوداني» 
فيجب أن لا يكون لها مكان في تحديد مستقبل 
السودان» 

من ناحيته قال اروك تون اروك وهو أحد القادة 
الجنوييين الذين تخلوا عن للعارضة للسلحة 
ودخلوا قي مقاوضات مع الحكومة السودانية» الى 
ان وقعو أتقاقية سلام مع الحكومة في الخرطوم في 


7 أتيسان) [بويل) 1596 تقوم على اعطاء الجتويين 





١‏ سَائعب مقل قزل وتاعمية يخرح محلفظ القاهرة من نتصبه 


قطر وانتقاد موقف الكويت والجامعة العربية من المشاركة العراقية في الدورة العربية الرياضية 


ينف الجيزة التي كان محافظا لهاء ام ان الجيزة في 
نظره هي ققط شارع الجيزة وشارع النيل الذي يعر 
هنه اككيراء والاسيادء وبالتالي يستيعد متها منطقة 
مطار امباية وعزية عبد النعيم وعزية الخنازير 
المتاخمة خنطقة آرض اللواء: وفي ع زبة الختازير 


وتفصيل القوانينء رقم الصاح الأخير: وتعلله يأن 
صاحب انخل من لولاد الدايرة»؟ وكان عمرعيد الآخر 
قد أمرياغلاق للحل لخالقته لشروط الترخيص» 
وأصركره على اشغال اترصيقء وضريه يالانذارات 
للوجهة اليه عرض الحائط: وحاول النائب القانوني 


لدرجة جعات الرئيس مبارك نقسه يحذرهم من تجاوز 
حدودهم يعد التصريحات التي أدلى بها عدد من 
أعضاء المجلس الرئاسي المصري_الامريكيء منذ 
أشهرء ولا نام من أين جاء بالكلام الذي كتبه. 

وفي «الوفد» أيضا هاجم الماستشار سعيد الجمل 


عوراتهه اوكان القرار في ذلك متوطا بارأدة أي دولة 
عريية: لكان للنموذج امثاني للائغاء أو التأجيل؛ هو 

قي تشرين الثاني (نوفمير) الماضي. فال ؤتم ركان يعقد 
بأكير دولة عريية هي مصر_ويعد أريعة شهور فقط 
من قمة القاهرة العريية في حزيران (يوذيو) 1996 وما 


الحق يأجراء استقتاء لتقرير مصيرهم-ان كل 
عبادرات السلام الخاصة ياتهاء الصراع في الجتوب 
فشلت يسيب ممارسات قائد الجيش الشعيي 
لتحرير السودان جون قرنق-. 

وآوضح اروك الذي وقع الى جاني ريأاك مشارك 
والدكتور لاع كول اتفاق السلام مع الحكومة أنه 
يقود حركة معارضة ضد قرتق لآنه محاول 
تحجيمتاكء ‏ > 


وقال إن مقرنق مصر على مواصلة العمل 
الحسكري لتحقيق مصالح شخصية. مرتكيا اقعالا 
مرعبة ومآساوية بحق لكدنيين»ء مشيرا الى ان 
ممسعظم القادة الجتوبيين يداوا يناون باتقسهم 


واضاف ان الحرب الدائرة قي الصودان مث 
عشرات السنين لم تسآهم قي حل مشكلات البلاد, 
خاصة الاقتصادية منهاء وانه مؤمن يضرورة اعطاء 
السلام فرصة للتجاح وتحقيق حالة اتقراج بين 
الناس قي الشمال والجتوبء مشيرا الى ان الاتفاقية 
التي وقعت بعد عام من لتفاوضات متركت الباب 
مفتوحا ككل الفصائل الراغية بالانضمام اليهاءء 
ومؤكدا على موافقة الدكومة يرّعامة الفريق عمر 
البشير على محل الازمة سلميا»» 

من ناحيته اكد أحمد كمال الدين رئيس تحرير 
مجلة مسودان ناوء الشهرية واسيوعية طلخير» ان 
اتفاقية السلام تطرقت الى الديمو راطية والحرية 
وحقوق الانسان وهوية الدولة ودين الدولة 
والوحدة الوطنية ومشاركة الثروة موقضايا اخرى 
شاعلة نحل مشكلات البلاد»» مشيرا الى انه لاول 
مرة تطرح حكومة سودانية مسالة الاستفتاء في 
الجتوب لتقرير المصيرء 

لكنه قال ان «الديموقراطية التي تتغنى يها 
قصائل انعارضة لا تملك حلا سجريا للبلاد»؛ مشيرا 
الى أن دكل محاولات فرض نماذج ديموقراطية من 
قيل الحكومات السابقة قشلتء». وان الصسودانيين 
الآن «يجب ان لا يكرروا تجارب فاشلة يتيني نفس 
كلنظرية حول الديموقراطية من نفس الاشخاص,» 
وانما عليهم التوصل الى صيغة تأخذ في اعتبارها 
روف البلاد للوضوعية». 

وقال أن متحقيق السلام يسيق مرحلة الازدهار», 
وان الأولوية الاساسية للسوداتيرن هو الدقاع عن 
وحدة البلاد من الاعتداءات الخارجية المتحالقة مع 
قوى العارضة, مشيرا الى ان «نية الدقاع عن ارض 
السودان وسيادته متأصلة قي السوداتيين الى 
الايد». 1 


أماقاروق مصطقى ابو عيسىء وهو عضو التجمع 
الوطني الديموةراطي وانلتناطق الرسمي باسمم 
ويشغل متصب نقيب للحامين العرب, فقد دعا الى 
«انتقاضة شعبية محمية يالسلاح» لاسقاط التظام 
في الخرطوم. وقال ان السودان يواجه تحديات 
كبيرة لأنه ميخضع لسيطرة حزب أصولي صغير 
ذال السئطة بانقلاب عسكري». 

وقال أن السودان هو من اكثر الدول انتهاكا 
لحقوق الانسان» مشيرا الى أن مهذه الانتهاكات 
مختلقة عن اي يلد آخر من ناحية الكم والنوع». 
وتايع ان ممارسات الحكم في السودان وضعته على 
خلاق مع جيرانه في مصر والايوبيا وكيذيا وكوتفو 
ويوغنداء مشيرا الى أن هذه للمارسات تشمل مجلب 
للتطرفين العرب لتدرييهم على الارهاب وأرسالهم 
الى يلادهم لزعزعة الاستقرار»» واتها تعمل ذلك 
بالتعاون مع منظمات ودول مثل ايران واقراد مثل 
اسامة بن لادن- 


٠‏ التي يخائف لجماع 


تجاوزت أكوام الزيالة في ارتفاعها هرم خوفوء وقيها 
يحصى الذباب والحشرات وإلهوام باثليارات. هذه 
هي محافظتك السايقة يا محافظ النظافة. السيدة 
ميرقت التلاوي وزيرة الشؤون الجديدة لم تتوقف 
لحظة عن الكلام» فهي ستفص الاشتباك مع ا مواطتينء 
وهي ستعدل التشريعات يبحيث تتحقق الكفاءة الثلى 
لتعكل الاجتماعي: وهي ستقدم تسعين مليون جذيه 
لتدعيم التكاقل الاج تماعيء من أين لك بالتسعين 
مليون جنيه. هل كانوا يخزانة الوزارة وكانت 
ص ايع نووست - 


لوزارتك لتشجيعك ياعتيارك للتقق . 


اكير أم انها اعتمادات قائمة وموجهة بة لاغراض وانت 
تتسبيتها لنفسك رورا وبهتاناء. 

؛ ولو اتعنف الدكتور نعمان لقال نيضا ان مشروعات 
الكباري في القاهرة بدات قي عهد عيد التاصر وتم 
التوسع فيها قي عنهدي السادات ومباركء وان الحدائق 
الم يتشثها محافظ القاهرة السايق. واتمامن سيقوه 
:.خاصة يوسف صيري ابو طالب الذي اتشآ حديقة دار 
آتعلوم مكانكنية داو العلوم والقسطاط وعرب 
للخجذي والدوئية هذا لوتردنا الاتصاق فعلاء لكن 
الحقيقة ان كثيرا مما يكتب اشادة أو هجوما يتم 
بسيب الصداقة نو العلاقات الحسنة» وان كانت 


٠‏ ملاحظات تعمان حول اسهال التصريحات والقفزعلى 


اتجازات السايقاين جقيقة: ويأن التاس صدموا من 
التغييز واتدهشوا منه وهوما دفع [حمد آيو الفتح ان 
'يقول عنه: «والناس (يتقارجون) قلا يعرفون اذا تم 
أبعاد ثلات سيدات عن الوزارة مع اتهن لم يقصرن في 
اتقيام بالأعمال اللصزدة اليهم رغم أن اختصاصات 
الدكتورة نوال التطاوي والدكتورة قيتيس كامل 


.ا جونة لمتكن واضئحة تمام الوضوح يل تتداخل: 


وزارات تخرى في اخقتصاصاتهها. ا أما انقول بان 


4 الدكتورة آمال عثمان قد بقيت طويلا كوزيرة فان 
جمعة نائب رئيص الحهزب قي خملته الضارية ضد ٠‏ 


أن يقال عنهن 
لتصافين يله ولؤارة الئمة. الخائبية العظمى 


للمصريين ترقض التطبيع مع اسرائيل. مع ذلك بين 


كلوزراة من يخائف الرغية الكامئة للمصريين» ثم 
موضوع الاعانات الامريكيةء هل يريد الصريون 


٠'‏ استمرارها آم رقضها كي يدرك كل مسري بأنه 
مسؤول 


عن اقتصاد وطته وتدرك الحكومة ان 
المصريين رأيا غائيا تحترمه فتكسي التأييد والتعاون 


وهكذا ترى تضاريا شديدا بين نعمان ونيو القتح في . 


تنييم الدكتورة وال الاطاوي» وهو يقصد بالوزير 
للمسريين قي رفض التطييع مع 
اسرائيل يوسف وآني وزير الزراعة والأميح عام 
للحرّب الوءلتي الحلكم 

وفي «الوفدء أيضاً امتدح سعيد عيد القائق 
: الدكتورة أما ل عثمان وزيزة الشؤون الاجتماعية, 
التي خوجت قي التعديل وقال أنها لا تملك سيارة 
خاصة وتبحث الآن شراء سيارة مستغملة» وعادت 

الى كلية الحقوق يينما عاد غيرها الى عائم البيزتيش 
وشرككات أولادهم انقصرء ثم قال عن محافظ القاهرة 


الذي خرج أيضاء وهو عمرعيد الآخر: مأهذ؛ الوقق قد 


يعرفه كقيل جدا_لقد رفض عمر عيد الآخر قبل 


خروجه يادخع قنيلة طلا نقدم به أحد قيادتت مجلس 
: للشعب لاعادة قتح محل فول وطعمية قي وسط اليلد ٠‏ 
" رفص للحضافظ طلي الذائب الذي الست هر بتطويز 1 


الحصول على توقيع للحافظ باعادة فتح للخل ضمن 
الطنيات التي قدمها اليه, واتتيه عمر عيد الآخر الى 
هذا الطلب خلال عملية التوقيع؛ وأصر على استعرار 
لق ائخل للخالقم 

وسعيد يستخدم كلمة مخل للسخرية» وهو يقصد 
مطعم فول وطمعية آخر ساعة قي شارع الألقي يوسط 
القاهرة و للدي تم غلقه أماء السيارات وتخصيصه 


' للمشاة فقطء ويبدو واضحا إن للحافظ_عمرعيد 


الآخر-هو الذي أخبر سعيد يهذه الواقعة لآنها خاصة 
اجدا وسعيد صديق له 

ولنتقل الهجوم على التقيير وتلسؤولين الجدد الى 
«الجمهورية»» حيث قال السيد البايلي في ملحقها 
ساخرا من الحريق الذي دمر مكتب وزير للري الجديد 
قبل تسلم عمله وكيف لا توجد آجهزة أطفاء واتذار» 
واشار الى الاهمال الصائ في مصر والاستهتار يحياة 
آلناس والانهيار الشامل فيهاء والذي زادته صدمة 


' التغيير الوزاري التي قال عنها: مواذا كان نلنآس قد 


صدموا مع محدودية التغييرالوزاري الأخيرقان ذلك 
الأتهم كانوا ييحثون عن أمل- مل في وجوه شابة 
جديدة طازجة ومتطورة ومتحمسة تيث قيهم روحا 
وعزيعة جديدة نتتتمشنهم من ضواء نقسي وفكري 
اصايهم بالدوار فاقعدهم عن الحركة. لكن التفيير 
الوزاري وحدد أيضا لن يكون كاقياء التغبير الحقيقي 
يجب ان بيدا فينا جميعا ان تحس يآن الخطر يلاحقنا 
في كل مكان في بيونناء في الشارع وقي مكاتينا أن 
تؤمن انتا تنحدر تحو هاوية سحيقة لأننا لم تعد قعل 
خيرآمة آخرجت للناس.. ولا أم الدنيا.. وقد نصيح 
قرجة الدتياسه 
أما سمير رجب ققآل في كيسولاته بطلجمهورية»: 
«بصراحة تصريحات يعض الاخوة الوزواء تلذين 
شملهم التعديل الجديد كلها نظرية» ويعيدة عن 
الواقع ووردية تكثرمن اللازملا أرجوكم تويثوا وليس 
عيبا ان تستفيدوا من أصحاب الخيرة"! حناري والقا 
حذاري من ان يبدا ممحافظ جديده بالقاء اتجازات 


وقرارات سلفه.:! يا سادق السلسلة كلها متعبلة . 


الحلقات ومن جاء اليوم انما يستكمل جهد من كان 
جالسا على اللقعد حتى الاع سكم 

: وندرك «الجمهورية» الى «الاخيار» مع أحمد رجب 
في يايه منص كلمة» وقوله: مسثل أحد الوزراء: هل 
أصميح كذا وكيت؟ فرد بالعبارة للآثورة: هذا كلام 
جرايدء أي كلام قارخ» علما يأن الجرائد لا تنشر الا كلام 
الوزواعه 


زراعة وأعمال 


وفي طتوقده آثار الدكتور ابراهيم دسوقي آباظة 
للسكرتير للساعد لحزّب الوقدء قضية القانون رقم 96 
الستة 1992 الخاص بالايجارات قي الأراضي الزراعية 
واتهم ثورة تموز ولو ) نا ا 
للشكذة بقانون الاصلاح الزراعيء وأنها نس ةد خلت 
الفلاحين يواآصسطة الجمعيات التعاونية الراعية 
وسرقتهم يفرض اسعار تحكمية على امحاصيل» كما 


تمت لللاك أيضا ولتتهى الى ضصرورة تعويض, 


<< آما محمد الحيوان فقد نتهم الصحاقة للصرية 
يتشويه صورةٍ رجال الأعمال رغم نجاحهم وارجع تلك 
الى استمرار العحظية الشيوعية, وهو غير حقيقي باكرة 
لان تفود رجاتل الاعمال آصيح طاغيا قي جميع للجالات 


عضو الهيثة العليا تلحزب الوفد لاستشار محمد مجدي 
مرجان واتهمه ينقاق الرئيس مبارك وتحريضه ضد 
القضاء العادي ودعوته القضاة ان يلتزموا يقانون 
الطوارئ لايما تعلموه في كلياتهمل! 


الدوحة 


والى المؤتمر الاق تصادي في العاصمة القطرية- 
الدوحة_ الذي حظي باهتعام كبير نالت فيه قطر قدرا 
من الانتقاد قفي مقاله ب«الاهراع» قآل مرسي عطا الله 
وهو بؤكد على فقدان العمل لذعربي اللوحد عاين تحن 
عن اصرار دوذة قطرعلى ع قد مؤتمر الدوحة 

ي بينعا تتصاعد أصوات للعارضة العربية 


أما أحمد طه النقر في «الاخيار» فطائب الجامعة 
العربية يالدعوة لاثفاء للؤتمرء وأشاك يموقف 
المسعودية والجزائر وموقف قطرآيضا آنتي آعلنت 
انها ستكترّم يقرار الجامعة للعربية اذا أصدرته يالغاء 
اللؤتمرققال في تعليقه يالصفحة الثانية: موالمؤكد ان 
حكومة قطرقهمت نلك جيدا وأدركت انه لا يمكنها 
تحدي الاجماع العربي والخروج عليه وتحمل 
مسؤولينة شق الصق حنى وان تعرضت لضغوط 
خارجية لا قبل ذها بها لاستضافة القمة وعدم التراجع 
عنهاء وأهتدت الحكومة القطرية الى صيغة مكريمة» 
للتراجع بالقاء الكرة في ملعب الجامعة واعتقد انه ما 
من عاقل أو متصف يمكن ان يطلب من هذه الدويلة 
اتعربية أكثرمما قعلتء وأته جاء الدور الآن على 
الجامعة لعربية لكي تمارس دورا حقيقيا فاعلاء واذا 
كانت الجامعة والدول اكعريية جادة ومخلصة في 
ممعيها لاقامة السوق العريية الشتركة آلتي اآخرت 40 
عاما فان الغاء قمة الدوحة يصبح ضرورة حيوية لأن 
؟نقمم الاقتصادية طرحت قي الأصل كبديل للتكامل 
العرييء وكاطار كفرض اسرائيل على اكتطقة تحت 
اسم انسوق الشرق أوسطية. وهو يديل ولد ميتا قيل 
أن يعلن نتذياهو موته الرسمي مع للغقور لها اتقاقيات 
مدريد واوسلوة 

ملحوظة: كديت هذه السنطور قيل أن تعلن أمريكا 
أن آولبرايت ستمثلها قي قمة الدوحقاء. 

وإذاكان التقركتب تعليقه قيل تصريحات: 
آوليرايتء فقد علقت عليع؟ ملساءءه في صقحتها 
الشاتية بعنوان «أسلوب مرفوض للضغط علينا يا 
مادلين»ء قات فيه: تعلم مادكين آن أحدا لن يفرض 
ارادته على مصر ولو كان الأمر مجرد حضور مؤتعر 
وسوف تتخذ مصر قرارها يناء على قتاعاتهاء ومن 
من هذا للوضوع نطالب مصر بالاعت ذاو عن للؤتمر 
اللذي تتمتى الا يقام آصلاء واذا كاتت مصر قد عدت 
مؤتمر انعام الناضي فوق أرضها فلاتها نجحت في 
تحجيم اسرائيل خلاله؛ لكن لا نظن ذلك سيحدث في 
الدوحةه 

وما قالته فلساء» قاله محمد أيو الحديد يشكل تكثر 


توسعا في «اكجمهورية» وان كان قد أكد انه لا بد من 


عقد للؤتمر ولا سبيل كنعه وذكك في مقالة له بعنوان 
نحن ومؤتمر الدوحة» قال فيه آن قرار الائغاء ليس 
بيد الدونة العربية وإن هذه المؤتمرات أصبحت من 
نتظيم مؤسس دولي يعقد قي مواعيد ثايتة: ولا يمكن 
خصر التي تلعب دور نشيطا في العملية السلمية آن 
ترفض حضوره مهما حدثء وآضافد طو كانت هتاك 
أعكانية لالقاء أو تاجيل أكؤتمر قي أي دورة من 


.امن الاكتقاء ياتقول يأن تلوقف معقد ويضعنا أمام 


صحيها من صحوة عريية, ومصر هي الذوطة يمتابعة 
تتفيذ قرارات هذه انقمة وأولها ريط التطييع مع 
اسرائيل يتلقدم ع ملية السلام, ولم يكن بنيامين 
نتنياهو الذي تولى رثاسة الحكومة الاسرائيلية في 
أيار (مايو) 1956: د خطا أي خطوة في اتجاه انسلامء 
أو تنفيذ اتفاق الخليل وقتها. وقد فعلت مصر يومها 
لنستحيل لانغاء المؤتمر أو تأجيله. ولوحت يذلك علنا 
وعندما لم تؤد هذه الحاولات الى نتيجة» جاء القبض 
على الجاسوس الاسرائيئي عرّام عرّام قبل انعقاد 
المؤتمربوقت قليلء لينكفل يعزل اسرائيل داخل 
للؤتمرء واشعار رجال الاعمال الاسرائيليين بصورة 


وأضاف ان الحكومة منذ تسلمها السلطة عام 
1989 «عرّلت كل الاحزاب باسم الأصلامء وأن هده 
الحرب غير العادلة تحولت الى حرب 
استنادا الى اسس ديزية واثتية»: مشيرا! الى ان 
موحدة السودان تولجه تحدي استمرار المكومة 
الحالية مما يضع كل السودان لمعام الانهيار»- 

وقال انه هلا يمكن التعامل مع السودان على انه 
دولة عريية فقطء واتما هو ينلد متعدد الدياتات 
والثقافات والاثنيات. وبالتاكي يجب ان لا نسمح 
للدين يأآن يقترب من حياتتا السياسية: والعلاقات 
بين الدولة وللناس يجب ان تكون قائمة على 
نساس حقوق للواطنة وئيس الدين». 

ورى ان الحل ميكون بانتلقفاضة تحت حماية 
السلاح لكاأسيس دولة غير ديتية تتيع حكما 
فيدرائيا غبر بيوقراطيء». ومثثما فعل ماتوال» طالب 
ايو عيسى باسقاط التظام وعزّل الجيهة القومية 
الاسلاميية: الامر الذي دقع لحمد كمال للدين الى 
لنتقاد التمط الديموة راطي الذي يدعوان اليه 
والذي يخص فتة من الناصس دون غيرهم. وقال ان 
«الشعب السوداني اعتاد على لسقاط الانظمة 
الدكتاتورية, وسيسقط الحكومة الحالية»»- 

كما وجه ابو عيسى انتقادا حادا للاتفاق الذي 
وقعته قصائل الجذوب مع الحكومة؛ وقال أن 
«القكرة سرقت مناءء ومنا رد عليه اروك بقوله «هذا 
يعتي ان لا مشكئة لك مع الاتفاقية سوى اذها سرقت 
منكء وانا اعتذر عن السرقة وادعوك لتبتي الافكار 
الني وضعتها وتوانيع الاتفااقة التي تون من 


ل فل أروق مهم ليو نتن عن اتتهضاك 
الحكومة لحقوق الانسان:» وقال «انا تعرضت 
للحاولة اغتيال من قيل قرذق: وانت تتحالق مع 
قرنقء بالتالي فان سجلك في حقوق الانسان غير 


ورد اروك ايضا على سائوال: حيث وصف 
اهتمامه بالديموقراطية بأنه مرياعه. مشيرا الى اه 
كان وزيرا في حكومة دكتاتورية. 

ولخد اروك على احرّاب المعارضة تحالقها مع 
قرنق في التجمع الوطني الديموق راطي الذي يضم 
الج ابو سسب ا ور 
والحزب الشيوعي والجيش الشعبي لتحرير 
السودان: وقال أن قرنق لا يصسعى للسلام واتعا 
لاسقاط الحكومةء مشير! الى الانتخابات لم تحجر قي 
الجنوب مذذ 15 عاما لتحديد مدى شعيية القوى 
السياسية قيهء مشيرا الى انه مؤهل لتوقيع الاتفاق 
مع الحكومة لأنه يمثل مع رياك وكول القيادة 
التاريخية للجيش الشعبي اتحرير السودان. 

وقال الدكتور تيم نيبلوك مدير مركز الشرق 
الاوسط في جامعة درام» اليريطانية: والخبير 
بالشان السودائي حيث عمل قراية 8 سنوات في 
جامعة الخرطوم إنه على الرغم من كل ما قيل عن 
الحكومة الحالية الا أن هناك تقطتين ايجابيتين في 
الوضع الحالي هما الاعتراف بالتعددية و١‏ م 
للهيكطية السوداتية. واتفاقية نيسان ( 


ااانه نشي يس مني ويل 
الازمة دون اجراء انتخابات وتشكيل حكومة 
متتخبة». مشيرا الى ان هذا هو الطريق الوحيد 
للتسوية» في السودان. لكنه اكد ان الانتخابات 
يجب أن تشمل كل القوى السياسية في السودان» 
وان «الاسلاميين يجب ان يتمتعوا بكامل الحقوق 
مثل الآخرين». _ 8 


شعب عربي آخرء هو أحوج ما يكون لوقف هذه 
الضغوط والتدخلات ائظة وخاصة بعد ان دفع الثمن 
غاليا قي الحرب الأهلية كلدمرة التي تواصلت على 
أرضه خمسة عشر عاماء وما أحرانا ان تقول ونعترف 
أن هذا الحدث قد كشف عورات كثيرة قي بناء العمل 
العريي اللشترك. ويعد تلك تشكون من اضحلهاد 
أسراثيلي وامتهان 1 .- 

أما مرسي عطا النه فقد عالج القضية يحساسية في 
«الاهرام»» وأرجع المسؤولية الى التظام العربي عموما 
انذي لا يتخذ أي اجراءات ضد أي دوئة عربية تخرج 
عن الخط مثلما حدث مع اجتياح العراقي للكويت» 
وقال مرسي: مهل النظام العراقي مسؤول عما حدث؟ 
والجواب بالطيع: لا لأن 
للمشاركة في الدورة بناء على دعوة رسمية من 
مجلس وزراء الشباب والرياضة العريه واذن فلا بد 
من سؤال آضرء وهل يعتبر لينان مسؤولا عما حدث؟ 


ة العراقية توجهت 


والجواب آيضا «لاء.. لأنه يعد كل الاستعدادات 


وهناك في العائم العسريي ألق عزام آخرء لكن من 
الشكوك فيه أن يقيض على أحدهم». 


العراق ونبنان 


الضخعة لاقامة هذا للعرس الرياضي العربي ليكون 
يمثابة اعلان عن استرداد الدولة اللبنانية لعاقيتها 


بعد محنة المرب الاهلية, لم يكن يمقدور لينان ان 


يكل ذلك ازاء تهديدات صريحة من بعض 


لتحي 
الدول العربية يعقاطعة الدورة اذا تم السماح للعراق 


بالملشاركة؛ وعلى سبيل اكثال فاته لوان نظامنا 


ومن مؤتمر الدوحة الى الدورة الرياضية انعريية 
لبنان وحرمان العراق من الاشتراك فبهاء وهو ما 
اثار الكثيرين قي مصرء ووجعل فتحي عبد الفتاح في 
الجمهورية» يهاجم لينان والآمين العام للجامعة 
اصيجيه سيمع مس يه رسيو 
عتجلة لتصرقها غير تليرر في اضطهاد أبتاء الشعبي 
العراقي الذي مضى عليه آكثر من ست ستوات يعاني 
من الجوع والقاقة ذتيجة الموقف الامريكي للتعصب في 
قرض للقاطعة عليه, وتحت دعوى إن اشتراك شباب 
العراق قي الأولبياد العربي سيؤدي الى مقاطعة 
بعض دول الخليج-. يا سلام! وهل هناك من يملك حق 
القيتو شطب شعب عربي أصيل وعريق كان وما زال 
نه دوره الكيير سياسيا واقتصاديا وثقاقياء آم أن 
القسرار الليناني كان وراءه مصالح اقتصادية ٠‏ 
وحسايات خاصة بالتجارة والشطارة والفهنوة» ترى 
لوكان العراق ما زال غنيا «العراق هو ثاني دولة 
عربية منتجة للبترول» ولم يعاني مما يعاني مته قي 
الستوات اناضية تتيجة قرارات للقاطعة؛ هل كانت 
يتان تجرؤ على شطب هذا الشعب. وتظق حدودها 
في وجه يعثته الرياضية وتلعلعهم لأيام عما لو كانوا 
لاجتين منيودين؟! لقد كان الأحرى يلينان ان يعتذر 
عن استضافة الدورة يدلا من هذا الموقق للهين 
والقاضح الذي كشف عورتنا أمام العالم كله وخاصة 
اسرائيل التي حرص كل العرب على الاشتراك معها في 
دورة اتلاثنا الامريكية» يبقى موقف الجامعة العربية, 
بيت العرب كل العرب أو للقترض أن يكون كذلكء لقد 
تلقى العراق الدعوة الرسمية من مجلس وزراء 
آنشياب العرب وكان احرى بالجامعة العريية وآميتها 
العام د عصمت عبد المجيد ان يكون لها موقف آخر يدلا 


اخيارات صعبيةء ولا يمكتذا وضع هذه الدورة بعد كل 
هذه التدحضيرات في مهب للريح لمجرد اشتراكت 
العراق- صسيدي الأمين العام. ان الآمر ليس بهذه 
اليساطة, فاليوم لا يشارك شعب العرئق في دورة 
أوئبية لضغوط من يعض الأطرلف وغ دا لا يشارك 
شعب آخر في مناسية آخرى لان اليعض لا يستحف 
دمه آولآنه فير وغير يتروني-2! لقد كان الاحرى 
بالجامعة العريية وهذا أضعف الايمان ان تصدر ييانا 
تعيرقيه عن رفضها لهذا القرار الليناني الؤسف 
ولتخجلء» يدلا من تيريره: فلينان الشعبه قبل إي 


ألعربي كان يساند آلى مثل هذه الارادة الشعيية. نا 
وقع يعض المسؤوئين في الجامعة العريية وبيعض 
للسؤوكين في الحكومة اللبتانية في خط الوهم يآن 
السماح الرياضيين العراقيين بالمشاركة يعني تجاهل 
مشاعر الرياضيين الكويتيين الذين ما زالت معاناتهم 
عن جرح الاجتياح قائمة؛ لأن وجود الارادة الشعبية 
كان بامكانه ان يزيل كل هده الحساسيات وان يقنع 
الرياضيين الكويتيين يأن اشقاعهم العراقيين لا ذنب 
لهم فيما جرى ووقع: لأن من الظلم ان يطل الشعب 
العراقي بآاسسره يدقع ثمن خطأ صسدام حسين 


ومعاوئيه». 


الطقل يسام 


وتختل مع العراق والكويت في واقعة أخرى داخل 
مصر. ققد نشرت «الوفده» و«الاخبار» قي صفحتيهما 
الاولى بشكل يارز كتب الادعاء بآن العراقيين وراء 
مقتل الطفل الكويتي بدر يسام في فندق أقامة عائلته, 
وتشرت «الاشراج بتوسع أكثر مع نشرصورتين للاب 
والأم في صفحة 29 الخاصة يالحوادث ولم نتشره 


يينما تشرته «الاهرام للسا 


و«انساء» في صفحات الحوادثء وقال اللواء لحمد 
عمام أن آم الطقل هي انتي كاتيت عبارات «- يدر غرق.- 
وأحد قتله- هذه رسالة عراقية الى جابر الكويت ورقدا 
موعدنا في فتدق آخرء» وتم استخدام كلعة صن وحي 
حيائها الشيطاتي» لوصف ما قعلته. وانها فعلت ذلك 
بعد ان غرق لللفل وخشيت من زوج هاء وفي التمقيق 
انهارت واعترفت يخط يدها بأنها لفقت ذلك بعد ان 
اخيرتها الشرطة انه سيتم تشريح جثة الطفل لتحديد 
سبب الوفاة» وتمت هذه الاعترافات في حضور 
القنصل اتكويتي بالقاهرةء ولللاحظ انه ييثما نشرت 
«الاخبار» و«الوفده أن الآم فعلت ذلك خوفا من زوجها» 
خان تغطية «الاهراع» أقادت انها اتفقت مع زوجها على 
اتهام العراق بأنه وراء مقتى طفنهماء وانها حين 
ومع ع انحققون 
أصيبيء للباحة 
يدح شة من هذه للجسراة 9 


في النئفيق ويرودة 


الاعصاب التي تمت يها رغم اتهم من الوهلة الاولى في 
التحقيقات اكتشقوا كذب الادعاء يأن العراق وراء قكل 
الطفل. 











7 1997 ج181 عفن 2548 مسو - 9 مسدله17 أطتخ - كذ 5 لاه 








كك 


هه 





ألسنة التاسعة ‏ : 
العدد 2545 الجمعة 18 تموز ( يوليو) 14-1997 ربيع 7 


أول 1418 ه 





القت له 

























































مثل التحديد في الدسوية الدائمة ينقل 


جسيرانهم القلسطينيو ؛ ولا يجب أن 


نتخصيص قوات كبيرة لحمايتهاء أن 














قائد وحدة الخليل لا يستبيد امتخدام دبابات لاعادة احنلال مناطق بالديقة.. 


بديل معقول تفكرة الفصل بين الشعبينء 





يفضلون قضاء ايامهم في الزنازين بدلا من العمل لقاء 


(معاريت) 1997/7/17 , / 
شواكل معدودةء وهذا الامر يد يمس في فعالية وآداء 


مصلحة السجون. 


يحصلون على 30 شيكلا يومياء اما من يعمئلون على 
ساس المقاولة فيحصلون على 50 شكيلا. 


28 السجون وخصوصا قي مجال الخدمات والبناء السجناء الذي يقترب اجرهم من المعتاد في السوق 
0 والصيانة لدرجة ان الامرقد يحث في الاشهر الاخيرة هم اولثك الذين يعملون مع الستثمرين الخاصين في 
: راج عدة مرات قي جلسات طاقم القيادة الاعلى في سلطة السجون,» قفي الصنوات الآخيرة نشأ اتجاه السماح 



















هذ؛ الجائب واسرائيلي من الجاتب الثاني يمثل كل 
منهما مصالح متناقضة. ولكن عليهم ايضا ان 
يكوتوا وسطاء وقوة سلامء انا كقاك كتيية اقوم 


الا بدون صلة ما حدث او نم يحدث في الشهر 
الاخيرء جيش للدقاع يمتلك خططا لكل خيار ليتداء 
من البسيط منها وحتى اكخطير جداء فهل تم بحث 


وأليكم هذه المعطيات قي السجون يوجد 6500 سجين 
جنائي (الامنيون غير مكزمونء وهم لا دريدون العمل 
عادة) 5000 مذهم يعتيرون «قابلين للعمل» أما الباقون 


وحتى في ايام القطيعة تتواصل الاتصالات وحتى 
أن كاثوا غير قادرين على القيام يذلك رسميا معنا 
قانهم يلتقون مع الحاكم وديدو الامر وكانه انشغال 


لشركات تطوير اللصاتع يالعمل داخل السجون التي 
يعمل بها السجناءء الامر الذي يوفرتهم الايدي العاملة 
والبذنية التحتية انتوقرة فى السجون: ويحضل 
السجناء الذين يعمئون هناك على 13 شكيلا قي 


بكل شيء حتى يمكن لهذه الوساطة ان تفعل هذا الخيار الخطيرجدا؟ لا. فانا لا اعرف شيا بالامور للدنيةء الا ان الحاكم يمثل الجيش بالريع, | فيس ممكنا دمجهم في اطار العمل يسبب مشاكل الساعة, وا مشكة تكمن فقط فى صعوية ايجاد 
قعلهاء وآن لا تتحول هي نفسها الى تقطة احتكاك ‏ كهذاء وهتلك ايضا اللقاءات الشايتة للجنة الخليل مع أ صحية وامذية او لكونهم «محميرن» او متحت المراقبة», مستثمرين يوافقون على الاستثمارقي السجون. 
الشرى» من ناحيتي الامر الاصح الان هو التنسبق "1 ألايتعاجك أن للسشوى السياسي يلوح ب القوة الدولية والتي تجري يشكل دائم. ويعسيب التقص في أماكن العمل يعمل اليوم 4000 وهناك 350 سجينا آخريعملون قي اعمال خارجية في 
مع الفكسطينيين واعطاؤهم القرصة لنقعل «الخيار الاخطر» بينما هو ليس مطروحا على جدول 2 لذ هل يوجد لديك شعور بأن الوضع للجهمول | سجينء 3000 منهم يقلومون ء كما يسمى في اللغة اطارعملية اعادة تأهينهم اعدادا لاطلاق سراحهم, 
والعمر ا اسك 200000 58 ويا و عو جد انرسميةء ياعمال الخدمات والصياتة وانمشاريع واجرهم يساوي اجر الحد الادتىء الا أن عددا كبيرا 
ذل هل أن الهدوء في الخليل مقت ام لن شيثا قد اني لا اتشغل بذلكء وانا لااشعرات ايالتاكيد كلا آنا ن القلسطينيين | الداخلية المحلية»»ء بينما يعمل الاخرون قي اللصات نهم يدعى أن لا علاقة لذّلك بالاعمال الت ن 
تغير بالفعل؟ بي يستغنوذني سياسياء يجب أن يكرس رجل الجيش . يدركون أن تماصك الجيش نايع عن قوة وقدرةء التايعة فصلحة السجون. وقي للصاتع الخاصة داخل واكيلة للدي ميع مون وها بعد الاق سراح ل 
ل يما انه لم يحدث هذا شيء دراماتيكي له قعل اليارز في الخليل قسطا مهما من قدراته لادراك وهم يقولون ثلك ويقدروته, وكتلك الاثسان | السجن» وفي الاعمال خارج السجن. 1 يجري استغلالهم قي اعمال سوداى» لساعات طويلة 
الاتقجارقمن الصعوية يمكان تقدير الوضعء ان حقيقة ما يجري هناك واخذه يالحسيان وان العادي في الشارع لا يظن أن الجندي لا يطلق النار عمال الخدمات والصيانة او «عمال الطوارئ» كما وانهم لا يحصلون على الاجر الذي يستحقوتة: وهكذا 
م يلون باق 1 محاونة ريط الاحداث يعئشور الختزيرهراءء فلم الجديع في ذهادة الطاف يققون من خلف هذا الرار إلدية حنيه نه ب شاد وهو يدوك اهناو يسميهم الاسرىء يحصلون على أجر يتراوح بين 3- يستقل ارياب العمل رغبتهم في اليقاء خارج السجق 
يحملون. 6 وم 85 هذا أئذ سييا السئطة أوت ض: وخ 2 تستحد. نا يعد, : : تتفي - 5 3 ء . له 4 بم 2 9 م / 
0 بودي تمن ق انل يق الجسهود الشكائيات كبده الت شار قادر على تج اهل عد خطوات صعية مل عزل شارع الات زكرير: | 8,40 شيكل قي اليوب وفي يعض الاحيان يعمل هؤلاء لاطول مدة ممكنة والنقص في اماكن العمل القارجية 


يهددني شخصيا ولكن احتمائية ان يؤدي ذلك 


واستخدام وسائل الاعلام يشكل صحيح قي خلق 
اتطياع بأن الخليل مشتعلة. والمقيقة هي ان 


كبير جدا من الاعتيارات» ولكنك لا تتهذ القرارات 
الميدانية العملياتية بناء على اعتيارات سياسية. 


الذي يعتير خطوة صعبة رمزيا وقعنيا فنحن نقوم | قي أغمال يناء يقوم يها مقاولون من القطاع الخاص 


يه يشقة كبيرة وفي وفح النهار . وليس مثل | حيث يواصلون الحصول على ذقس الاجر رغم ان الاجر 





ليقوموا بتشغيلهم ساعات طويئة قي مجالات ليست 


: م ى تله ضمن وظيفةهمء اذ يروي مثلا بعض السجناء اد 
لارتكاب خط و لب في كر ساف مريت الوضع هنا كان خطيرا ورقع من عتبة التوترعلى ذا ولكتك وإع الى أن التصعيد الذي تولجهه هنا اللصوص في الليل. وعندما أغلقنا زقاق اليعقوبية | يجب أن يكون على الاقل مساويا لاجر الحد الادتى عملوا في الترميمات الطارئة لييت صاحب شركة في 
ا يد 07 الارض والاستعدادية ايضاء ولذلله ارتفست هي للصياح تايع من عملية سياسيةغير متحركة؟ ١‏ بعد اصابة رجال النظليين من العبوة سأكوني هل | للحدد رسميا. متطقة الوسط يدون رقاية سجان كيير كما يجب وكان 
من جنود له ود بوضع عشرات . يالتساوق مع ذلك امكاثية حدوث تدهورء الا أن ا بالنسية لي ليس مهما سيب هذا التصعيد ٠‏ صستغلقون الشلالة؟ قلت لاء ولكن ذلك سيكون | وهكذا هو حال قروع كاملة قي السجون التي بنيت من المفروض أن يعمل هؤلاء في مياني الشركة وليص في 
هن إشسد للش بملة على خط الشماس. وهل العل ذلك لم يحدث على مستوى العمق. والان حدثت عي بساك بوي عيورت الخطوة الثانية ان استمريتم هكذاء نحن لا نخفي | واصلحت قي الستوات الاخيرة على يد السجناء الذين بيت امديرء 3 2 
من خنوك لاد :من ورجال النثسرطة في أمور في اطارغلاف لم تؤثر تحن عديه مشل< اتمركز في الميكروتكتيك (إي التكتيك للصغر). إي موافقنا ولا تخشى تطييقها وهم يدركون للقوة | رصل دخلهم اليومي الى خمسة شواكلء هذا الامريمكن 2 قيل شهرين دخل ألى مد تشع 
الكدف عن عضوية كلاثة هن رج : ل 5 74 هدقه. التى تكمن خلف 3 2 ١‏ عي شوا أمري | الى منصب رئيس قسم التشغيل في 
ذابلس في لي وهاييا ضؤ"! لحان تي يحدن, .حل الشارع اميا وله ادو على ا ب 0 لح عدن اله ويتوفون انذائم نستخدم ل | مصلحة السجون من ,قامة مشاريع ضخمة في السجون مصلحة السجون العميد احتياط دافيد بن ميني الذي 
اكلي 5-8 إن هذا على الشارع الخليئي» ولكنه قادر على الناثير على وكيف تجعل اليوم امن يلا منها. تسخرترقاهية السجناءء ومثار افتخا توي اجراء اصلاحات على هذا الامرمن 
5 530 ل م 0 00 «الصادر هن الاعلى أنكان هناك مثلها يأن كل يوم هادئ يسهم في يوم هادئء والعكس ع و و ا د 0 ردولة و اع 1 حسات على هذا الامر من كل 
000 ا 0 : كل وانت ألست مهس وبا مع اولك الذين توجد ‏ صحيح- : 0 ة مصلحة ن بوضحون بأن 3 سلطة 50 
03٠...‏ الفاسطياية لحب ب ني روي ولمن اذا يعي ليع ختاعةابل الاضلرلاك حدتك بتطيمات من الل وماثاتطين حت يسود اليددءة الاواء احقياط سمائي يجد صعوبة في وص أ ٠‏ في سلطة مصاحة السجون يوصحون بأن سيب هذا رئيس سلطة مصلحة السجون الجترال افي بليناك 
.ل النلايحدث ماهواسوأمنذلك. ولكن 5 2 ذا عندما تكون اندينة هادئة نقوم يأمور كثيرة وضع الخليل بعد سنة, وهو يشعران هناك | الاجر النخفض يعود الى الميزانية الملنشقضة التي قال ان اهتماما كبيرا يولى لهذا الامرء ويذكر بنيناك يان 
لمعا مووي .ذالك؟ هل يعني نع نيح ري لير شيا 3ل نحن تعرف ان قرار وقف نلك صدر عن 2 بهدف تعميق العلاقة وخلق اوضاع من التعاون» ديناميكية العيش من مذيحة الى اخرىء | صودق عليها وتبلغ 45 مليون شيكل سنويا فقطء دولا متقدمة كثيرة في العالم اعتادت هي الاخرى على 
0 عي قادتهم اح نو ور من التموذج الذي يفون السلطة» وذتا اعتقد ان المشاغيين لا يتصرفون ففي هذا الصباح مثلا احتسيت كوبا من القهوة مع الفلسطينيون يقولون ان مذيحة اخرى ستحدث | وايضا في السنة القادمة لن نتم زيادة هذه الميزانية» دفع اجور رمزية فقط للسجنذاءء وان هناك دولا ترقض 
- - ا ب . يان وقد ن الاضطرابات: وفي اغلبية حسب اهوائهم بدرجة ماء وقد قال لي رجال هامون قائد الشرطة في بيته, نتتاول مشاكل الناس في مغارة للكقيلا (الحرم الابراهيمي) : اما اليهود وان تم تقسيم كرك مليون شيكل على 3000 سجين عامل دفع أي اجرء ولا يتوجب ان نتسى حسب رأيه أن وجود 
6 كيه هم خلاله واوففت, / حدث ذلك فقد جرى في هذا في للدينة من الشرطة ورجال السلطة بآنهم لا وشكاويهم بالتعاون مع الادارة لندتيق فيقولون ان منيحة لخرى مثل مقيحة الثلاثينات فان الاجر الشهري يساوي 125 شيكلاء وليس مهما السجين يكلف مبنغا كبيراء ولذلك يتم اقتطاع ١‏ ه. 
١‏ الحالات لع يي رس يا ,وسار يفوملةالاحداش. يحيونما يحدثهتالاته يضربهم قبلكل شي #اهلجيش الدخلو يحت محتلاحضاريامتور9 ستحدث مرةاخري, فالجميع هنا يعيشون على | معرفة درجة صعوية العمل الذي ينقذء اذيالامكان يطريقة غير مباشرة لشقطية هذه الزفقات, ومن 
“ا اشضمالائفع ل اي )...وى _واروقف الا انهم حقيدون, قطلئاكان الوضع كذلك ستواصل ‏ 9« فلتسمه كما تشائينء جيش الدفاع كجهاز غيدي يعتقد ان هناك علاقات افضل تخ | زياد الا : نهتاك حاجة حينثد ! ن الى أن تو 
اليه رلا 5 كان عندمالم يقوموايوا انهم 8 8 عم 8 زيادة الاجر ولكن ستكون ب الى معطيات مصلحة السجون الى أن السجين يكتفها سنويا 
7 اكد اله“ او* 0 الوضع الاسواكان :دم تاه 1١‏ الاضطرابات واتهم سيقومون يأقصى جهدهم حتى مني يهتم بكل سكان المنطقة (112)يهود! وعرياء للستوطتينء والسيب هو انهم تعلموا من لخطائهم 5 > ددنت 90 8 525-62 
1 2 : 1 كاقء فلم يحدث وضع تظاهروا 'صضطرابات واتهم ١‏ -- . ا 0 تقليص عدد أماكن العمل ومصلحة السجون ليست 60الف شيكل. 
ديد الاضطرايات يحزم ١‏ لايتدهور الوضع. وهذه ليست مجرد كلمات ونحن نعالج كل شكوى . ويبذلون جهودا حقيقية لتخفيف الاحلكات 6 | معنية يذلكء اذ يفضئون هتاك ان يعمل أكير عدد ممكن ١‏ 
بح يتمق مده يوسا ١‏ * كاه حدده جمد هوم ردن مدان كو كسوايةوقتي جرال قفري لداجي وترم لسدااكة .ى | لوال حته وقك م وي شود هايا 
6 لك لنت امل , إن اعم واقرأ ولكذي لا نجد مثل هل كان هناك اي نتلش حول لدضال للديابات الى يتية- واا على اتصال مع عضاء حماسء ا بم القرف عاطين عن العمل لساعات طويئة في كلق 0 
حاط 2 وا تى من الخليل واعادة أحتلال مناماق في لملدينة؟ وكل مسائة التطبيع يجري يحثها يشكل دائم» (هارهى) 1997/7/17 يٍ (هترتس) 1997/7/17 
هذا النموذج هي +5 : ِ 


خيس حت 00 7 ونه 18 إشنض 2548 عداعمة - 9 عسدذاه17 أطعتث - لثم 017105سلهظ 5 ٠‏ 1 





: ٠. ع‎ 3: 5 ٠. 31 أاك‎ 0 0 

0000 1 براك تدخل للافراج عنها.. وتتمنى استلاه اعت‎ 0.٠ 

0 5 للافراج عنها... وتتمنى اسثلام اعتذاررسمى والسماح لها بالعودة الى القاهرة ابرم الاتفاق بشأنه مقابل اعادة الهدوء الى الخليل 6 . 
5 و« « 
السلطان المصدية 3 ثيلية ندى نثامات تحادية متعددة | تفده مفاوضان فتج مطار غزة سيضمن مستقبا 
لبعد أسراديليه لدير دشاطات دجاريه متعدده ١‏ للدم امار لوسر سنا 
٠ + ٠ « «0» 54‏ “4نله: * وسواألفا؟. ارك 
5 أ فقط يعد ان هبطت بعد ظهر امس في مطار بن أن تعمل ضد مسيدة الاعمال» الاصرائيلية؟ مانا عملية الاعتقال حين يقرروا ذلك. هرات جديده ل 0 أ لعزا 
ن واحتضنت ادتت ت كس 2 ا ب 2 5 
وومتينكي مدي امه كرميل اطلقت ديوراغن 5 واوا قبل سنت على نشر كتاب محطة ديوراء الذي قي يوه الجمعة لتصلت لبها كرميل معها وقائت « ل 0 اه 3 ةي 
:التي كانت 8 نيجه عرضت قيه كعميلة للموساد الاسرائيلي؟ ناذا قررو! انها قت عصيبة ها ١‏ 8 8 
لاني كانت حييسة خلال ساعات مطويلة من التوثر أن يعائجوا لمرسيدة اإصال التشطة جا الي عند لداعي و كي ل ل لي في عملية ترامن أحداث صدفية على أن يديد للاقسطيتيين حقهم في حرية ‏ هناك مقابل الجدهور الاسرائيني جميور 
مكيل مد الحو أ ا بدا يذتايها القق ازاء مستعدة ليذل كل جهودها ويصير شديد من لجل خلق< الشلاثاء عادت نلئ الشاهرة في طائرة متعال» .قي . |ل] ما يبدوالا انها رمزية عادت الشرطة لاأحركة ولوبصورة متحكم فيها يل ان فلسطيتي يرى الامور بشكل مسعكو بي 
صخ مع لماه التجاية في مصر وامكانية ان لتصالات تجارية بخ مبادرين أشراثيابيه ورجال الطائرةجلست قرب سونيا داموس, مراسلة كييرةٌ الفاسطيتية امس في الخليل للقيام. العكس هو الذي حدت لل 0 
مدت و نكل أثجاء مصر؟ غير واضح. : 7 بهاء وفى نقس اليومٍ حمات لثا تت ير الارصي 2 5 ا ده 
لجسي مد شورة رفشت مسيدة الاجاناك غنانيء مطلقة مرتن» ننفت لعن في مصر قبل الدع اد رار يع لحي جات و2 ارد لباه ع ديت لقددم في الذي يريط بين الضفمة وغزة بتتازل الأرتباط والاعتعاد على نكر يم 
اعد متدادرة مصر وقالت «انالا اعرف ماذ< اربع سنواته وقي للقدس تركت اينها ع اموس اشتكت الصحافية القديرة امام غتاني من العاملة للقاوضات حول تشغيل الطار في غزة. أسرائيني عن خططه الاحتياطية التي الحكم الاسدرائيني كما كان لي وريج 
عادول معي اح افعل اي شيم سين لاحد. لن أتقادر وابنتها كرهيل وهي ضايطة في سلاح التقل في ' السيئة التي تدقتها قي مطاربن غوريون حين عادت افراد الشرطة القاسطيتية كاموا اول تجتبها لاي اسرائيل) اكخر حو الحل قيل اوسلوما زالاعلى هالهما فينظر 
ا ا 0 اس لتر ة اول يع لظب أن لشي الفسل تسو اس ينتطع لجا يمريو 
3 د 5 بد 5 ادت تكخين النرجيلة 0 كَ 5 مت فر 9 ّ و يي ِ 5 
مائو والخودة تلى الريت: 5 0 ِ ا القول بائثي « بم 2 اهو جتود جيش الدفاح الاسرائيلي كما تفرذ ولكن خلاقا للتوقعات الاسرائيلية فان نشطاء الحوار وعضو الوفد الفلسطيني 
ا" تبامر اعتتقالي ٠‏ الذي كان في زيارة رسعية, قور علمه< الساعات للتاخرة من الايل وهناك ارتيطت يعلاقات حراسكم فحشو! اغراضي بدقة ووجهو! لي اسكلة عليهم اتفاقيات أوسلو- التقدم في موضوع الطار(والاحاديث عن في مدريد ووأشنطن سايقا قد ققد 
3 دير الخار لمان يغادر بدونهاء لقد اتصل مباشرة مع آخرين. ولعل شيثا ما غامضا نشأً في الجو الهادئ شخصية وطلبوامئي معرفة من الذي دفع اجرة تدخلهم هذا تم التوصل اليه بعد نقاء متح عرفات حق التحليق الحر والذي لا تصريحه بالدهول الى اسرائيل» ولا 
0 وجية للصري عمرو موسى الذي كان في للعطعم الواقع على فاق الذيل. وكثار فصب الفتدق الذي اقعت يه في اسراثيل». عق بين قادة الاجهزة الامنية في الخليل يزال حتى الان نظريا لم يؤد الى تثازل يعتير للسؤول الوحيد كما يقول نشطام 
5 رسمية وطلب تمخله في القضية ويعد انتظار للخايرات انصرية حاولت غناتي تهدتة روع دايوس لكنها وعدت وبين ضباط جيش الدقاع الاسرائيكي في فلسطيني مبدثي قي قضية جبل أبو غنيم بارزون آخرون من عهد الانتقاضة تحولوا 
#ويل سمح لختاني بالصعود للى الطائرة الخاصة في الاسابيع الاخبرة تراكمت الادلة بأن احدا ما في مسآقجر الفضيحة في العناوين الرئيسية من أخديئة» هذا اللقاء الذي تم يميادرة الطرف وياقي اللستوطنات, وقدكان واضحا في الاونة الاخيرة الى سمنوعين من 
2 01 ألى مسر والتي عاد يها الى لسرائيل. مصر مستاء من تشاطاتها. لقد يرزت سيدة الاعمال الصحف وساجعل من ذلك فضيحة غير لطيفة الفلسطيني كما أفاد التاطق يلسان للسلطة ولرئيسها بان التقدم» كما الخروج 
واوضح المصريون لبراك أن الحديث يدور كما فورا في كل مكان هرت فيه في القاهرة بفضل شعرها ‏ يالتسية لكبه. وحين هبطت انطائرة في القاهرة تلقت الجيش» وبالنسبة للمطارء قسها هي يطرحه الطرف الاسرائيئي سيست قبل هذا الامر قد يكون في نظر الاسرائيليين 
يبدو حول مخالفة امنية لكتهم لم يسهبوا في شرح الاشقر الطويل واسلوب حديثها للباشر. قفي الوقت غناني استقيالاغير لطيف قي شياك رقاية الجوازات اسرائيل قد سمحت يعد طول انتظار بشكل سيئ من الجماهير الفلسطينية مسالة حامشيةء اما بالتسبة للقلسطينيين 
اغاصيل. سخشيت ان تتحول القضية الى قضية الذي سجات فيه تجاحا اقتصاديا بدأت تظهر في وهين ظهر اسمها على شاشة الحاسوب طليوا متها للفتسطينيين يجلب الاجهزة الكثيوة التي وسيعتيرمرة/خرى من قيل ‏ قهويدل على استمرار وجود وترعرع 
اعزام رقم » يقول براك ويضيف «اعدقدت انه يجب الصحق المصرية تلميحات عن اعتقالها الرتقب. الانتظار طخمس دقائق» فقط واختقوا مع الجواز احتجزت طيلة اشهر في ميناء لشدود 0 للعارضة رشوة مقايل تنازل عن مساكة نفس التقاليد التي ميزت حكم الاحتلال 
افراج عنها من مر وآدارة شؤونها التجارية في وقبل اسيوع نشرت صحيفة «الاهالي» نيا عن وتتكرة الطائرة: ويعد ساعتين ظهر ضايط مصري واستجايت على ما ييدو الطلب جوهرية. على الدوام ى ا 
اسراثيل بواسطة الحامين». لقد تركت غناني وراعها اعتقال غناني. صحيح أن هذا النبأ ادى الى تشويش واهتها الى فندق تراترّيت» للوجود دلخل للطارء ني بانلا يبقى رجال الامن اذاعلل جميل الطريفي وزيرالشؤون بالتسبة لاغلبية الجمهور الاسرائيني 
في مصر عقارات ثمينة, شقة واسعة جدا سمعتها ولكن من الممكن تفسير هذا النشر يأنه تلميح وفي غرقة صغييرقء مع سربر محطمء يدون مشرويات الاسراثيليون في الواجهة وانما خارجهاء الدنية بآن تشغيل للطار عبارة عن طريقة قان الشرط الركزي لتجاح اتقاقيات 
غاردن سيتي في القاهرة امام السقارة الامريكية لغناني بانه من الافضل الابتعاد عن مصرء غتاتي اقم التحقيق معها لعدة ساعات حول مصالحها اعصاينا وهي تعرق لاذه وقالت مصادرالامن الاسرائيلية «أذا ‏ للخلاص من الطوق, وستكون له اثار ‏ )وسلوهو منع الارهاب والاضطرابات 
خصصت قسما منهها للسكن وللقسم الاخر لكاتب تدعي بانها لم تقرأ الذبا. ويعد اسبوع من تلك نش الاقتصادية في مصر. : من الجدير الاشارة انى انه كانت هتاك حالات طلب أ استمر الهدوء في اللتاطق سيكون جيدةعلى الجماهيرء وهو لا يرتبط ويالتسية لاغلبية الجمهور الفلسطيتي 
5 يعمل فيها خمسة مواطنين مصريين في وظائف نبا مماثل في صحيقتي «الدستورء وطليومه «حققوا معي ثلاث ساعات متواصلة حتى الثاذية 2 قيها من رجال اعمال اسرائيليين الخروج من مصر قبل بالامكان الانتهاء من الاتقاق على تشغيله بالازمة السياسية (التي ستحل كما قال قان الشرط هو الائغاء التدريجي للحكم 
اداريةء وفي الستوات الاريع من نشاطاتها والصحيقة الاخيرة تعتبر من الصحق انلصرية يعد منتصق الليل. طلبوا مني تقاصيل حول حجم أن يقوت الاوآن» وقد اتهمت احدى الشهّصيات | عما قريبم. وكان تشغيل المطار تحول منذ فقط عندما يتوقف العمل في للستوطنات) الاجنبي الذي يقوم عليه الفوضى 

5 ١ الاقتصادية في مصراشترت الشقة واثثتها باسلوب الاقتصادية للحترمة في القاهرة. اعماني الاقتصادية قي مصر وأسماء الاشخاص الذين بعلاقات عاطفية وتم التلميح لهايان لاتعود الى | هدة الى تقطة ارخميدس اعلامية في كل والامل الاسرائيلي بان تعود الشرطة والتقرفة.‎ ٠ 

© شرقي ونفدّت عشرات الصفقات الاقتصادية. تقول محين حكوا ني عن الاتباء الكاذبة التي اتعمل بهم. وكان احساسي صعيا جدا لم أف ‏ مصر: وقوجئن رجل اعمال اشتهر قيل السلام باتساع | احظة تصل قيها المقاوضات الى طريق الفلسطينية في الخليل لتشكل عازلا حي السلطة الفلسطينية هي الاداة التي من , 
«انا حزينة جدا» قالت حين جمعت اغمراضها ‏ نثسرت ضدي رفعت سماعة الهاتف واتنصلت مع ولكن اتنايتي الاحساس يانه أذاكان يحدث لي ذلك نشاطاته في مصر يعطالبته أن لا يعود ثأنية الى | مسدود. بين المتظاهرين الفنسطيتيين وجيش القترض ان توقر الشرطين في أن واحده 
ورافقت براك الى طاترته «لقد بنيت شيئا مدهشا الصحافيرج وطليت معرفة الحقيقة والاجتذارء صحيح واذا السفيرة للظصة جدا في مصرمن قبل الجالية مصر. وأعريت غناني عن املها في تغيير هنا الوضع أ «اعطوهم حق الطيران فتتحرك الدفاع الاسرائيلي ولنستوطنين قد يظهر وهناك في هذا الدور تناقض بنيوي قم 

- والان لقد ذهب كل شيء هباء منثورا. انهاركل شيء- ان الصحافيين اعادوا صياغة التيآ لكن موظفا كبير؟ الاقتصادية الدوليةء قان للسيرة السلمية في خطر وقالت أناحقا لاافهم ماذا جرى في الايام الثلاثة اكتى | المقاوضاته, هذه هي العبارة الشفافة . مرة أخرى وكأته امل قصير العمرء وان اخفاؤه والتغطية عليه قي فترة العمل 
أمام ناكري. وهذا همؤلم جدا. يجب علي أن اجمع طلب هن شخص ثالث ان يلمح لهااتهالافضل أن حقيقي»- 1 غيت قيها عن مصر. حين وصلت ائرة السايقة الى | جدا التي تبيخ صورة اللفاوضين كان عاجلا اوآجلا سترفض الازمة ‏ ميرت ور ور وو وي 
0 تنهي اعمالها في مصرم الا أن غناني اصرت على 2 3# هل قالوالك انك متهمة بمخالفات أمنية؟ للطار استقيلوتي اصتقبال النوك. انا واثقة انه حدث . عي ا م 0 الو جو ب 
للصريون التحصرش بي - البقاء. وقالت استثمرت ن الوقت واتنا #الم يقولوا لي شيئا. نقد !الى اسثلة< خط واتمئى أن يعتذروا ويعيدوني الى مصر بدارة | الاصرائيليينء أذ من اكواضع أن هذه امستوطنات تعبيرا عنيفا . ل 5 اجمه ور 

2 لقد كرست وقا ثمينا لاعمالي في مصر وامستكموت 0 جل يقواواتي عا 906 لت ع اللجموعة مع الشريحة والطيقة ذابعا من اتعدام الرضى والظق. ينفذ الشرط «الاسراثيني» ولكذها لا تعلك 
0-0 و لا عن ياست سعد عبرا شبن م سارت عت ا لي لي ل 2 
ولكز 3 أجهزة الامن الداخلية 935 8 -- . 5 قوته ان غنان 5 بشكل اوحد من ؤ نية» عن موة و 7 

ا 00 للصرية الافضل لها ان تجلس في الييت من نجل ان تسهل يفة «يديعوت لحرونوت» ان غناني ماثارت (تديحود أ حدداد. ).77 | امتياز الحركة بين الضفة والقطاع) وهي اسرائيلي يمكنه ان يعلق عملية تطبيق 2 اسرائيلان تتتازل تدريجيا عن حصها 

: َ ستوجد بين مصلحتها الشخّصية البنود قي الاتفاق الانتقاني الى مالا نهاية الفلسطيذيين وتوافق على منحها حقوق 

٠ « ٠ « ٠‏ َه «٠‏ « 3 ع0 *» واكصلحة الوطنية. آذك ما تم ريط ذلك بتعريف معتى «الهدوع»ه فرض مسيادتها. وبسيب هذا التناقض 

ِ خلا | ١ ٠‏ م أ ١‏ يد 0 | يعد احداث ايلول (سبتمير) وازمة في للناطق! البذبوي ما زالت امامتا تأرجحات كثيرة 
ِ معدو يصمسن برا لسة جبل ابو غتيع تحدثت مصادراسرائيلية ' الجمهور الاسرائيني لايرى في تلكاي في معائلة مخذ وهات» بين السلطة 

5 4 « 92 0 « عن خطوات ايجابية مقابل الخضلاص من امر مرفوض او غدر مقبول» وكما اعتاد في الفلسطينية والسئطات الامنتية 

5 الجمودء واللطاركان على الدوام على رأس فترة الاحتلال للباشرلاتعتير الاسرائيلية. 
ل >< ذا احدى مزايا السياسة الاسرائيلية مستوصطتي الخليل الى مكان اخر من خلال : القائمة. الاضطرايات في الناطق الان في نظر 
التي تمتازيها معظّم الحكومات هي لليل للحافظة على تواصل اقكيمي مع أسراثيل, : . 2 ليس مصادفة ان تقدما لم يحدث في الاغلبية رد فعل او نتيجة بل سببا عميره مس 
4 الى الامستناع عن تحديد الاهدافء ان الامرالذي يزيد من فرص صمود الجالية المفاوضات حول طلمر الآمن» الذي يؤمل للخّطوات التي تتهّنها اسرائيل. ولكن (هترتس) 1997/7/16 
سياستنا القومية تحدد اساسا من قيل ما اليهودية امام للشاكل المستقبلية. . 

3 يبدو ل لوزراء في الدحظة الرامتة حقاء اذا كان السلام الآمن» هو اكثر 2 د 1 _ ا 7 داع 1 
كاستغلال لفرصة (في احسن الاحوال) او من شعار دعائي ناجح استهدف استقطاب ٠‏ 
كمعالجة ازمة خطييرة طارتة (في اسوة الرأي العام الاسرائيلي فيجب ان ندرس 0 نيال 
الاحوال). ذلك بجدية تقدير الظروف الحيطة؛ ضمن 0 <. 0 

0 ان عدم وجود تعريف واضح للهدف سيتاريوهات مختافة: مثلا تقسيم مادي اه ا عت جيه « 0 ةب * ان ٠‏ 

.0 يعني عدم وجود امكانية لفحص صحة للخليل ويناء صور قاصل داخلها قد 11 أ ا 0 هيا 
الوسائل ل حاقيقها, احيانا تنتحول يضعن استمرار الستوطنة اليهودية في ا ال 23 7 2 
السياسة آلى هدف يحد ذاته: ما اذا كانت الدينة, ولكن ثمة شك في ما اذاكان 0 . 

0 'الافعال التي نمارسها مقيدة آم ضارة: ذئك لاسرائيل مصنحة في مثل هذا التقسيم ١ه‏ ل 5 

3 لاذنا لا نعراً ما نريد تحقيقه قي أفعالنا عي ا 0 الم ال-4 كل يوم في الساعة السادسة مساء يسارع عدد من الازدحاء الخانق. اذ سيزيد ذلك من مشالهم 
وقصووتاء 1 اكثر حساسية. 0 عمال البذاء المتعبين وهم يتصبيون عرقا الى «ييوتهم» وصراعاتهمء فتشغيلهم له دو رهام في شغلهم عن 
أوما ينتج من كل ذلك هو الميل للانشقال “ ١‏ 'اذاكان الهدف يتمثل باستعراريقاء . , 0 في سجن «معمبياهو». وهؤلاء هم السجناء الذين الصجاتين. . ار 

-- مسح الموقتقي زد ل تقشيم الوضع العاة: ؤخين © كلستؤطنة اليهونية في الخكيل فنان يعملون الى جاتب العمال المدنيين والعمال المهرة في وهناك مشكلة اخرى للسجناء العاملين في الخدمات 
سس ممم مهد تصل قضية معينة للنقاش على ا ملستوى وضعها يقتضي توسيعها وبسرعة من بناية بجاني مقر سلطة مصلحة / ن في 1 نت و1 في مشا الكرارة لهم 
السياسي فانها تناقش مرارا بمعزل عن خلال ايجاد اماكن عمل محلية, والاصلوب تنشييد ب 2 السجون في والصيانة, والتي تتسبب في مشاعر اللرارة لهم وهي 
الظروف المحيطة بها. الصهيوتي الصارخ لايجاد اماكن عمل لم سجن الرملة» وستصيح مدرسة لشرطة مصلحة التجاوب مع مطاليهم بالعقل اذ يوعد هؤلاء يأن تتم 
وللوهلة الاولى يبدو القرار الصادر يستند فقط على أيجاد اماكن نوم بل أولا السجون. وفي نفس الوقت ينهي عشرات السجتاء زيادة عطلتهم لاريع وعشرين ساعة اخرى مقايل كل 
يتعلق بالجوهر: ولكن عمليا هذا الاسلوب وقيل كل شيء على العمل العيري وعلى الاخرين اعمالهم في بناء مشاريع مختلفة في سجون ثلاثة اشهرعملء الاان السجناء يدعون ان مصلحة 
يؤدي الى تقفويض القاعدة الحيوية حياةالانتاج امرتبطة بالمكان. لقد مرت البلاد هذا الى جاذب 3 الاف سجين جناثي آخر يعملون السجون لا تنقذ وعودها لهم, اذ لا يتم لنصادقة على 
'لاتخاد القرارات» تلك لانها تعزل الموضوع عشرون سنة منذ يداية الاستيطان داخل بالسخرة قي السجون اغلبيتهم الى الزنازين هذه التتوصيات التى ترفعها ادارة السجن 
عن القروف الحيطة, هذا للفشل يعيرعن 0 (هارتس) لكدظة بعد 10 سامات عم 5200 ا وب السجتاء بانهم 
القروف يجب ان تحاول تغبيرة مهو تستثر الحتومة اي مبيخ قوب ايج ولكن خلافا لوضع المدنيين الذين يحصلون على مدر يوريو رو ب 
0 الثمن الذي نستعد لدفعه من أجل احراز القاعدة اللازمة, وللبادرة الشخصية كم عشرات آلاف الشواكل على اعمالهم هذه لا يحصل ‏ أحد السجتاء قي معسياهو توجه محككة العدل العليا 
ا ,اهدافنا في الخئيل؟ ' تعد مجدية من ناحية الارياح» لذئك لم يتم تؤدي الحجارة والزجاجات الحارقة اكى التطورات السلبية قي العسلاقات بين وأذا حقا اراد نتتياهو وحكومته صنع | هؤلاء السجتاء الا على يضع مثات من الشواكل؛ الامر قيل مدة ليست بالطويلة مدعيا انه يستحق 500 ساعة 
ا كو لا يوجد في القيادة السياسية من اقامة مصاذع التي يحول وجودها كل ا!تخاذ خطوات تغصركما لوانها تنازل ‏ للستوطتين والفلسطينين ستقط فعلهاء السلام مع القلسطينيين عليسهم تحديد | الذي يدفعهم الى القول يأن السلطات تستغكهم في عطلة مقايل 13 شهرا عمل فيها الاعمال الشاقة وقد 
١‏ ل واف 5 يستطيع أن يرد بصورة معتمدة على هذه تفكير بالاقتلاع الى هراء» ونم يتم ريط وانسحاب تحت ضغطء ولكن على ضوء ولن يكون هناك مناص من أدخال قوات اهداف ثانوية تتبثق من الهدف الرئيسي» | اعمال السخرةء هؤلاء يواققون على ان قضاء فترة اقتذعت محكمة العدل العليا بالامر وامرت مصلحة 
ان الاسئلة, ذلك لان الهدف لم يحدد بصورة الفلسطينيين بالستوطنة اليهودية لامن هذه الظاهرات وعشية انقاوضات حول لحماية بيوت اليهودء وستكون النتيجة وإيجاد وسائل مناسية لتحقيقها. المبجن يجب ان لا تكون ممتعة» ولذا حكموا يالسجن السجون بالوفاء يوعدهاء. 3 
حم وا .واضحة ومازمة, صحيج أن رئيس الزاوية الاقتصاءية ولا من الزاوية التسوية الدائمة فان الحكومة مطالبة تحويل الجالية اليهودية الى حصن يشكل أن القرار الصعي وللؤلم باستكمال نت مو 3 كة؛ الا ان ذلك لا يعت هذا الس ن ليس الوحيد الذي يت بهذا 
5 تزامه عنى الصعيد الاجتماعية, بل يالعكس فان المستوطتان بالانشغال في تحديد الاهداق والبحث هدفا للمتطرقين القاسطيذيين» ومن اجل اخلاء الذليل نن يساهم فقط في تحسين وجردت مدهع حرد الحر 0 يعدي العسجين ليه يد الذي يتوجه للعليا يهذ 
الحكومة تحدث عن التزامه عنى الصعيد الاجتماعية, بل بالعكس فان المسدو في 9 سليايينه و خا استخدامهم في الاعمال الشاقة. الصددء وفي مصلحة السجون يقولون تعزيز | 
1 ؤي «للجالية اليهودية رَزون من خلال تصرقهم رغية عن الوسائ ا مناسبة لتحقيقها بتكلفة استياق الاحداث المنيثة سيكون علينا جو لمصالحة بين انضعيين يل سيمكن | اصستخدامهم في لل وقي السجون يقولون م«تعزيز العطلة» 
الايديولوجي والرمزي «للجاليا يك يعررون من 2 ف --- 3 الي ا 9 ويج القاثون بالمتاسية نقد بأد 1 5 ذا 1010 الات < 5 
القديمة جداء ولكن أعرب عن التزامه الفلسطينيينفي التخلص متهمءان معقولة. زيادة تحصين هذا المصن ولكن الانفجار أيضا من اجراء مساومة جدية لتحقيق انون بالمناسبة يقرربآن على السجين ان يعمل هذا بعطي للسجناء بناء على الانظمة والقوانين» وهناك 
باستعرار مسبرة اوسلو ولكن هل يتطلب مظاهرات الاساييع الاخيرة قيل متشور ) ومنوجهةنظرامتية قان استمرار سيحدثلامحالة | . أهداق اخرى حتى في مجال الاستيطانء | وآن كان لم يتطرق الى الاجر الذي سيدقع له: ولكن اجراعلى قيلا يحصل عليه السجناء الذين يعملون في 
2 التزامه باستمرار يقاء الجالية القديمة الخنزير ويحدهء استهدفت التشويش على وجود الستوطنة اليهودية في الخليل هو والاستنتا جهو انه ]ذا كان السلام أهداف حيوية»لن تزيد اضرارها على ) مصلحة السجون لا تقوم يتطبيق القانون عادة لان المصانع الانتاجية التابعة لمصلحة السجون مثل المتاجر 
1 الانتزام باستمرارمسيرة اوسلو حياة للستوطتين وجذود الجيش الدين عبء كييروسيصيح اكبر اذا يقيت الآمن هو هدف السياسة فلا متاص من فائدتها. والشرط المسبق لذلك هوان | هزاك قي الاصل نقصا قي أماكن العمل» والطلب عليها والمطايع ومعامل الحدادة والتسيج: ويعمل في هذا 
عي شعبين؟ اذ : ٠‏ «الجائية اليهودية القديعة جدا» في مكانها لخلاء الحي [ خليل, ذلك لان تعرق الحكومة ما تريد تحقيقه والى اين في 02 9 3 ويعمل في 
الذي يستتد على الفصل بين الشعبين؟ اذا يحرسونيم' . اك «الجالية اليهودية القديمة جدا» في مكاتها ‏ اخلاء الحي اليهودي في الخليل» ذلك لان تعرق الحكومة ما تريد تحقيقه والى أنن | اكثر من العرض للتوقر. الاطار 400 سجين يحصلون على 15 شيكلا يوميا وهناك 
كاتنت الحكومة توافق على الفصل لاشك في انه يحظر علينا الخلاء الحائي كجزيرة معرّولة وسط السكان استمراروجود هذه للستوطنة يعرقل تقودنا. إلكن في الآونة الاخيرة ارتقع عدد !| ناء الذين قلائل منهم من المهرة ل دو 1 
أوتعتيره هدفا عليها ان تحدد كيف تحققه, ‏ مستوطتي الخليل على خلفية مظاهرات العسربه وسستكون هناك ضرورة الامن ويه على السلام ولانه لا يوجد ترييه نائى. | والكن في 1ل ونة الاخيرة ارا ِ متهم من المهرة ويعتيرون مسؤولي طاقم 






: ا ضع 


قلا ومهما يكن من امر تقسيراتقا 











للتاصرة توجع الى سنوات عديدتة 
يا 8 انان تعوفي على شخصه عن قرب لم 
١‏ يتحقق سوى قبل سيع ستوات. 


وقد حدث الآمر معكوسا قي الواقعة 

| | لللقوية السومرية اذحدث العزل سلبكا 
ومن خلال امتزاج اسائيي: الخطان 
للختلفة_بلقة النساء تحطمت لسوار 

| عزلة التساء ولم تكتف لللقة بالتحيير : 


الجم وبتواضعه الذي يلابت أن مقولة 
(إكل شاعد عدبي بدالتله طاووعىي) 4 
تسري على الجحصميع. اذهتك , 
استشتاءات. 
قعتدما تسع القدو اول لقاء لي مع 
0 شلال موسم اصيلة اللقافي» 
كان الامو اكيد من مجوره لقاء 
صحافي عابو بل تعداء الى التواصل 
الانساني التلقائي. ودر الحول ست 
دودات. طكان مهرجان للوياط هذا 


لمحدودية الاداء القنوي أغتت هذه اللقة 
التساء والادب معا وتركت خلالها وتتوع 
معانيها وآصواتها في التصوص للكتوية 
واللهجات العامية العراقية والتمكليات 
والاساطير والامثال التي نتداوئهنا حتى 


© تحت تاثير هذا للعطى عن فعانية 
































































العاج. وكاتت لستضافة عن الديق : ألدين لثتا. 
أعذ الدين القاصية لقنس لتعردي) 
9 رضوعات متتوعة مما عرز ة عن 
الشصددي سين لابج نوهي لتيدم 1 ٠‏ جوم و 3 التي عززفترتي ع 
لرتايت (ن لقوص؛ من جديد» ني ذكر االشاعو حتى لدرخ ةي ل 
اللحظة الهاوبة للتقلتة: فكان هذا الحولر: 1 ذلك اتشي اعيش ما ديل الساريخ. ولتما أعيشه لكي اوصلة 


عالصاصره اذ هناك بيط دموي ترلجيدي ما زال حنى الان وده | ين 
خلال اننصف الثاني من الستينيات يينما كانت شعارات شعر 
المقداومة عالية, هريت منها نحو للكان والتاريخ حتى لا أقع في . | ي 
الياشرة: ولم يكن التتظير عن جمانيات للكان سائدا في ذلك 
الوقت اطلاقا. للكان, بالنسبة أني. نوع من رتق التشتتء قانا 
اعيش حائة المؤقت منذ ان ولدت وحتى الان: كاتني معلق في | و) 
هواء فاسدء لا نشعر ان قدمي على الارض- هذا هو سر الربط بين / 
انتاريخ والتراث الشعيي في شعري. 

اهل هذاهوما سميته قي حوار سايق لي معك بالاتهه إلى 
حساسية التاريخ؟ 

لا تعمب ت حساسية التاريخ. وكان البعض ينكت مني 
بالقول اني أعيش قي العصر الكنعاني. ولكن يدأ الان الاعتراف 
بهذا الاتجاه» وصار_منذ الثمانينات مؤثرا في حركة الشعر 
للعريي الحصديث: وهو مقروء ايفساء وحتى على النتتوي 
السوسيولوجي والسياسي بدأ الاعتراق يه 

عندما كتبث عن مجفرا» عام 1975: لم تكن هناك مؤسسات 
باسم جقراء ولا فرق فذية او اسماء فتييات. ما كان سائدا من قبل 
هو النمط القنائي لجقرلك اما بعد ذلك فقد انقفجرت 
الاسطورة, والحقيقة ان اسطورة جفرا هي من ابتداعيء ولا 
تطايق الاصل اطلاقك 
١‏ يلاحظ انك تحرص على اكساب الاتشاد او الالقاء للشعري 
خصوصية معينة, ما الداعي اليه؟ 

.لا هذه التجرية بداتها عام 1961 خلال امصية لي في الجامعة 
الامريكية ببيروت. وجاءت وحدها تلقائياء كنت ألقي قصيدة 
يعنوان مكيف رقصت ام علي النصراوية» فاكتشفت انتي اقوم 
بانشادات نايعة من القرأن الكريم ومن التؤديل الكنسي ومن 
أيقاع اغذية التعزية الجنوبية اللبتانية ومن طريقة سرد لقواوي 

للقهى.. وجدت أن هذه الطريقة مناسبة نلصوتيء لانني ادخن 

! فأتعبء واذا لست من شعراء الصراغ, اذا اعتبرت انها تتوع 
الانشاد وتقيده وتغنيه. ومع ذلكء ثلمة تصوص قايلة لتله 
الطريقة في الاتشاد واخرى عير قابئة نها. التصوص القابئة لها 










ذا ارتبطات تجريتك بعدة تصنيفات سواء تلك التي اخترتها لتت. 
او التي اطلقها :قاد, متل: قصيدة التوقيعة, القصيدة الرعوية, 
قصيدة التثر وغيرها. هل من ضرورة لال هذه التصتيفات؟ 
ال مصطلح مقصيدة التوقيسعة» يرز عندي قي منتتصقف 
الستينات: وعنيث به القصيدة للقصيرة ذات التركيز الحاد 
والصور للكثقة والختام الحاسم المفتوح. اما «القصيدة الرعوية» 
افهي ليست من ة ذلك انه عتدما صدرت مجموعتي . 
الشعرية مكنعان ياذاء اطلق علبها مرعوية». 

محاولتي تسعى الى ردم ألهوة بين قصيدة التفعيلة وقصيدة ' 
التثر للاستفادة عن الايقاعات الجديدة والاصفإه للتحولات 
الجترية في الشعر العربي الحديث. وعتدما يصنفني النقاد 
تصذيفا معينا احيانا لا اكون متفقا معهم كما حدث. مثلا عذدما 
تم حصرناء انا ومحمود درويش وسميح القاسم: في اطار 
«الفلسطنةء. هل صحيح اننا كش عراء غيزنا فقط عن الهوية 
الفتسطينية اللقهورة؟ ام عن مواضيع انتسانية شتى؟ أنا تنقلت 
بين بلدان ملعددة من العاتم انواسعء فعيرت عن طقوس وآاجواء 
من شمعال افريقيا (للغرب والجرّائر وتونس) ومن اورويا 
الشرقية وغيرها من الاقطارء «الفلسطنة» تقطة مركزية في 
التجربة الشعرية الفلسطينية؛ ولكن ليست هي كل ما قدهناه 
وتفاعلنا معه: اذنء للنقاد أن يقولوا ما يشاؤون, اما التصنيفات 
فهي نوع من التبسيطء عندما يريد الجمهور ان يعرف اتجاه 
الشاعرء فتنجا الصحافة او يلجا التقاد الى عملية التصنيقه . 

1 وماذا عن قصيدة للهوامش؟ 

© قصيدة الهوامش كتبتها في دبواني «الخروج من لتبحر 
ايت» الصادر غام 3969 فقد رأيت ان عان النص لا يتسع لجيانا 
للتعبيرء ونكون بعض الافكار التفريعية عن القكزة الاصيلية 
فتوضع في الهامش حتى لا لكون عأ5ةا امام القراءة: اخذح هذه | - 
الفكرة من شكل البحوث والدراسات: وقد طبقتها ايضا في 
مجموعتي الشعرية محيزية». وكذبها بعدي شعراء آخرؤن. 
ا سيق لممدوح عدوأن أن قال أن للنص للشعري لا يحتاج الى 



















ورواية (من يرث الفسردوس) ورواية 
(يذور الثان) وقصص (موسيقى صوفية) 

































القكرية واتتياهات القراءة النقدية حتى 
نجزي للسرحي الذي تأكدت فيه (لختي 
ألثالثة) أو ما سماه أحد التقاد يناء على 
(يارث- الختثوية السردية) التي تعازج 
دين القطابات في مستويات متعددة 
وتقجر الاختلاف وتكرس للغليرة سواء 
في ألشكل الادبي أو لتفهومات المتضمنة 
في النص أو البناء غير االوف للعيارة 
وعلاقاتها بالعبارات الاخرى قي سرد 
متصل دقاتي لا توقفه علامات التنقيط. 

وهذا ما جعلني اقف دوما ضد وخارج 
التصتيفات القثوية مما يجعل اي باحث 
لو تاقد يتردد قيل ان يدرج منجزي تحت 
5 | اية لافتة او تصنيف فئوي لان التجرية 
تتتمي الى مرحلة تعتاز بخصائها الفكرية 
واللفوية وزمنيتها للطلقة وللحددة معا. 
























































هوامش ياعتبارها شروها واضاقات خارجة عته. هاردك؟ تلك التي فيها تراجيديا وتتوع في طرائق السرد الشعري أ الرواية العراقية: انطلاقا 
لا الهوامش ليست شروحا ولثما هي إستكمال وتفريع للنص ذيها ايقاعات جديدة او يكسيها صوت الالقاء اياها. هذه من منطقة الميثولو. 3 
© لندجع ال التعديدة رمدي فت ردت حولم زويعة ني | شعن اطر غارب بع اشع الصردية فقون هي لتك 0 
قصي ت حو صمن اطار التقارب إدية والفنون» و« 5 1 
الاوثة الاخييةء مأ سرهثه الردرد و نٍ للسائدة حاليا. حّ هي | يقق الكتاب العراقيون للعاصرون 
6 كل ما في الامر أتني اديت بتصريح يسيط جدا لصحيقة | # من موقعك كشاعر وكاين للارضن الفلسطيتية: كيف تتظر الى لات إاحدة عد 
(الرآي) الاردنية, احذر نقسي وزملائي الشعراء الشياب من | الراهن التلسطيني في تفاعلاته للختفة؟ : 0 ااي 
مصير القصيدة. فكما تلاح الزواية نتقدم على الضعر. لا يعقل للاهدا سؤال سكي الاجاية عليه “لاننا-تحن الفلسطيتيين- ا 0 كشكلا 
ان يكون الذي كتب مكنعان ياذا» وهي عمل شعري من نوع | نسيش حالة اندقالية. استعينت الان» تحت قل العسلطة | إترو ووب مي 6 لصي 
قصيدة الذثر الرعوية» ضد قصيدة الذثر كجنس اديي. لكن: اذا | الفلسطيذية» 563 فقط من ارض الضفة الغربية التي تشمل ادن 0 5 صية النص 
ضد الفوضى السائدة فيها, وقد كتبت في جريدة (القدس | السبع انستعادة؛ و60 96 من قطاع غزة» وعاد ألى فلسطين ما بين 2 0 0 الاديي 
العربي) توضيحا يهذا الشأن لكنه جاء في ظل انفعال اكثر منه طفل وامرآة ع_جوز ورجل وشاب 70الق شخص ققط هذا هو العراقي صر يت 
سجالا علميا. من هذا نوضح اكثر: عذدما نريد تجنيس قصيدة | تتاج اتفاق اوسئو بالكامل ولكن نحن نؤمن يسياصة خذ مهاري الكو الرلمن نارق ني كان 
التثر فهذا ليس عيباء وحين اقول: قصيدة النثر جتس كتابي | وطالبء اما الاسراثيئيون فلا يريدون سلاما حقاء انا وآثق من : ص َف 
خنثى! فهذا ليس منلورا لخلاقياء أنا لكتب هذا الجنس الخنثى. | ذلكه وانما بريدون ان يقيموا سلاما مع انفسهم وديمقراطية ساد تريخ مؤث الغدية عدت و ميق 
يتبغي ان نحدد عناصر قصيدة النثر وامكاتيات تطويرها. إنا | لانفسهم- أي انهم يريدون فقط حماية امن اسرائيل. للفإوضات | ب ول تمطلتا ميم وح 
باستمرار مع تقارب الاداب والفتون. اي الاستفادة من الاشكال | كانت صعية: والخطا فيها كان هو الدقول قي التفاصيل الملة» في طيات الروح الذاكرة. رم 
النثرية في الشعر ومن الشعر في الاشكال اننشرية» ولكن لا ريد ]| .وكان من إلفروض ان تقال كلمتان هما: الانسحاب من الضفة العمل علي كر 0 
ان نخسر القصيدة. الشعر اللعربي معروفء عندما قرآت في الدو! 7 يرنه عيرق 
قرتسا شعري لهام الجمهور الؤرتصي كان يصقق للإيظج' وإن وان | عاصمتها القدس الشريق, ,ؤيعد ذلك شيء طبيعي ان تقام يي لغ في ارقي 
كان ايقاعا خاقتاء لانه شعر تفعيلة وبعضه قصائد نتّرمثل | استحقاقات سلام بين الطرقين. ‏ - تتفم لستمري لاي 
قصيدة مرذاذ اللغة» التي ترجمت الى اللغة الفرنسية. اتن . لعاالان» قما آل خمسة ملايين فلسطيني في آلتفىء ولم تمل (انقة 
الايقاع موجود في قصيدة النثر ولكته لم يصذف حتى الآن في بعد مشكلة اللاجثينء كما لم تمل مشكلة القدسء المستوطنات | ققد عمل عد هن ندباء العراق في 
اط والطرق الالتقافية تأكل الارض الفلسطيتية, الوصاية الاسرائيلية | منطقة التصدي للوقائع الراهنة بقدر ما 
"ا الام يوجع ذلك؟ على السئطة القلسطينية قائمة قعلا لحرجة ان السئطة غبر قادرة دوعن لات لليخولوجيا 
يبهو شع المرعة النقديت ات نائعة وبالتكي 3 | على التصرف في اشياء يسيطة الام خال لاسرا ..... | السومرية رابابدية والقعاات 
0 .اتا بق هو للعارضة الشرعية: اي؛ أريد دولة قى الامد 
تقدياء انا ازعم ان معظم النقاد العزب الحديثين الان يعتلك مجلد | : اياي مس3 ونسائد نهلم في الارضر للصتلة, هوني قور ابه اللاي والاسالي 
١‏ ا ا انصواب» وليس في الخطاء الخطا انتقده ياستمرار. واستطيع للقول أن بتاء التص على 
تاك هري الج ف هورم 5 في السايق كتا تقرا امام بد تووة حت حا ظاو لتكتام يدض يم هذا الكم الفريد من تلؤثرات للوروثة 
ألقي شخص وثلاثة الافه وقرآنا شعرا امام ستمثة واقل من ذلك و للضم لكلسكوي في كط لعن اا لشاف عل قاو و ا 
والآن وصل الى ان تتحول اي ذدوة الى ثلاثي لو ارمعين شخمي #لدستيدية عن الذناة الاسدائن أن هذج الاخيرة ما زالت | مسعى لاعلان فرادة الذات اليدعة في 













من هناء يتبغي أن تتساعل: ألى أين تسير القصيدة العربية بكاقة 
أشكاله؛. كما ينيغي أن تتساءل عن مشكلتتا مع المتنقي ومشكلة |- 
تحديد الجنس الكتابي. اما قصيدة التثرفهي قديمة_جديدة. اول | . 
قصيدة نثرعريية هي مهلاق الاودية» لامين الريحاني سنة 1918 
وعادت في الخمسينات لتتطور ولكتصب اضافات جديدة وانا 
شخصيا معجب بعدد من شعراء قصيدة النثر الحاليين: ولكتي 
الست معجبا بالفوتسي. 

# في كثير من نتصوصك للشعرية نلاحظ اهتماما بللوروث 
الشعبيء سواء اكان قلسطيتيا أوعرييا محليا كما هو الشأن في 
نعسيدة (حيزية) التي تنوم على حكاية متداولة بالجزائر. لماذاً. 
الرجوع ألى التراث؟ هل تقدت للماني الحللية ام أن للتراث لم يوناق 
بالشكل للملوية - 

1 اعتقد ان توظيف انتراث ئيس هدفا يحد تاته: واتما ين 
: ان يدخل الشاعرفي عمق الشخصية للوطلة. اوان يستخدمهً. 

كمعادل موضوعي نشيء معاصرء كآن تكون قناعا اشيء حديث. 

لكنئ ضد «اللكرةه اي أن يتوجه الشاعر ألى نظم قصيدة 
شعيية.. انالم اكتب_هثلا_عن مهيزية» آلا لإن السر قيها كونها _ 
معادلا ئ هجفراء وهي ايضا زرت قيرها في جهة «يسكرق 
بالجزائر, وتفاعلت مع القصة ثم نسنيتها في الاعماق» ويعد ذلك 


0 
وجدتثي اماحياة يومية حقيقيةه وليس محالة 
0 «اصطرقه اليومي عتدي. 
عندما عشت في مدينة الخليل: مقايل البحر الميت. لم تكن . 
علاقتي بهذا البحر علاقة نهنية ثقافية قادمة من الاساطيرء فقد 
تعلمت هذه الاساطير لاحقا كثقاقة: آما في اليداية قعشت الحياة 
ا#يومية للبحر اكيت هنا عقت ملقما شعيي) إصتح جزط من: 
حياتي اليوعية؛ اذكان جدي وعمي شاعرين شعييون. 
جاء فثقافي_التحتي لاحأنا. وم لتطرق الى معنا انه معد . 
. محدد وثابت لا يتغير عدد الشعراء. علي السلطة الفلسطينية, بالتاكي 
ييتما انا في قصيدة محيزية قمت يمتاكفة لشاعرتْ اللا لات مام لحلاها سبناكة امود مذ فون ستياه كن 
جزائري زسمه لين كيطون» وهو من القرن 19: وكان قد كتب أ الحكم في اسزائيل» تحدمت لنعوقات- هناك الاق الفلسطيتيين 
زية محيزيةء يتتظرون قي عمان أشارة العودةء ويعضصهمٍ سمح نه تظريا 
وعندما ذهب الى الجر ئيعودء متعوه من الدخولء اذن» هي 
مسانة وقت وتزتيياتء قد نتم قرييا او يعيداء لا اعرقه قليمى . 
الاهر بيدي 7 : 


تممل عتاصر 


سرحلة التش ويه زه يحاورون يدون جدوى. اتن متاق 

تدولات اراها_اذا يقي الوضع كما هو_مؤشرا عنى م قبل 

الانفجارالكبير او ما قبل هيوب العاصقة. لا يمكن حل للشكلة 

دون اعطاء اللسطينيين حقوقهم الشرعية للقررة على الاقل في 
الفلسطينيون قي 





الفاسطيتي لايكن أن يتحول الى هنود حمر فهذا الشعب قهر 
عدة مراته وهويته قهرتء ومع ذلك اختبات قي زمن ما وعادت 
الى الظهور ثم زختيات وعادت الى الظهور. الانء لا اعتقد ان 
العالم سيتراجع عن قتصية الهوية نفسهاء فقد اصيح معترفا يها 
دوايا. ولا يستطيع الاسراثيليون التتكر لها نما هم يحاولون 
متتسقصة: متتووع العدلام واتتدكيوم الى نكم أباتي معدود تحيت 
وصاية اسراتيليف 2 . 

"ا في لل هته التسروط» وزعلى الرشم متها اه أطرح عليك سؤالا 
يسسيطا: آلم بحن الوقت يعد لتزاودك قكرة العودة الى الارضص 

الفلسطينية: لممارسة للعارضة للشرعية التي تحدثت عتها؟ 

٠‏ # ليس سسرة اتبني 33ندمت بطنب رسمي الى السلظة 
القلسطيتية, وم اتكق حتى الآن أي رد ليس من قَيل السلطة 
ذاتهاء فهي تواقق وتريدتي ان التحق يالازض» ونكن من طرف 
الاسرائيليين الذين لم يجيبوا عن الطب لا صليا ولا ايجاياء ولذا 
ما زلت ؛تتكرفي عمان- كتت نريد يلستمرار: أريد آن أعود آلي 
فلحطييه ولا أريد أن اعنوه الى للذفى الاخيد؛ انا اريد يخا ملع 




























مجابهة التمديات الفكرية والقاقية 
الراهنة, التي ينتجها العقل الغربي وهو 
يعمل على اقصاتئنا ياعتبارتا 7-7 


. انعرق الذي ينيغي ازاحته عن ال منطقة 


التاريضية: ومركزية الاستقطابه لاثيات 


:| تعارضه معنا وجودا ومصيراء ولاعلاته 


عن قطيعننا مع الستقيلء باعتيارنا 
متاطق ع اجرّة عن استي عاب التجز 
التكتولوجي للقريي وتجليات الحضارة 
يعدها خضارته وحدم ويصتعنا 
مقايل هذا ياعتبارنا عيتات تصلح 
للدراسة الانثريولوجية: ليعيد انتاج 
حضوره معثلا وحيدا للانساتية, 
وصيرورتهاء ويلقي بنا كوجود هامشي 
على الاطرئق السائية بعيد! عن الركر 
ألذي يحتله الانسان الغرييء ممثل العقل 
والفنسفة والحضارة الراهنةة 
وهكذا بزيحنا عن طريق » يرجنا في 
لئدى القرائبي القولكئوري_السحري» 
ويتفرج على بدائيتتا للدهشة. ثم يقررقي 
النهاية عجزنا عن اكلتصرف بحياتنا 
ومواردنا لعموز في الجسدازة والنظم 
للعرفية, والتأسيس الحضاري» حتى يتم 
أدراجنا في ممتلكاته. ‏ . 
هناء قي هذا السياق لا ندعي تاسيس 
تاريخ ثقاقي مشكوت فيه ولا تاريخ ادبي 
ملققء تحاول به تجدير منج رّنا للعاصرء 
لانتا يبساطة نملك ذلك التاريخ والاعداد 
آلهائلة من النصوص الكيرى وتحيا في 


التي تسم تقاصيل حياتنا اليومية كابتية 
شعريق وأامثالء» وحكمء ومفردات 
سومرية وبابليةء وعادات عسيش. 
وتراكيب خطاب خاصة. آلت الينا من 
الخطاب الصوفي مرة ومن الفكر المعنزلي 
تنا ومن لنشهدية الساهرة للابداع 
الجاحظي. والقلاع الشعرية والسردية - 
والرؤية عمال المتيني وللعري وصولا 


. | انى سرديات (شسهرزد) في الليائي 
للعربية. 


وسرديات كلقامات وكئرويات الشعبية 
الشقاهية, وكان لابد لهذا التراث الشاسع 
أن يحضر ويؤثرفي حياتناء ويتسخل قي 
تعبج رؤيتناء ويتوضع قعله في مديات 
تاكرتتاء يخلاصات خمصة الاف سنة من 
انلمش والخداول الشفاهيء لتلك 
التصوص قيل أن يكشف اللنقيون في 
القرن الماضيء عن الكتديات العظمى في 


: تيتوي وسيبار وتفرء وللتي ضعت مِثاث 


الالاف من الانواح والرقم الطينية التي 
دونت عليها الملاهم والاصاطير والقصائد 
والقصص والوثائق» وعندما ترجمت 
كشفت عن اصول الشذرات الشقاهية 
للبثوثة في لغتتا وايداعتا للعاصرين. 
وهكذ؛ لم نيداً اتجازنا الروائي 
والقصصي من منطقة مستهارة ولم 
نكتشف القصة والرواية: عندما ترجمنا 
أدغار الن بو وتشيكوف وديكنز وفلوبير 
وتولستويء حسبه بل نهلنا من تبعين 
دفاقين: متضافرين_الايدا 


إع افعالي 

والابداح للورورثه يعد ان لبثنا سيعمكة. 

لمجاو ادس لجا 
جائحة القول عتدما يدأ زمن (القطيعة. 
انقعنية بين (للتابع) و(اتحاضر), 

وهكذا لشتغل عدد من الرواكيين 


التصوص القديمة ولم تتعامل مع النص 
التاريخي ياعتباره تاريخًا مسلما يه» فهو 
يبقى معرضا للذقضء وأن معني من خلال 
القراءات التعددة ولتاويلات التلاحقة- 
فانتاريخ ليس ما ثراه مكتويا او مرسوما 
اومجسدا في منحوتات أو موثقافي 
سجلات» يل هوكل ما اقح في احخقائثه 
المؤرخون وما موهبته الوثيقة وللتحوتة 
والرسوم في حين ييقى النص الاسطوري 
و مناقضا في بهاثه الدائم, 
لسكونية النص التاريخيء لانه يتحقق 
من منطقة الايتكار الانساني الذي يقوم 
بها للخيلة الخصية: 

لقد ظهر تضاد الخطايات: الخطاب 
الذكوري والانوثي يدءا من لول اساطير 
خلق الكون ال (6051005051) وهي 
(قصة_الخليقة البابليةداينوما ايلش» 
وبالعربية._حينما في العلي_انتي تقوم 
فكرتها على (الكوزموطرافيا) - الجخرافي 
الكوتينة. تلك التي تماهي يين نجرّاء 
الجسد الانساني ومناطق الكون. ياعتيار 
الجسد الانساني الاول هو مركز كل حركة 
واشعاع قي الزمن المطلق-في الازل الذي 


و(جسد الاتثى) بالتحديده كان هذا 
الجصد الذي صنع منه العالم جسد الانثي 
الاولى_(تيامات)-سيدة مياه القمر 
لتائحة الكيرى أاصل كل حياة وعبر هذا 
التمظهر الاتثوي في التص انبثق اول 
خطاب أتوثي سجل موضوعة لتصراع يبن 
كنياه كنالحة الانثى وأئياه العتية عمعقة ب 
(ايسو): 


الادب الروائي «النسائي, العراقي [32] 


لمثولوجيا كمنطقة استنطاق للتأثير الابداعي 


الانوثة والذكورة تتدلاقى في صيغة 
تحائف قلقة تيداً الاساس التصاندمي 
بينهما يتبادل الحب والعداعة (10) صراع 
يسيب ألكره: وتجادب يسيب الحب_ قي 
حائة عن التقايل والتكاملء حيث يؤكد 
للعتقد اثيايني على خلق الرجل ولئرأة من 
طينة واحدقء وفي وقت واحدهء قلا سبق 
قي الزمان» ولا تبعية في الانشاء لذأ كان 
التقايل والجدل متوفرين وقائمين في 
التضوص بين التكورة والانوثق 

ويتمركز (خطاب الانوثة قي هذا النص 
بالدقاع عن تنستقيل عمثلا قي الآبتاء. 
الانهة الشياب الذين هاول (آيسو) الجد 
او آلاب تدميرهم لانهم يهددون سلطته 
ووجوده فتصرخ (تيامات) باول سؤال 
دفاعي عن للصير الانصانية 

السلاذا- نبيد نحن ما خلقتاه؟) 

وهو سؤال يدي تصرح به لجيال 
التساء على مر الدهورء وهن يلقي 


اليس هذا هو ئب الخطاب الانسساتي 
للرتجى؟ 
وكيف يفسر الفرويديون هذا النص- 
ن عليه اسم عقدة_اوديب_او 
العقبة (الابسوية) نسية الى ايسورب 
للياه العدية لنخصية؟ ام انها العقدة ضد 
-الاودييية؟ هذا السؤالخطاب تعرد» 
وخطاب لوعة اسبانية يقع خارج الجسد 
آلاتثوي» وداخل سياقات الامستداك 
اليشري في للزمن.. لكن الانوثة تضحي 
بنقسها لصنع الكون سواء اكانت 
التضحية واعية» او غير واعية: اذ يداهم 
(تيامات) وجيموشها الاله الجديد 
(مردوخ) ويتولى مهمة قتئها مقايل أن 
تمتتهه الالهة (لوح المصائر) وسلطات 
اليلاد يييتي (باب_ايل) بيت الاله (بايل) 
ويؤسى اولى الدياتات وشعائر العيادة 
على سيل دم (تيامات) (11) فيضحى 
باللامتناهي تيامات_ اليحر الغمر 
الشاسع مع من اجل الصلطة للتتاهي- 
كارجاء سحري للموت.. ويقوم يتوزيع 
أعضاء جسدها ليصنع من تصق الجسد 
سماء ومن النصق الاخرء ارضًا وليفجر 
نهري دجلة وألفرات من عينيها ويملا فراغٌ 
جسدها بالتراب. ويعد هذا الصراع يين 
اقنومي الانوثة والذكورة تعود الانوثة 
في (خطاب العيادة) ممثلة بلنعبودلت 
المكتتزات الاجسادء ممعثلات الخقصب 
والولادة والجنس قتهب سلطة الذكورة 
لجعل لهن شركاء قي طقوس العيادة 
قتظهر الثناتيات: الاولى/ اينانا ودموزي/ 
وعشتار وتموز/ ونكن الانوثة هنا تحتفظ 
لتفسها بالخلود مقايل قناء الشريك 
سنويا ثم انبعاثه مجددا كل ربيع ولم 
يتوقف سجال الخلود والالوهية يين 
الذكورة والانوثة في التراث الرافديني. 
أتما تصاعد بصيغة رغية جامحة ذكورية 
. بالسلطة ولللك والايدية ممثلا في بحث 
اللك السومري (كلكامش) عن الخلود يعد 
أن مارس تجيره ومظالىه على رعيته 
سكان مدينة (أوروك) باشتصايه لكل 
عروس قيل زوجها وتسخير الناس رجالا 
ونساء ليناء شواهد مجده ذع آتى انقلابه 
الروحيٍ أزاء واقعهموتصديقه 
(افعيدة) فواجه فكرة الفناء وأرعبه ان 
يفنى وهو الملك النصف اله فهجر العرش 
والسلطة واليلاد بحثا عن عشية الخلود 
في رحلات طويئة قاسية ليك شف ان 
الالئهة احتفقت يتفسها انخلود ومنحت 
انوت لليشر. 
يقصح حوار كتكامش مع عشتار التي 
يرفض حبها عن (خطاب عشق مضاد فيه 
صراع وغية ورفض صراع تعال وهجاء 
عن حركية جدل عالية يين 
وت مس 
هنا تطالبه_لا بالعرش والسنطة كما فعل 
(مردوخ) مع (تيامات) يل تريد جسده 
وحيه لتمنحه للنوكية والسطوة والثروة 
وطاعة ملوك الارض. غير انه يرفض 
عرضها ويثيرها ضدم قترسل له الثور 
السماوي لبسارعه لكته يتغلب عليف. 
برقض الرجل عرض المرأة لسيبين: 
الاول: لكي لا يحقق الندية الجريئة 
بينهما حتى لو كانت هي أثربة الكبرى 
سيدة الخصب والحب والحرب. 
الثاني: خشيته_رغم جبروته-من 
اتحقامها وهي التي غدرت يعشاقها 


5 هذا يعض ما تورده لللحمة قي النص 
البابئي عن لللك الذي حكم قيل نحو 2500 
قيل لكيلات 

في قراءة تآملين لي لهذد التحمة 
الكبسرى شثت أن اعسمل على ازاحة 
لكستويات للسردية قي محاولة الكشف 
عن المعاني الغيبة تحت اقتية السرد 
والرؤية الشعرية للتص - فكب 
نصا روائيا مفتوحا يتسع كل فيه فيه 


2019-7 18 ه102 2548 عددعة - 9 عسداه7؟ أطهذ - لذ 1725 0سلم 


قصة هذه اليثر التي تتزمتها الدماء. 


عملن 1996/7/20 


لاحداث ليلة وأحدة لسميت (الئيالي 
السومرية) (13) واسست العمل تتعاصر 
على مستويات جديدة لاحمل آننص 
تاويلاتي وقراعتي للعاصرة.. 
رمن ابداعي يتماهى مع (الآن) وزمن 
تأريخي يعتمد حكاية كلكامش وتحولاته 
وتحولات (انكيدو) من التتوحش الى 
التحضر عبر تجرية الصب مع الغاتية 
(شمتت) التي علمته المب وتتاول 
الخين ثم عملت في مدى زمن اسطوري 
مطلق تجري فيه الاحداث في نسق 
فانتازي وآأسست للحدث في امكنة 
متعددة عنها: للكان الاسطوري وللكان 
الجقرافي (اوروك) ولتكان دان (الافتواصي 
الجديد الذي يستدعي اشتغال التأويل 
وحرصت على ان استهدم ئفة محملة 
بالقوة والجمال والشعرية نتفجر قيها 
للحمولات الفكرية والعاطفية الى جوار 
النيرة التاريخية والاستيطان نلنص 
الاسطوري ا معمتد الى من ائرويات 
الشفاهيية ثم في اسلوبية مغامرة تطوق 
التص وتمييزه وتمثل اشتغالي في المدى 
ألخني والجمالي والدلائي. 
وقد مازجت مابين الخطابات حتى 
ارتضيت نوعا من لغة ثالثة تنأى عن 
عموض وعاطفية ما يسمى بالخطاب 
النسوي وعن وثوقية ومنطقية ما يسمى 
آلخطاب الذكوري لاقدم لنقسي الجديد 
مبرر وجوده يخاصة وان للملحمة مديات 
تأويلية متعددة يمكن لكل تجربة اعادة 
قراءة ان تمسك بيعضهاء وتجلت اهم 
اضافاتي على تص الملحمة باعطاء اهمية 
كبرى لادوار نصاء اوروك للفجوعات 
بجبروت (كلكامش) قي تصديهن لكشف 
جرائمه في مشهد الاأفتتاح الحتدم 
بعد لأسا ثم اقمت صراعات 
بين الستويات التي تعثلها 
(شمحت) ) الغائية و( صاحبة 
الحانة البحرية وأمرأة للعرفة (اورور) 
سيدة الخلق_ثم تصعيدهن لتصراع معا 
ويمواجهة كلكامش- وبذا غيرت للفهومات 
للستقرة قي الاسطورة وازحت معني 
الخلود الى تفسير اخر وكذلك مفهومات 
الحب والجنس والسلطة والكذة وائوت 
باعلاء شأن العقل والجسد مسعا في 
تجلياتهما ضمن الحالات الانسانية ألتى 
تنقل ما بين الوح بالعذاب والرغبة 
والخوف من للوت وتمجيد قيم الحياة 
الحقيقية عير رؤى سيدات الحب والمتعة 
والمعرفة في رؤية حداثية للانسان ضمن 
محنتسه الدائمة واتجزت تجرية 
لخصوصية الشكل واللفة لدي مستفيدة 
من غنى الملحمة وثراء مستوياتها الخفية. 
-وهناك وثيقة للادب الذي كتيته للراة 
في خطاب ٍمتماسك صارم وعاطقي ومثقل 
بمحمولات فكرية واجتماعية وسياسية 
هو نفس قصيدة (سيدة كل التواميس 
الانهية) للشاعرة (اتخيدوانا) الاكديه 
0 
نصها على العكس من معظم النصو 


الى ل يسما ناه قات 


فقد كان العراقيون الاوائل يعدون 
النص الادبي ملكية عامة يعدان ظنت 
الاجيال تتداولها وتضيف البها وتشذيها 
حتى وصلت الى تله انهائي في مرحلة 
التدوين الكذا. 

وأرئ أن لهذا الاستثناء في موة 

د 0 
انها كانت من سلالة حاكمة فهي الاميرة 
الاكديه التي عاشت من (2316-2310) قبل 
لئيلاد وهي أبنة املك الشهير (سرجون 
الاكدي) التي واجهت ثورة اعداء والدها 
الذين جردوها من منصب الكاهنة العطيى 
ونقوها الى مدينة اخرى ولكثها جمعت 
حولها جيوشا ومناصرين وسجلت موقفا 
قكريا وسياسيا من اجل أعادة مجد 
اسرتها وتعد قصيدتها وثيقة تاريخية 
هامة-تقع رقم مداه (الرقيوي 
والاسطوري) في 
الشعري من وججة تر امرة عابت التي 
والعداب والذي في غربتها قوجدت ان من 
حقها لفرادة موققها وتميز مكانتها ان تذكر 
اسمها (شاعرة واميرة) وقد وجدت نسيخ 


الشعراء السومريين والبايليين يهذا النص 
ألذي ييدو للوهلة الاولى خطاب ضراعة 
ديتية- لكنه ينطوي على صرخة احتجاج 
ضد الفاجعة الانساتية والاطماع 
والوحشية انتي تتعامل بها الاطراف 
المتصارعة من نجل السلطة وشهوة الحكم. 

© واستطيع القول ان ععظم النصوص 
الممومرية والبابئية هي نصوص تشكل 
لنطراز نلروائي الاول في الادب الراقدين 
فقصة الخليقة وقصة (للحارب ايرا) 
وقصة (ادابا) وملحمة كلكامش وقصة 
(العتب الصائح) أو ما تسفى (ابوب 
العراقي) بوسعها ان تكون نماذج قذة 
لقص واليناء الرونئي الرفيع. واعتقد ان 










ل 
كان سيتردد كيلا لو قنيضه الاطلاع على 
هذه اتنصوص فلا يكن قي احسدى 
حواراته مع (كليربارذيه) رأيه الى زعة 
ائيس العهد القديم ملحهمة ولا" 
تراجيدياء يل هو الرواية الاونى) والسنا 
هنا في مجال التاصيل الفقهي للطراق 
ولكثنا تذكر نلك لاثبات الحقيقة. 
وقيل ان اغادر الحديث عن انثيولوجة 
كمتنطقة استتطاق للتأثير الا 
منجزنا الادبي العاصراود الاشارة الخو 
اهتمامي باستقصاء لليعد الفكري” 
والفلس في قي التراث الراقديتي” 
ع جا د وى ااي 
أعدها علامات انجاز مهمة في 
الادبيء لها نمسا مودي انام 
هرت قي كتابي (عاكم النساء الوحيدا 
لذ ينيت التص على تفجير فكرة الموت” 
والحياة_ ومعنى الاتصال يالحياة عبر" 
لكوت للغاير الذي يحدث لا كعوت محتم أو 
مسام به يل كاتصال فلسفي مع فكرة. 
الزمن المطلق والوجود المطلق للقكر 
والفعل الاتصاتيين ومديات التزوعات- 
البشرية التي تاجاوز خط الوجود الفعلي 
آلى الارتياط بالصيرورة المرتجاة- وتعد 
هذه الثيمة من الثيمات الاساسية في. 
معظم اعمالي.. وفي هذه القصة كرست. 
لأناتية الخطاب وتمازج مكايدات الانسان. 
رجلا وامرأة ازاء تفجرات الحدث الواقعي 
-في واقعة الحرب_مع خلق توازن في 
بحث البظن اللعاصرين عن سر ما في 
شخصية أمير مدينة لكش السورية 
يحاول الباحث للعاصر كشفه وهو يطوفر 
متاحف العالم التي سرقت تماثيل الامير 
السومري (كوديا) وفي هذا النص عملت 
على الريط بين التاريخ والاسطوري: 
وصولا الى تأسيس الحكاية ا معاصرة على 
أساس سردي واسئوبي يفترق عن 
الصيغة الدكائية للقص التليدي. وقدمت 
النص._كمعظم نصوص_ياعتياره وعام 
معرفيا وفكريا في احتدام لغة مسرد- 
شعرية تنقتح على مدى مقتوح في انتعيير. 
والاستعارة (17) ثم انجزت سملي الطويل 
(قصة طويلة) الشهود وتتشهداء (35) 
في استكشاق ليهاء للوقق الصوفي من 
اللانسان والصلطة والوت في قراءة" 
جديدة كحنة (الحلاج) للحقيق انسانية. 
الوجود في محتته وهو يدافع عن القيم. 
المهددة بالكتاية في مداد الدم. كتبتها يلقة, 
ثائثة تمتاز بصوفية حسية واقتران مايين 
الثاني وانادي والغنائي بالملتخيل وياتي 
عملي الآخر (ما دم يقله الهو/:). ليلتقي مع 
النص بدكريس لغتي الشالشة فتظهر” 
هروز في لق الجر بوجو بم 
اللحاكمة العقلية وروح الشعر مع ازّاحة 
للمعلومات للكرسة تراثيا حول الشخصية 
في مثل (الف ليلة وليلة) لايجاد قطيعة. 
بين لمان الحكا: القديم والستوى, 
السردي الجديد اللخاق في قصة (ما لم 
-يقه الرواة) عبر تغيير للعلومة ونس 
للبنى ا مستقر في الذاكرة للنص لتعروف' 
وازاحة ركام المعلومات الترلكمة حول 
(شهرزاد) عبر خطاب جديد يمارس تعرياة 
جريئة للواقعة الدكائية لصالح القهم' 
المعاصر في جدلية العلاقة الانسانية بين 
رجل سفاح مثل شهريار وأمرأة ميدعة مثل 
شهرزاد الساردة الاولى في التراث الاديي. 
وقي هذا التص انتجت أاسطورتي 
اللعاصرة عن (شهرزاد) ياحداث تداخل' 
بن مستويات الخطاب ووظفت الوعي 
القكري الذي فازت يه شهرزاد عيز 
التصوص-الازمنة للكشف عن عم وقفد 
معاصرارزّاء المعرقة والحب وتلسلطة” 
والكلمة. يشير التاقد (محمد الجزائري): 
في كتابه خطاب العاشق عن هذه القصة- 
(أن انشوية السرد لدى شهرؤاد والكاتياة. 
معا تفضي الى تحسس الرؤية الانثويق 
الجريات التاريخ..) 1991 ثم يقول: (أن" 
العنصى في هذا النص مو خطاب خلاض: 
وخطاب اتصال لا خطاب قطيعة). (20) 
غيرائي رقم هذا السعي الى تلسيسس 
خطاب اتصال بين الشخصية الحكائية . 
ررد وعلشييا اللعاصر قد عمدت الون 
أيجاد قطيعة كبرى في سياق السرد هي 
قطيعة النص مع الرؤية الستقرة 
للنصوص التراثية بدء من العنوان اليناء. 
في (ما لم قله الرواة) وانذي يؤدي مهعة , 
اللغم الذي ينفجر داخل الخص ويفجر ‏ 
مقهومات وافكارا جديدة قي مونولوع. 
الرجل ويالوغ شهرزاد معه عندما علن في" 
نهاية الامر معلومتها التي تنسق الناء: 
التفسي والفكري لشخصيتي شهرزاد. 
وشهريار في (اللياني) اذ تكشف شهرزاد 
على لعجا شهدي وفقداته لج 
وبهذ؛ تغير مسارات الاحداث في النص ' 
الحديث وتفذد اللعلومات الحكائية في" 
النص 





0 








كان تضطر ديانا اميرة ويلز الى اصدا. بن ٠‏ 
وسمي تعتتد يه ع جا شلك لز الى اص عار يوان 
عن طألم» أو حسزن او ازعماج: لا تجليها 
الاميرهاري (12 سنة) والامير ونيام (15 سنة) 
لللماهدة 5 ٠‏ فلا يد ان يكون هذا الفليم من 
البشاعة يحيث يستدعي لعتذارا رسميا؟ ومع ذلك 
ليس هذا فرورياء لكل من يعرف شيثا عن رديئة 
الكيل بمكيالين التي يشتهر بها الاتكليز. ربعا كان 
الاعتذار واجبا فقط لان الاميرة رجت اللسؤولين عن 
دار العرض ان يسمحوا تها يدخول الامير الاصخرء 
رغم عنمها جيدا أن الفينم للكبار فقط (فوق 16 سنة) 
لأن الامير وليام (الاكير) كان قد اتم عامه الخامس 
عشر قيل ذهايه للسيتما بيوم واحد. قالت الاميرة 
في بياتها انها لم تكن لعلم شيئًا عن موضوع الفيلم» 
الذي اجععت الصحافة البريطانية على اه يمجد 
الجيش الجمهوري الابرلندي 118 ويصور 
«أرهابي» من اعضائه كبطل مرموق. هذا مو بيت 
القصيدء ولا علاقة للزويعة يصغر سن الامير هاري. 

5 فيلم «الشيطان نقفسه 1'5زباع2 1286" 
083 (ويمكين ان يعني العنوان ايضا متجرية 
مريرة» اذا اعتبرنا ان عبارة 07 5الالاع72 126" 
قد تم لختصارها) بعشهد لاب يعمل صياد 
سمك في احدى المدن الساحلية في ايرلندا الشمالية, 

: يصطح صغيره ابن الثمانية أعوام بعد يوم عمل 
م شاق عائدين الى البيتء الشهد التالي تجنس 
الاسرةلتناول طعام العشاءء: وتسآل الام الاب عما 
فعله الصغير مقراتكيء اليوم في العملء فيثني الاب 
على ابته» فيما يتطئع الابن في اتبهار الى أبيه, 
كشان كل الاطفال في هذا السن. بعد ان يتلو الجميع 
صلاة شكر للرب» وقيل ان يذوفوا كسرة من 
طعامهم, يقتحم الباب رجل ملثم ويفرغ مسدسه في 
جترااب ويدرك الام ولطا والخانة 1 الصغيرة في 

رعب مقيم. بعد ذلك تيدأ عناوين / 1 
0 اوين الفيئم في الظهور 

ل ضحية الامس.. مقاتل الغد 
: جريمة الاب التي لستحق عليها القتل وسط 
اسرته. هي انه «مستعاطقه مع الءاي آر ايه 
ومرتكب فعل الانتقام هو عضو في أحدى الجماعات 
السلحة التي تدين بالولاء للحكع البريطاني. 
وتتبادل عمئيات التصفية الجسدية مع اعضاء ال 
«آي ارايه» (وكل من يتعاطف معهم) وهي الجناح 
العسكري لحزب شين فين» وكليهما يناضلان لانهام 
الوجود البريطاني العسكري في ايرلتذا الشمالية. 
دفع الصغير مفرانكي» ذمن متعاطف» ابيه مع قضية 

استقلال وطنه. كان ذلك عام 1972. 

قلق امن بعد ذلك ينقئنا الفيئم مياشرة الى العام 1992 
وقد اصبح «فرانكيء في الثامنة والعشرين. وعضوا 
بارزا في الاي آر ايه»؛ وهو على راس قائمة 
المطئويين «محيا أوميتاء من قيل للخايرات 
البريطانية وذراعها الطويئة كتائب 55 لانه قتل 
وحده حتى الان سستة, من جنود الجيش 
والشرطة البريطانيين. حتى الكين الذي نتصيه له 
المخابرات يفشل فمشلا ذريعا. رغم ارتال الجتود 
_ المدججين بالسلاح وللصفحات والعريات الدرعة |. 
التي تتدفع في ثوان الى موقع الكمين. وتتكبد 
خسائركبيرة في الارواح» وينجح قرانكي في القرار 
هذداخرة الى الولايات التحدة. فقد أوكلت اليه مهمة 
5-0 شراء «صوارييخ» تحمل على الكدف. من تاجر سلاح 
4 امريكي: يصل فرانكي الى نيويورك: يستقيله في 
للطار بيتر فيتز سيمونز وهو رجل اعمال من اصل 
ايرئندي: ومن المؤيدين سرا للجمهوريين (اي ار 
ايه). يدبر له بيتر اقامة مع توم اومارا (هارسون 
فورد) الضابط في شرطة نيويورك» وهو وزوجته 
من اصل ايرئندي» ولديهما ثلاث بنات. الضابط توم 
]0 الايعلم شيثا عن حقيقة مهمة فرانكي ويحسيه مجرد 
-<03237020 شاب يرلندي هارب من مجتمع يمزقه العنق: جام 
00 0 الى الولايات الملتحدة كصلايين قيله من بني وطنه. 
- - 007 تنموعلاقة صميمة بين الاثنين لاسباب ريما يدت 
7 0 محبوكة اكثر من اللازم» فرانكي يجد في توم آلاب 
2-00-> “5 الذي حرم منه طفلاء وتوم يجد قيه الصبي الذي لم 
"<٠‏ يزرق به ويقول ممازحا وهو يصطحبه الى غرفته 






























جمعة 15 تموز ( يوليو) 141997 دبيع آول 1418 ى 







يراد بيت في لقطة من القيلم 














/ الاعلام البريطاني يشن حربا على فيلم يتعاطف مع آيآرايه 


] الشيطان ذانه/: 





هاريسون فورد وزميله في الغيلم روين بلايدز في مشهد معلاردة (القدس للعربي) 


اهن 8 








حفا انها فصة 


نيف 









































أبرندية. كن نايا فوليودية 





































تعاماءء هذا التفهم يصب في اطاركلرؤية ذاتهاء وهي 
التناول الاتفعالي المتشكلة دون الفوص باي 
مستوى في أيعادهاء ودون أن يرتكن الى اي رؤية 
سياسية اكيفية الخروج من هذا التفق الظلم 
السدود ودليل ذلك تهافت حجة متوم» امام منطق 
فراتكي الصارمء حين يحاول الأول منع الثاني عن 
الابحار با مركب وشحنة الصواريخ عليها قائلا: 
«لابد للقتل ان يتوقف». فيجييه «فراتكيء عليك ان 
تقتل لكي توقف القتل.. عليك أن تقتلني لتعنعني من 
العودة لايراند! هذا هو منطق الحلقة الجهنمية 
للفرغة: قتل يلد قتلا. ومققتل فراتكي يعد تلك 
الحادثة بلحظات يؤكد صدق منطقه في هذه الحدود 


على الاقل- 5 : 2 ا 
كعادة هوليوود ايضا في تتاونها بروضاي | الثاني واختارليطواته نيف كامبلء وكورتني كوكس (المغنية التي 
1 لقي رع اا تحولت إلى معثلة وحصات على جائزة اوسكار عن دورها في فيلم 
الدامي المدواصل منذ اكثر من ريع قرن:؛ الى لعبة «الشعب ضد لاري فلينت) كريفين هو المخرج الذي ايتكر سلسلة 
«مسكر وحرامية» او اخيار واشرار في شوارع ١‏ اقلام الرعب «كايوس شارع المء هذا في الوقت الذي قم تاجيل. . 
نيويورك. فمهما كانت تعقيدات الشكئة الايراذدية ١‏ عرض «صرخة» في لليايان بسب الهلع الذي سيطر على الرأي 
وخطورتهاء فئيس فيها شيء يستعصي على رجل أو ١‏ العام يعد اكتشاف جثة الحادية عشرة وفي فمه ووقة 
اثنين من قسم شرطة نيويورك. والشرطي توم هو ] كتب عليها «هل تستطيع الامساك بي». ووعد يقتل مزيد من 
الذي ينتصر في النهايةء او فلنقل تكتب له التجاة- | الضحايا. الشرطة اليايانية تعتقد ان الجريمة من لرتكاب مسقاح 
وعلى الرغم من صدق مقولة «فراتكيه ان نلك قنصة |] يعتقد أنه وراء مقتل فتاتين في للمنطقة ذاتها. الفيلم «صرحة» 
ايرلندية لن تنتهي نهاية مسعيدة كالقصصس | يتضمن عدة مشاهد قكل لمراهقين ومراهقات. من قال ان الحنق 
الامريكية» الا ان نهاية الفيلم ذكرس نقاليد هوليو ود | على الشاشة لاايستولد عنفا مماثلا في الواقع؟ 
و رهاس سي ما عاتن مدي تابور ٠|‏ #الرنواد شوارزنيقر يستعد لاحياء مهرجان اللياقة البدنية 
0 ون كي جزنمه مون دس | الستوي العاشر في اذئر (مارس) القادم في مدينة كولومبس ولاية 
الشرطي مف 1 اوهايو, المدينة التي تشتهر يآكير عدد من للترهلين بدنيا في 
أماكون الفيئم اغضب الذقاد البريطاتيين الذين ولايات وسط غرب أمريكا. 


اجمعوا على دمغة يانه يمجد الارهاب. فتلك مسألة 
هامشية لا تثير دهشة احده ولا نحسب انها جالت 


بفكر صناع القيلم. ومنذ متى تصنع هولبوود اقلاما أبطال الرياضة العالمبين 
لكي ترضي النقاد, (انتليز كانوا ام طئيان). الحائيين في أطار مسابقةء 


وللنشيء بالشيء يذكرء فكم من الافلام انتتجتها 















0 
1 
1 
ْ 
ا جويل شوماخر مخرج ا 
«باتمان وروينه» الذي يبعرض ا 
حاليا حول العالم بتجاح :| 
جماهيري كييرء انكر بشدة ما 
ترمد حول قيامه يأعادة 
تصوير بعض مشاهد القيلمء 
يعد ان عرضى أمام «عيتة 
تجريبية» عن للتفرجين» وهو 
اسلوب جديد تتبيعه 
ستوديوهات هوليوود لقياس 
أتجاهات رواد السيتما على 
طريقة استطلاعات الراي قبل 
الاتتفايات لقياس امكانيات 
جماهيرية للقيلم الكامنة قبل 
نزوله للاسواق. شوماخر علق 1 
قأئلا «مناظر وديكورات الغيلم 0 
تم تفكيكها في كاتون الثاني (يناير). جورج كلوني (باتمان) كان | 
قي لجازة. كريس دوتيل (روبن) تقرغ لعقد قوانه. وشوارزنيغر 2 ؟ 
(مستى فرييق) كان في مرحلة النقاهة يعد جراحة القلب التي أ 
َ 
1 
؛ 
ْ 
0 
0 
1 
ا 
1 
0 
ا 
ا 
ا 
|| 
1 
0 
و 
ْ٠‏ 
هِ 
ا 








اجريت له. فمتى تم اعادة تصوير للشاهد المزعومة.. يا ناس حرام 


ع التجم الوسيم معبود الذتيات أعترف بأن رفضه 
بطولة الجزء الثاني من قيلم سرعة 5866202 ريما كان قرئرا 
خاطتا. اعترافات كياتو جاءت يعد أن شاهد فيلم ٠العنصر‏ 
الخامس» وأتتقد مخرجه لوك بيسون قأئلا ان كل الحيل 
التكتواوجية في الفيلم فشلت قشلا ذريعاء ملمحا لا مصرحاء الى 
تجاح الحيل ذاتها قي فيلم وسرعة» الاول الذي حةق له تجومية 
هاظة, وللعنى في يطن كيانو.. عفوا الشاعر. 

كل روبرت دي تيروء النجم الهوليوودي (54 عاما) قوجئ يحصار 
مثات من رجال الشرطة يحاصرون مقر اقامته المؤقت في يوسطن 
بالولايات المتحدة. حيث يصور للشاهد الخارجية لفيلم جديد. لم 
يجد رويرت احدأ يستعين به كيف يتصل بالشرطة وهي 
تحاصره). قاتصل يالمخرج الذي طمانه ان كل هؤلاء جاءوا تلبية 
لاعلان نش في الصحافة للحاية: يطلب فيه للخرج عدا كبيرا من 
وجال الشرطة للعمل كدكومبارس» في القيلم. 

دافيد كرونتيرغ مخرج فيلم تصادم 18813) الذي اثلر جدلا 
يموضوعه الذي ادى الى منع عرضه في يعض احياء لندن ومدن 
بريطاتية اخرى؛ يستعد لاخراج فيلم جديد تتعب فيه السيارات 
دووارئيسيا. الفيلم يدور حول داتزو فيراري» صاحب مصتع 
السيارات الفقاخرة التي تحمل اسمه؛ ويركز على الحادث الذي 
اودى بحياة يطل سباق الجائزة الكيرى ولفاغانغ فون تريس. 
واثتي عشر متفرجا عام 1961 محامو عائلة فيواري تدخلوا لتع 
شوكة غولدكرست من اتاج الفيلم الذي رشح لبطولته دي تيرو 
وميل غيبسون المخرج لم ييأس بعد. وقد احزنه نقد ابطال سايقين 
لسياق السيارات لموضوع الفيلم, وخاصة انه من هواة سباق 
السيارات وجمعها. اسم الفيلم المقترح «سيارات حمراء». 
هاريسون فورد اعترف لجلة امريكية أنه تحايل على ادارة التجنيد 
والاستدعاء في القوات المسلحة الامريكية لكي يتهرب من تجنيده 
ألناء حرب فيتنام. هاريسون قال للمجلة اته قدم واطروحته» التي 
استفاد خلالها من دراسته للفلسقة يالجامعة, الى الادارة واقنعهم 
بواسطتها من عدالة موقفه وأنه يعارض حرب فيتتام على اساس 
أخلاقي ويولؤع من ضميره اليقظ وأضاف ان الادلرة اقتنعت. ولم 
تحاول استدعامه ثانية ابداء 

ا فيزكريفن» مخرج فيلم صرخة 50563313 يستعد لاخراج الجزء 





98 «أرني» بطل سابق في 
كمال الاجساع سيتصضم الى 





كما سيلقي محاضرات 






ذأ ذأ أذ ا ا م ااا ااا ااام ا ا ل 






















.. .“00 قي الدور السفلي من المنزل:كم هو مريح ان يكون | .توم بمعونة صايط زميل له ويقتاداه في سيارة | استقلال ايرلند! الشمالية عن بريطاتيا مذذ المشاهد | حكومة (يقصد البريطانية) خذلت الجميع على | هوليوود والسينما البريطانية يوجه خاص عن ضمن حلقة بحث تقام 
| في المنزل شخص اخر ييول وهو واقف على قدميه»» | الشرطة لتسليمه: لكنه ينجح قي القرار ويقتل | الاولى للقيلم. وهو تعاطف يتأكد في مشهد تلو | جانبي الصراع». وهذا كل ما يقدمه الفيلم من شرح | الحرب العامية الشانية» من وجهة نظر احادية لرفاقه من ذوي العضلات 
0٠0‏ “00 فقد أصيح في المنزل رجلان مقايل أريع انا الضابط الاخر حين يشهر مسدسه لاحياط محاولته | الاخرء وحتى نهاية الفيلم. لكنه تعاطف لا يكشف | او تحليل سياسي, ولا شرح هناك ولا تحئيل لقضية. | متعصية تصور الالمان دائما ايدا كمجاتين مت ]ا اد على الاقل من يتمتعون 
"0 صفقة السلاح تتعقد, رغم ان بيتر أاحضرالاموال | للفرار. ويذهب فراتكي الى للوعد المضروب مع تاجر | عن وجه سياسي. يقدر ما أنه تعاطف مؤسس على | وفي اللقايل فالجائب الاخترليس ممثلاالا | للدماء والتدمير وكل اشكال الوحشية؛ في مواجهة 0 قل 5 
-” “ (من تبرعات الامريكيرن الابرلنديين) لان عضو | 'السلاح في بناية مهجورة ويسالمه حقيية اخرى بعد | دواعي انسانية في المقام الاول. قالفيلم مقدم كنا من | كاشرار الفيلم. للوالون لنحكم البريطاني -10[/2 | الحلفاء الابرياء الذين لا يقاتئون ولا يخوضون ب 0 
.. “0 قيادي في الاي ارايه قت على يد الجيش | ان فقد التقود اثناء قراره تحوي قنبلة تنقجر في | منظور مفراتكي» الطفل الذي روع صغيرا يعنظر | 1108لا نراهم الاكرجال ملشمين يفتالون والد | حريا الا دفاعا عن النفس ان اي قيلم لا يصور الك حضور المهرجان مقتوح 
0 اليريطانيء وعلى مفراتكي» ان ينتار اوامر جديدة | اعوان التاجرء وفي معركة خاطقة يقضي فرانكي على | ابيه مضرجا في دمانه. والرصاصات التي اغتالت | فرانكي في بداية الفيلم. والجاتب البريطالني | «اي آرايه» جميعا كوحوش تفترس الاطفال, للجمهور مقابل 300 دولاد 
"<٠ 0.0.‏ هن بلفاسث» وهو ما يغضب تأجر السلاح الذي يريد | التاجر ويقية رجاله؛ ويقود الحاظة التي تحوي | الابء اغتالت قي اللحظة ذاتها طفولة فرانكي وكل | ممثل اما في جذود الاحتلال في مشاهد كمائن | سيعتبره البريطائيون تمجيدا للارهاي. واللفقظة للقرد. قي مقابل صورة مع * 
ا ٠٠‏ الدفع فورا بعدان احضر الصواريخ. ينتهي اللقاء ) الصواريخ. مترادفاتها من الامن والسكينة والحب والحنان | ينصبوتهما لرجال ال«آي آرليه»» او في رجل | ذاتها تقيد حكما مسيقا بالادانة» فحين يقتل رجال ال 0 1 
ل ال ا الي ا ال ا 2 2 ا 0 
٠ 4 1‏ فيرسل التاجر ثلاثة من اعوانه الى متزل | يرفض التعاون مع رجال المباحث الفيدرالية ور حوار عابر بين متومه» و« . ١‏ توم الى رفخ اون ممه حين | فاتهم فقط يرتكيون عنقا را تف الارهاييي” | 4 ر.ى. يد بض 0 
. مرب يط يقيم فراتكي.قي نقس اللحظة التي اللخابرات البريطانية الذي يخاطبه بوقاحة. وبالقعل الشكلة الايرلتدية يقول متوم: أن السنق والقيل يساآله في صلف داذت ايرئندي ايضا اليس كذلكه | أن العبارة الوهيدة التي تكثق مأساة الصراع شوارؤتيغر يطولة فيلم «ياتمان وروبن» 4 
3 < يصل فيها توم وزوجته وتنشب معركة بينهما وبين | يصل في اللحظة الاخيرة التي يستعد فيها فرانكي | يجب ان يتوقفاء فيجييه قراتكي, هذه ليست حدوته ! ورغم أن نصوير الضابط اليريطاني على النحو لا | الدائرفي ايرلندا الشماليةء ودون ان تخوض في ]| ------للب---- في ووروفرييز» ويظهرفي ‏ . 
“١ .. 7‏ اللكمين الثلاثة يتضم اليها قرانكيء وتتتهي بفرار | للابحار بمركب الصيد وعليها شحنة الصواريخ» | امريكية. انما هي حدوته ايرئندية. ليس فيها نهايات | يناقض الحقيقة في شيء, الا انه تبيسيط مخل | تفاصيله. هي ما قاله متوعء في نهاية الفليم | بدلة مصفحة تكلف صنعها 2 مليون دولار. وشارك في 8 
7< 3 .د" للجرمين الخلاثة, تزداك الامور تعقيدا حين يذهب | وتنتهي المعركة يمصرع فرانكيء واصاية توم في | سعيدة. وهي عبارة مضللة لان الفيلم يحمل يصمات | بتعقيدات القضية | وفراتكي ينفظ انقاسه الاخيرة بين يديه. لا لثاولا || ممتعهالة شخصا (خياط وخياطة؟) من ورشة يديرها 8 
..-"“ شراتكي»الى تاجرالسلاح مهدداء قيريه الاخير | كتقف هوليوودية لا تخطوها العين. هذه العبارة تيدو كما | لقدارتكب الفيلمذات الخطيثة التي تقع في | لنتكان امامنا خياراخر- والفيلم في النهاية في | الانكليزي ديتري انجليش» في كورنويل. وهو متة في 1 
٠‏ . * . رفيقه مشونء مكيلا ومضروياء ويهدد بقتئه اذا لم : 97 لوكانت ذريعة حتى يحجم الفيلم عن الخوض في | حيائلها الافلام التي تقدم وجهة النظر البريطانية | افضل تقييم له نيس سوى يكائية ترذي على ما آل صتع ملاس النجوم من هذا التوع, ومن اعماله السابقة ملا. 5 
.. “0 يحصل على النقود وفي الوقت ذلته يكتشف متوم»ه أ مأساة أيرلندية.. لا قصة امريكية تعقيدات للشكلة الايرلندية, وهذا هو ما يفعله | عن القضية نفسها. وحين يعبر متوم» الشرطي الذي | اليه الصراع قي ايرلتدا ولا يزال النفق مظلما دون | لاقلام 451 شيرتهيت د زركاشوء رسام ” بقةملايس , 
ا قيبة التكود التي حياها قراتكي في حمام غرفتة” 5 الخرج يالضيط فوجهة النظر الوديدة التي يعرض | كرس حياته للدفاع عن الحق والقانون. عن | بصيص ضوء. م واف ليحار جريات اكتكااريا رذن سه الك . | 
<< ويواجهه عند عودته لامنزلء ويعسترف فراتكي | . لايقفي للخرج مالان ياكوء تعساطفه مع | لها الفيلم هي موقق الجمهوريين لنطاكيين باستقلال | مشاعره للتعاطفة وللتقهمة موقف قرائكي ولو وت | سس لاا ا ل ونساجن الاعالية. 8 
35 يحقيقة مهمته التي جاء من اجلهاء وهنا يقيض عليه الجمهوريين الايرلنديدين الذين يناضلون من أجل | ايركندا. يقول فرانكي لدوم: «ذمن تت عامل مع ) طقلا عانى ها عاتاه فرانكي؛ كت سافعل مثله # ناقد سينماتي من مصر يقيم في لندن 03 





كتاب شعري جديد للشاعرة اللبنانية: 

















بيروت-من ن جورج جحا 





عنوان المجموعة الثسعرية الاخيرة لعناية جابر 


«امور بسيطة» قد يذكر في التداعيات العديدة التي 
يثين ها بالمتل الانجليزي للقائل «الاشياء الصغيرة 


تعني الكثير». 
تعبيرها قد تذكر أيضا بالبدا الفني الذي اسمام 
الحرب «الجهد لاخفاء للجيده اذ ان كثيرا من 
قصائدها ييدو تدجينا قنيا مؤثرالمشاعر ليس الهدؤ 
سمة من سماتها الاساسية. رت 
للجموعة الت حسدرت عن ددار الد نشرم 
0 قصيدة الثر هي مثل نتاج 
عناية السايق لا تذكر بشعراء غيرها جومميز 
وصموت خاص لا يخلط القاريء بينه ويين الاخرين- 
وعناية جابر شاعرة وناقدة وصحافية في جريدة 
«السطيره البيروتية. 
وهى الى ذلك كله مغنية ذأت صوت واداء متميزين 
كتميز صوتها الشعري. 5 

من مات القصائد قدرة على تصوير ما قد يكون 
عاصفا وحادا في اثرء في النفس بما يشيه الوقوف 


وللجه وعة من حيث بناء لجواتها الشذية وأسلوب . 


امام عالم بعد ان اكتسحته عاصفة أعقيها سكون 
عمدق. 


الخسارةهه مقتاحا موحيا تعلتهاء أذ يرعت عتاية قي 
خلق مشاهد الاقول يهدؤ عميق استطاعت فيه أن 
تغلف يغلالة رقيقة تلك الغصة قي الحلق التي ترافق 
حالات كهنم 0 
انه هدو عميق ودجارحه في ما اكتسيه ممن مظهر 
مصطتع يبدو مزيجا من الحياد واللاميالاة والياس. 
وهنا كما في قنصائد اخرى ما يشبه تمرسا بوعاية 
.جرح قديم الى أن اصسبع مظهره اثرا لايوجع.. 
أهوالثسيان ام التناسي لع صقل الاحزان والتعود 


تقول الشاعرة.. «انت مثلي «قراغ ماقل بحصة 
الهدوٌ فى أماتته مركلة خفيفة في الزاوية «مثلي 
تتحسس جرحك في صفاء الخسارة ١ه‏ ترقق ييديك 
«يالورد للتسكق الى الدع «بالوس اومن الكريمة قي 
الصدر «صباح الخير نمسارتك «لقطارك للقادر 
«للتمرغ على القضيان التي لاترجع». 

في «تشيده تبرز عند عناية صوو النهايات الحزنة 
وقدرة على وسم الحالة الاتسانية من خلال الاشياء 
سواء اكانت موجودة في عاللها خارج التفس ام عير 


قصيدة «هدؤه قد يشكل تعيير «صفاء . 


تداخل هذا العائم مع عالم النفس. 

تقول. داما الاتتظار «قليس لاستكين «يل أفاتح 
الصمت بثقله «واعصاك «حتى لا أصل دولا تصل 
«حتى لا لحدتا يضل دبل ييقي على نشيده «ذي 
الاعمدة الذهبية والحظام الحزينة «نشيد الغرف 
«والقطن الراعش», 

ويبرز ما يشبه ذلك في قصيدة «وحدةه ففيها 
رسم الحالة الاتسانية متهسدة في الاشياء ا محيطة 
بنا. والصورة تجمع يين الحسي وللعنوي في شيء 
من الرمز حينا وجو اقرب الى السوريالى حينا آخر. 

تقول «الشمس الشديدة «مالكة شكل التعة «قية 
خارجة من رحابة الكون «تكايد الخوف والصمم 
الخشيف مكمن تدت رحمة اهأنة من هذا الدوام «من 
عذاب كامل العذوية «يتموج رقيقا «مستعيد! هواءه 
معمله البطيء على الاشكال البخيلة الطرية كالوهم 
«الفاقدة اليقين «شمس الوحدة النيئة», 

في «خيالاته شقافية شديدة الحدة قي سبر عالم 
النشس وفي ما يتتج عن ذلك من انكشات الستر التي 
تختبيء خلفها رقة سريعة العطب. وقي القصيدة 
رسم أحدود غير مرثية تقصل بين للشاعر الانسانية 
للتناقضة أو المتكامئة في تناقضها. 

تقول.. «تلاحقني الخيالات «واللهاث للنثر 


«والتكدر الطقيق من قرط القبطة «هذه الواحدة 
صباحا «وقت غريب على أثقي ٠‏ ولست اتعرقه دوبي 
تزوع الى الييت «قلست احب ان اري «سافرة الرقة 
«ورطية في العرف البعيدق»- 

وفي قنصيدة «تأتيبه ما يمكن وصكه يتعيير 
ينطوي على تتاقضى وهو ««خلق اليسيط من 
للركب»ه: وفيها تجسيد أحيائي المشاعر وريط 
تصويدي للفكرة للجردة وهي هنا «النقي:: 
و««التيلهه يخلجات النقس وذلك في عملية مجارّات 
متشايكة لكن كل ذلك يقول شيثا بسيطا بساطة 
اليوح. 


تقول الشاعرة.. «دكان على قواءدي ءلن يعرف 
ألنفي «مهرولا يأقدام كثيرة «تذب في تيلها». 

في قصيدة «من كثرة مأ احبه موسيقي هادئة.- 
ضريات قصيرة خفيفة متتايعة لكتها لا تضج. 

من ذلك قولها.0 دما تراه مني «مشرود ثهاري 
«ويشبه ايضا «مرضا خفيفا «ييرثه الكلام». 

للصيدة «تعبم فيها رهاقة في تقل ألحالة ألنفسية 
متداخنة مع الحالة الجسدية أيتحول للقول للى ما هو 
ايعد من التعيين عمقا ونوعا ونظرة الي الحياة. 

«هذامجرد مساء صغير «ساتام «قانا تعية للغاية 


| «وساترك القمر مضاء لسهر آخره تلك كل شيعه 


1997 عزلسة 18 نوملف1 2548 عدوعة - 9 عسواه/ا أطعة - لق 1725 0سلث 





فعاليان مهرجان 
الاغنية السورية الرابع 


دمشق_«القدس العربي»: 
مهرجان الاغتية السورية والذي تستضيفه مدينة حلب سييدا فعالياته في اواخر تشرين الاول 


وقد تقرر قي هذا المهرجان جأئزة (الاورتيتا) لاقضل كلمات وافضل لحن وافضل توزيع. 
وافضل صوت نساء وافضل صوت رجأل واقضل أداء نساء واقضل اداء رجال. 

وتتالف الجائزة من شهادة وهدية مالية. 

كما يخصص لمهرجان جائزة الاورنيتا الذهيية للينود التالية: 

1 افضل اغنية حديثة رجال 

2-افضل اغنية حديثة تساء 

3-أفضل اغتية شعبية نساء 

4-أفقضل اغنية شعيية رجال 

5-افضل اغنية طرب تساء 

6 أفضل أغنية طرب رجال. 

كما اوضحت ادارة للهرجان أن بعض بثود الجائزة (6.54) لا تقبل المشاركة الاممن هم دون 
من ألثلاثين. ولكل مشارك الحق في الاختيار بين المشاركة داخل السابقة أو خارجها. وسوف 
تشكل لحتة تحكيم من اصحاب الخبرة والاختصاص في مجال لللوسيقى والغناء. اضافة الى 
اعضاء من الجمهور ممن هم على مستوى كاف من الثقافة والتذوق القني» ويحق للجنة العليا 
للمهرجان استحداث جوائز اضافية اذا بعت الحاجة. 














ْ 2 القدة. 





اول فعاليات كك جرثن: 


يل هناءاردنية لاريعة مطرين 





عمان_القدس رمي 
: اليسدأ يوم الاريعاء للقبل في ال(23) من تعوز. 





(يوليو) الحائي اولى قعاليات مهرجان جرش . 


الممادس عشر للثقافة والقتون على المسرح الجتوبي 


أيتقديم ليلة غناء اردنية تحت عنوان «اضواء للعرقة» | 
ويشارك فيها للطريوق: ناصرارشيد وثهاوئد. |' 


إومضطاى وسهير شعشاعة. 
المطرب ناصرارشيد 


ويقدم ارشيد اغنية مفصن البان» من كلمات. . 
اقي كاظم السعدي. وللتهن كريم هيثم |: 
واغنية «غرّلتي» من كلمات عارف لللافي واكحان علي 

شلالتي اضلفة لاغنية مكيق اغتي» القائرة بالجاتزة |. 
الاولى في مهرجان الاغتية العربية الخامس الذي اقيم . 9 


“الكاتب العرا 


في البحرين اواخر العام اللاضي- 


وحول مشاركته في ليلة الافتتاح الهرجان جرش ٠”‏ 


آنتاند ارشيد: «قصر الفترة الزسنية الممتوحة للقتانين 


الاردنيين والتي لا تزيد عن (30) دقيقة. وكال في حوار. ا 
ل«القدس العربي»: مستكون ليئة مزدحمة» لن تمتح 


القتان القدرة على تقديم نفسه لتجمهور». وتساعل: 
هلاذا نشارك في المهرجانات العربية لليلة كاملة 
وتحرم في جرش من هذا الحق». 

واعدير تقديم المطرب الاردتي للجمهور يقترة زمتية 
قصيرة وبحضور محطات قضائية عربية وعالية: 
«يحرمه فرصة الانتشار خارج الوطن» وقال: طيت 
مهرجان حرش يلمع الفنان الاردني كما مع الفنانين 
المشاركين في الدورات السابقةموفيما يخص اجور 
الطريين عن ليلة الافتتاح قال ازشيد: مسيورزع الريع 
بين الادارة والفتان وسيتقاضى القنانون العرب 
اجورهم وقق عقود تكفل حقهم المادي»ه 


. الثنائي سهيزومصطفى شعشاعة 


ويقدم الثنائي سهير ومصطفى شعشاعة اغنية 





«وين اهلنا» من كلمات جيوري النجارة والحان . 


عباس جميلء وهي الاغنية الفائزة يجائزة افضل 
ثنائي في مهرجان الاغنية العربية بالامارات في. 


تهاوته ' 


أواخر العام ا ماضي. وتنقرد سهبرعودة بتقديم اغذية 
«آخر رضالةء من كلمات كريم العراقي والحان جعفر 
الخفاجيء واغذية «الرد يدموعي» من كلمات ابراهيم 
رضوان والحان خائد 


وقال الثتائي عودة وشعشاعة ل«القدس العرمي»: 
دان اللشاركة في جسسرش تحمل طايعا يتصف 










٠‏ بالرهية لما للمهرجان من اهمية دولية» وتوها اني 
تجريتهما الناجحة قي بورة جرش «كق9 اذ 
حتيت ياهتمام وسائل الاعلام العربية للقروءة 
وللرئية. وعلقا على مشاركتهما في ئيلة الافتتاح 


في حين يقدم مصطفى شغشاعة اغنيتي ممحلى | بقولهما: «نامل ان ذكون للدة الزمنية أكثر في المرات 
السهر وعهد الغرامه من كلمات تاصطرشهمون القادمة». 

والحان امين تيسير واغتية «متسيناش» من كلمات 52000 

غائم جاد الكريم والحان اشرف مكاوي ولغنذية هلا المطرية نهاوند 

نلوموني» من كلمات والحان عنان محمد. وتقدم ألفنانة الاردذية تهاوند اغنية «اقرح معي» 


من كلمات حسن التعيمي والحان سمير يغدادي 
واغتية ديا حمد» من كلمات ابراهيم الرّعيي والحان 


مصطفىي شعشاعة 


سمير يغدادي واغتية ميليلة قمرة» من كلمات زكية 
البوريني والحان اميل حداد» واغنيات «يهواك القلب 
والعرس الاردنيء وديرتنا» وهي من الفلككور الاردني 
ومن اعداد وتوزيع محمد وهيب- 

ودعت نهاوند في حديث ل«القدس العربي» «لان 
نكون مساحة المشاركة مقسمة بالتساوي بين الفنان 
الاردتي والعربي يدلا من تقديم المطريين الادذيين قي 
ئيلة واحدةقء. 

ووجهت نهاوند اتتقادا لمطريي اغاني طلوضة 


الهايطة» على حد تعبيرها واعتبرتها «متدتية | 


امستوى شكلا ومضمونا» وقالت: «لا تزال اغنيات 








التراث الكلاسيكية تتال استحسان الجماهير 
العربية لانها عذية اللحن والكلمات وتعكس صورة 
الواقع العريي وقضاياد»» وعزت ذلك الى أن شعراء 
الاغنية القدامى كانوا على درجة رفيعة من الثقافة 
الفنتية والحس المرهف»ء واضاقت: دالان يرتد 
المستمعون العرب الى الاصالة بالاستماع الى الاغنية 
التراثية»- 
ويذكر ان تهاوند تستعد حائليا لتصوير فيلم 
تلفزيوني غنائي ذي طايع بدوي يهدف الى توسيع 
قاعدة الاغتية الاردتية بواسطة الدراماء والقيلم من 
كتابة وانتاج واخراج حسن ابو حستة. 





الفنانة الانكليزية كاتي مورسو: ' 


أحلم بنأميس متحف للدم الصفرة . 


با 
لخنم باريس «القدس العربي»: 


كاتي مورسوء الفتانة الأنكليزية شقت 
6 0 
النجوم ا مشهورين عير التماثيل الصغرق. 
1 وكائي آم الاثة اطفبال. . ذلك يعني أن 
هده الافثانة لم تعد لله ااكة الذي 
الصغرة. ففي قفون . 
عو م د 
الاتككيسزية. التي تقيم قي فرتساء أن 
تجمع أكبرعدد من الدمى المصغرةء يصل 
عددها الى400 شخصية: وهذه الدمى 
مصنوعة إما من البورسلين أو السلوليد 
أكادة التي تصنع منها الأفسلام الخسام 
الممينعائية» ويصل ارتفاع هذه للدمى 30 
سنتيمتراء وغالبية هذه الشخصيات تمثل 
الوسط السينمائي والموسيقيء ابتداء من.. 
شاوئي شايلن الى أبطال المسلمسن 
الأمريكي (بيفرني ميلز). مرورا بكلارك 
غيبلء ليزاتايلور, سلفيسترستالون» |. 
وفي العام للاضي باعت الفتاتة كاتي 
مجموعة من هذه الدمى بسعر 90 آلف 
قرنك فرتسي! وهذا لا يمثل يالنسبة 
للبعض سوى ثمن سيارة جميلةلولكن 
هذه الدمى المصغر: عزيزة في نظر الفنانة 
كاتي ولا تقدر بثمن. وتصرح هذه الفنانة 
أنها قادرة على الذهاب ألى أبعد الحدود 
من أجل توسيع مجموعتها من هذه الدمى 
للصغرة. وتقول للفنانة: مإنني اشترى 
بعض اتقطع الزدوجة أبيع نسقة متها 
لكي أمول بثمنها شخصيات اخرى 
































































والفنانة كاتي كانت تعمل في تريس 
اللغة الانكليزية لكذها تركت طلبتها ذلت 
: يوم لكي تكرس نتقفسها من أجل هذه 
الهواية- وقد كتبت كاتي عددا من دلائق 
الكتب قي استخدام المجاميع القنية: 
وتؤكك الدمى المصغرة مرت بمراحل عذيدة 
أولها اتطلقت في ستوات العشرينات- 
الثلاثينات حيث تم صنع الدمى اتصغرة. 
للتجوم وهي مخصصة للأطفال. وللرحلة 
الثائية تبدا قي سنوات الخمسينات 
الستيتاتء التي شهدت ولادة الدمى التي 
تجنسد آبطال اللسلسلات التلقرّيونية. 
وفي التهاية. انظقت ظاهرة مجاميع 
الدمى للصغزة في الثماتيات حيث تم 
طرحها قي السوى التجارية. 

٠‏ وهواة جعع الدمى الصغرة يتكاثرون 
في العائم وخصوصا في الولايات اللتحدة 
وهم يحلمون بأن تفتح لجاميعهم متاحف 
خاصة وقد عرضت كاتي مورو مجاميعها 
مج عي ها بجيو 































0 زيتة. 14,30 الاضيارء 15,00 لخبار للرياضة, 15,15 الصور 


. الشاشة الفضائية 


برامج الجمعة: . 









| لمثل المصري هاني سلامة: 





بسيطا من احلامهم وهناك اخرون تتحقق أحلامهم دفعة 

واحدة انه الحظء 
. الدال فلتي حلام لدي لخ الو ل د 0 
ينتمي الى النوع الثاني. فآول عمل سينمائي 


مح ع العيقري يوسق شامين- ويزيده |.. 
قر العثير فيط تار اليم في للستيقة الرصمية . : 


لنمهرجان- وأما اداء الشاب هاني سلامة فلم يتسخل 
د ل و ا 10 
والسينمائيين للذين شاهدوأ الفيلم الى الاشاد5 به 


!]| وانثتاء على اختياريوسق شاهين الجيد الذي قام 



























































الجزي يرة 
0 القرآن لكريم .13.30 موجز الاخبارة كفرقة يرتامج وداتقي. | الجوية. 1920 الفيلم 


تتحدثء 1530 الاخيار, 1600 مشاهير, 16:30 الاخيار, 17:00 نشرة 
داو جونز الاقتصادية: 17,15 لخيار الرياضة, 17,30 الآخيارء 17,40 . 


“الأحوال الجوية. 18:00 مراساو الجزيرة. 18,30 الاخيارء 19.00 تشرة | العالم/ أعادة, 135 القرآن الكريم. . 
داو جونز الاقتصادية: 19,35 لخبار الرياضة, 30 19 الاخيئر, 19,40 5 9 
لكثر من رأيء 20,30 الاخبار. 0,45 الاحوال الجوية, 20,05 الصور دبي الفضائية 


تتحدثه 21/00 لخيار الرياضة, 2115 يرنامج وثائقي: 2130 الاخبار. 
220 بين ألسطور (أعادة). 2230 موجِؤٍ الاشيارء 225 حضارات 
الصين (اعادة): 23,05 فرنسا تعتي العمل, 2330 الاخيار 23,45 تشرة 


العربيء» 805 المسلسل للصنريه 
داو جونز الاقتصادية 000 لخبار الرياضة كذ.0 برتلمج وثلثقي. 


١‏ 030 الاخبار, ا ١‏ 0 للسلصل للكويتي. 7,40 منوع ات غتائية. 9,00 ما يطليه 
مركزتلغزيون الشرق الأوسط الفضائية التونسية 


230 هبمة للعلوماتء 15/القران الكريم, 720 دين وتتياء م 
فترة اطقال/ كحك ولعب وجد وفنء 9,00 تقل صلاة الجمْعة من مكة 
للكرمة: 10.00 -حديث الجمعة, 10,15 يالهتا والشغاء 10,45 منوعات 
عناتية 11,00 يزتامج اخترنا بكم لعادة. 1200 تشرة الاجبار 
و الاحوال |الجوية, 1235 5-2 للهتدي» 15200 نشرة رة إلاخبار والإجوال. 








إلجوية, ك15,3 الكرة حول للعالم: 17:00 موجز الاخبارء 17,05 يرتامج 
3-5 حولر مع الغرب/صباشرء 18,00 نشرة الاخبار للسائية والاحوال 
/اذكياء لكن أغبياء, رشدي اياظة وعادل 
امام, 21/00 تشرة الاخبار والاحوال الجوية, 21.50 يرتامج بوب 
قيديوء 22,15 برتامج ما وراء الاحداث/ اعادة. 25,15 تشرة الأخيار 
والاحوال الجوية. 2335 قبراءات_اعادة, ق,23 الكرة حول 


0 الاخار العللية, 620 معاتي في القرآن الكريم. 6.35 للسلسل 
0 يرتامج كلمة حق, 120 
للسلسل الكويتي: 2,10 اطباق لكل الاذواق, 3,40 الصحف للرتل» 


يتشكيل هذا الشاب فنيا. 

دخل سلامة المجال السيتمائي صدقة, وعنها يقول: 

تم ترشيحي للعمل في فيلم «عرق البنح» للمخرج 
رضوان الكاشف ولكن لظروف ارتباطي بالسقر للخارج 
لاستكمال دراستي الثانوية لم اتمكن من المشاركة قي هذا 
الفيلم ويعد عودتي والتحافي بالاكاديعية الحديثة في 
المعاديء» فوجتت بالاستاد خائد بوسف الساعد الايمن 
ليوسف شاهين يتصل بي ويطلب مني الحضور للى مكتب 
الاستاذ يوسف شاهينء وقال لي اذنا رشحناك لبطولة 
فيلم ليوسف شاهين. وقرات السيناريو واعظاني عددا 
من اللشاهد ويدات البروقات والتدرييات ومن هنا كانت 
اليداية. 

# هل أصابك القلق وللخوف خصوصا انك تقف للمرة 
الاولى في حياتك امام الكاميرا:. وينالتحديد كاميرا يوست 
شاهين؟ 

ا لا- اذا كنت مطمئنا لانني اعلم انشي مع الاستاق 
يوسف شاهين الذي يعد ا مخرج الوحصيد الذي يسمح 
لتقسه ان يعمل محاجة أي كلام» وهو ايضا حريص على 


الفتان حرصه على نفسه. 


"لا كيف كانت علاقة يوسف شاهين يفريق ألعمل؟ 
الاهولا يفرق بين العاملين معه ويحب اتوجوه 
الجديدة ويعاملهم معاملة الاب لايتاته ' 


مصر وان التعبير الادق هو محرب تشنها للدولة على 
احتقالا يحصول المخرج 





اوريت الاولى 


0 فيلم سيدة الاقملر للسوداء (تاهد شردف وحسين قهمي). 

0 فيلم الخآدم (فريد شوقي وسهير رمزي). 4,00 قيلم نهاية حب 
(صباح وشكري سرحان): 6/00 قيلم شارع اليهلوان (كاميليا وكمال 

الشتاوي): 8,00 قيلم السجيتتان (الهام شاهين وسماح انور), 10,00 

قيلم قضية عم أحمد (قريد شوقي ومعالي زليد). 12,00 شيلم الحركة 

جيروت امرأة (تادية للجتدي وقاروق القيشاوي): 1400 الفيلم 

. الكوسيدي صح للتوم (دريد لحام وتهلد قلعي). 16,00 ف 


ياسين وهشام سليم). 


7 ألقرأن الكريم. 11,00 صور متحركة: الدببة وحمئية البيكة, 
1245 اعادة قناة 21. 1420 خطية انجمعة, 1450 للنبر للديتي, 1520 
سفسلة: نهج الاغاتيء 16,5 تقافي: فتون مغاريية, 1635 صور 
متحركة أبطال السياق, 1700 صور بتحركة: بيف وهركؤل» 
0 صور متحركة: زووو. 19,60 للتشرة اليومية, للمهرجانات. 20100 





7 رله1 18 برهك 2548 عدمعة - 9 عسداه/ أطسبة - تخ 01725سآم 








يوسف شاهين: الدولة تحارب السينما المصرية 
5 الاسكندرية_رويتريرى للخرج السينماثي البارز يوسف شاهين أن تعبير «ازمة» لا يصف حال السينما في 


على السيتعاء. 

والهبت اراء شاهين حقل تكريم نظمته جماعات قنية وادبية سكندرية في اتيلييه لندينه يوم الثلاثاء ا ماضي 
المصري على احدي جوائز مهرجان كان الدولي هذا العام. 

وقي شرحه لرآيه ذكرانه لب 400 ألف جديه (117,4 الف دولار تقرييا) مقابل عرض قيلمه الاخير (للصير) في 

التلقزيون المصري نكن التنغزيون عرض عليه 11 آلف جنيه (3235 دولار تقريبا). 

وهو يرى ان وراء «الحربه التي يتحدث عنها دناس فاكرين علشان التتفرّيون بزدهر ويمشي حاله لابد من قتل 

صناعة السينما ومع هذا اقول ان السينمائيين سيكسيون الحربم- 

وتطرق شاهين الى السياسة مهاجما «عمليات السلام المّعومة مع المتطرفين القتئة من اليهود» والولايات الملتحدة 

آلتي قررت ذقل سقارتها الى القدس- وخلص من ذلك اكى أن «امزيكا تقف دنا حتى قي السينماء. وقآل أن 

أكولايات للتحدة لا تعرض فيلعا عرييا وأحدا في حين أن فرنسا تعرض ألكثير من الافلام العربية وتستعين في 

بعض الاعمال يمخرجين من توتس ولينان والسودان وتقرييا من جميع الدول العريية» يوسف شاهين من مواليد 

26 وأخرج 37 فيلما بين تسجيلي وروائي آخرها فيلم هو (للصير) الذي شارك به قي مهرجان كان هذا العام 


مهتارات من الكاميرا الهفية, 20,30 الاتباء: 21,00 التشرة الجوية. 
05 مسالسل: الخطاب على البابء 22:00 متوعة صيف والعابء 
0 احر الانباء. 23:45 شريط سينماتيء 1,20 القرآن الكريم. 


اوريت. القناة الثانية 
0 القرآن للكريم. 9.30 بوتامج مساء للخيو اوريت. 10:00 برتامج 


المصير, غير حياتي 


1 القاهرة_من هيام الدهبي: 
٠‏ هناك بشر يسعون طوال حياتهم ولا يحققون الاجزءا ٠‏ 


ل لا اسك 
يها عندما قرأت السيناريو؟ 
الا مسعادة بالقة بالاضاقة الى اتني احسست ان 
اشخصية عبد الله التي اؤدبها قي القيلم هي داناء هاني 
وآالدور الذي رشحني له الاستاذ يوسف شاهين هو 
الاقضل. 


ل 
ويساعني جداء . 


أو مشهد لي للدرة الاولى كان من غيركلام ولك 
كي اتعود على الكاميرا وزواياهاء وكان مشهد قتل محمد 
منير ويؤدي دور للطرب مروان ثلذي يغتاله الارهابيون. 
هذا المشهد لن انساه ايدا لانه الاول امام الكاميرا قي كل 
حياتي وأدخل السعادة الى تفسري أن جديع ايطال اليم 
قدموا لتهذثتي عقب اداء المشهد ودمنوا ني التجاح. 

1 ما الذي يمكن لن تقوله عن للخرج يوسف شاهين؟ 

ألا عبقري ومن للشخصيات العظيمة جدا.. الاستاذ 
يوسف شاهين حييني التمثيل» واخرج مني اشياء كثيرة 
آنا مدين له بالفضل واتعتى ان اعمل معه في كل اعماله 
القادمة.. يوسف شاهين اخرج (للمثل في). 

ا ماذا يعد «للصير»؟ 

أ الحمد ثله أنني شاركت قي هذا الفيلم الذي اتاح لي 
من القرص ما لم اكن احلم به وأنا قي حالة لتيهار وعدم 
تصديق لما يحدث معقول انا في مكان» ومع يوسف 
شاهين؟ 


كيف تصف صدقة «اللصير»؟ 

ا#ا هي أجعل صدقة في حياتي وأهم صدفة وغيرت 
حياتي كثيرا ونقلتني مرحلة جديدة وهذا وضع على 
عاتقي مسؤولية كييرة وضرورة ألدراسسة والقراءق 

#ل ماذا عن طبيعة دراستك؟ 

“لا ادرس علوم الكومبيوتر في الاكاديمية الحديثة 
باللعادي وتخصصي دراسة الخرافيك لان فيه أيداع. 

ا من مثلك الاعلى من الممثلين؟ 

كل أحمد رُكي وتو رالشريف. 

























رليلة غيفارا, 
على المسرح المصري 
من جديد 7 


"ا القاهرة (اى ب) للصدفة وحدها في 
التي جمعت بين عرض مسرحية «ليلة ‏ . 
غيفاراء للأخوذة عن «ليلة مصرع غيقارا 
كتيها للسرحي للصري 
ا 0 وبيت 
العثور على جثة الثائر الارجنتيني واعادتها ٠‏ 
الى كويا بعد مقظه يكلاثة عقوف 
اهمية للنص دفعت ياللخرج الشاب عاصم 
تجاتي الى جعله أول عمل له. وقد يدآ 
العرضى مطلع هذا الاسبوع في للقاهرة. 
ديما قي محاولة لاستعادة اجواء التجاح 
الجماهيري الكيير ألذي أحاط بالعرض 
الاول لهذه لنسرحية قبل 29 عاما. 
وتقدم للسرحية توصيفا للعلاقة بين 
القوى للسيطرة على العالم وبين دول 
للعالم الثالث الضعيفة التي يتم سحقها 
لصالح الاولى. 
ويتتاول ا مخوج للسرحية التي تدور يين 
لريعة شخوص رثيسية هي «الجليس» 
(الاميريالية) و«اليغل» (اليرجوازية 
الطقيلية العقيمة فى العالم الثالت): 
ودللراة» (دول العالم الثانث) ودللفتى» 
(غيفارا), في لربعة مستويات: الاول 
الحاتة لحي بيد منها الراريي .اساي 
(ومز التجربة التاريخية) برواية القصة؛, 
ويتعللق متها الحواريين «الجليس» 
و«اليغل». والثاتي قي قاعة المشاهدين 
حيث تتقتح اطر الوعي بالنسبة للختلف 
عناصر العملء والثالث في مقدمة الممسرح 
حيث تدور الصراعات الاكثرسخوتة: 
للثورات والقمع. والرابع القائم في الجزم 
الاخير والاعلى للخشبة حيث يتم تقديم 
لحظات الذروة: القيض على المرأة ومصورع 


ويعتمد المخرج على الاضاءة لملء كتلة 
الفراغ اللسرحي يمستوياته الاربعة. في 
حين تشارك فرقة الرقص التعبيري 

تقديم ادوار الشعب والذوار والجتود. 
يشارك في للسرحية خليل مرسي في دور 
الجليس, وخالد العيسوي في دور الفتى 
ومتال زكي في دوو للرأة» ومحمد رضوان 
في دور للبغل وحسام الشرييني في دور 
الراوي. 

وكانت للسرحية قدمت في العام 1968 
على المسرح للقومي واخرجها حيتذاك 
الراحل كرم مطأوع ولعب قيها دور 
الجليسء في حين لعب محمود ياسين دور 
القتى الذي أطلقه الى عالم النجوفية, 
ولعب عبد الرحمن ابو زهرة دور اليغل 
وتوفيق الذقن دور الراوي وسناء جميل 
دور للراة 


مؤتمردولي 0 
في امصر عن الامام 
محمد عبده 





















































































القاهرة_«القدس العربي»ه- 
من مجدي حسنين: 


في الفترة من 14-12 من الشهر | 

تموز (يوليى) أقام للجلس الاعلى للثقافة 
التايع لوزارة الثقاقة مؤتمرا دوليا 
يمتاسية الذكرى الكانية والتسعين 
لوقاة الامام محمد عبده (1905-1849) 
شارك فيه مجموعة من المقكرين المصريين 
والعرب. 

منهم الدكتور عيد المجيد ين حمودة من 
تونس ومحمد وقيدي وكمأل عيد اللطيف 
وسالم يقوت من للغرب والدكتور احمد 
الربعي من الكويت ومن مصر الدكتور احمد 
أيوزيد وزينب الخضيري وزيتب عفيفي. 
وصرح الدكتور عاطف العراقي مقرو المؤتمر 
«للقدس العربي» يان عدد المشاركين زاد عن 
اربعين مشاركا في المؤتمر الذي دلرت 
محاوره حول قتاوى الشيخ محمد عيده 
العلم والمدنية للعلم وللدين العقل 
والايمانالامام محمد عيده وعلم الكلام. 
هذ! وسيعيد ا مجلس طيع عدد من الكتب 
للامام محمد عبده منهأ تقسير سورة 
الفاتحة وسورة العصر ورسالة التوحيد 
وكتب للعقاد والدكتور عثمان امين والشيخ 
مصطفى عيد الرلزق عن الامام الراحل. 
بالاضافة لطبعة جديدة من للكتاب 
التذكاري الذي سيق تلمجلس اصداره من 
قيل. 



































مقابلة شخصية (أعادة). 11,30 برنامج جار القمر. 1500 يرتامج 
بدون رقيب, 16,30 برنامج كان زمأن. 18,30 برنامج مقابلة شخصية. 
0 منوعات غنائية, 20.30 برتامج كتاب, 21.30 برنامج اضواء- 


مسرحية محصرية يعنوان الخواقين 00.15 سفلة غنائية. آم كلذوم 
(بعيد عتك) 1,45 يرتامج مسابقات كيسة زرء 2,45 مسلسل سوري- 
حكايات, 3,45 القرآن الكريم. 4.15 الختام. 


قيلم حتى أخد | 440 لبتهالات. 


العمر (تجوى ابراهيم ومحمود عبد العزيز). 1730 الاقلام 10, 18,00 
قيلم صراع الزوجات (دلال عبد العزيز ونهلة سلامة). 20:00 فيلم 
ذوجتي والذثب [رغدة وكمال الشتاوي) 2200 قيلم لللعوب [محمود 


قناة تقد 
0 قفرأن كريمء 8,20 اغاني دينية: 825 لطفي يوشناق. 1.50 فن 
ألطيخ. 240 من ديوان للشعر للعريي. 535 مذيع قي ورطة. 6/35 


مسلسل عربيء 7,35 عويند يغزى المدينة, 9/47 قلوب وسواعدء 10.10 
صفات وشخصيات, 1.35 يتك للعلومات, 3,45 يستحقون الوسام, 


الغضائية المصرية 


0 صياح الخير يا مصر. 11.00 يرامج لكراق 11,45 بي 


السهرة تحلى 


للفقود, 5,45 مسلسل عرميء 


وطمام. 12.40 شعائر صلاة الجمعة. 3.5 فيلم عربي. 430 اللحن 
0 مسلسل عربي. 11400 قيلم عربيء ' 
20 برتامج 1:52 , 1,00 أحداث 24 ساعة. 2,00 ذلكرة الافاتي: 2/45 





00 


ع 
بي 


00 


1: 
7 











1 
5م 


ألسنة التاسحة الحدد مهد 


الجمحة 15 تموز( يوليو) 14.1997 ربيع أول 1418ه 


2 م 



















































ل 2 , 
#يسن 0000# أ أ 2 
0# ورة الالعاب العربية في بيروت 
4 7 م : «٠‏ 9 ظ ّ 4 جه 
٠ 1 . 0‏ 
900 وسيدات المغرب فى المراكز الاولى لالعاب القوى 
٠ 0. 0‏ 
٠2 9 :‏ 09 0 
ا 1 05 9 14 
ا بيروت- من محمد 5 5300 5 3 
2 السياعية والوثب العالي والطويل» ويغياب وإحتفظ القطري بلال سعد يذهبيةالكرة ‏ 5000 
أحرز رجال قطر وسيدات المغرب المركز اق الجزائرية حسيية يوئرقة التي كان يمقدورها ان والسعودي خاك الخالدي بتهيسية القرص 2 -احمدايراهيم (قطر) 1335/73 د 
.مسايقات العاب القوى ض عن اندو وو ول في تفوز بذهبيتي 800 و0دكتم. والسعودي سعد شداد بتهبية 3 الاق م مولتع. 2- عليان القحطاتي (السعودية) 13/4113 
للعربية الثامنة في نبنان وقد ر١‏ الرياضية وجرزت في الدورة الاردتية ندى قعوار التي ' وبرزايضا القطري احمد عيد الكريم الذي سجل 2 3-سعيد البريوي [المغرب) 13/48.21 
“فيه بين الجيد والوسط و التو راوح السدكويات فازت يذعبية القرص واخفقت في انتزّاع ذهيية رقماجديدا لبلاده قي الققز بالزانة مقداره 5,22 .18 الاق عتو- 1 
0 ووزّعت ميداليات الرجال (د2 سابقة) الكرة الحديد» وهي ستشارك في بطولة العالم. وحقق السوري فراس للحاميد مفاجأة قي الرمح ‏ 1- مصطفى ياموح (اللقرب) 2922/69 د 
'(8 تهبيات و4 فضيات ا على قار وخرجت الجزائرية نورية بن عيدة (ذهيية على حساب التونسي اتيس الرياحي, وللصري - 2- ظظيان القحطاتي (السعودية) 292,89 د . 
و2 لسعو 3 اواتغرب (3و3 دورة باري الوستطية في سباق 3500م) من دون شريق الحتاوي مفاجاة قي للطرقة على حساي 3- لحسن بن بوسف (للغرب) 292853 د 
ا رودو دوه وة) والج_زائر 3و4 و1) لي تحرزاي ذهبية في القردي والتتايع, حي الجزائري للتضرم حكيم تومي لثاراتوند 
ال ل لفيا عن لكبيتان وقضية) شطيت تتيجتها في سباق 300 م وحلت ثانية بعد واعلى الارقام مستوى كان في للوثي الطويل ‏ 1 الطاهر متصوري (توتس) 122820 س 
وال دن (تهبية ولحي ذهبية وبرونزيتان) للغربية سميرة رثيف قي سباق 1500م حيث سجل امغريي يوتس مدرك 8.11 م وهو رقم 2-سليمان قولة (مصر) 2,30,46 س 
يات والسودان ( والكويت (قضية و7 وحصلت مصر على ذهبية غير متوقعة قي الكوة . قياسي عربي جديد 0 3ن احمد لدم (السودان) 2/3536 س 
لجح حا واس وان أفضية وبرونزيتان) الحديد عن طريق وفاء يغدادي ويطة السياعية ‏ ويفترض إن يكون للليتانيون تطموا من لقامة ‏ تتايع 4مرات 400م: 
ال 0 0 شيرين خيري (4268 نقظة عقايل 6942 نقطة مسابقات العاب القوى على ارضهم. 1- الجزائر 3.05.59 د 
ووزكت ميدائيات السيدات (19 مسايقة) على للسورية شعاع) في حين حصات اللبنانية سعود ١‏ ومن الذاحية الفتية يفترضأيضاان تتهض ‏ 2- قطر3:0722د 
١‏ والجزائر (6 و5و4) و فضيات ود يرونزيات) الحارث على تصبية للرمح مسجلة 4022 م فقط اللعية وان يوليها لاسؤونون بعض العتاية يقضل ‏ 3-الكويت 1330.51 
جار 557و ) ومصر (2و3 و3) ولبنان (191 (للرقم العربي للجزائرية سامية جمعة هو 6216 ذهبية سعود الحارث والرقم القياسي الجديد الذي تتايع4مرات100م: 
5 والاردن 1 2) وتونس (صفروة و5). 16 حققه جان كود رياط في الوب العالي ومقداره 1-عمان 4036 ث - 
وفي للجموع العام حل للقرب 1 للركز كلاول مع 2 وندى الرجال اثيت القطريون مرة جديدة انهم 234 م. 2-الكويت 40,62 
انه شار" بوجوه شابة (12 ذهبية مقابل 5 لكل من الافضل في المسافات القصيرة حيث فاز سعد مقتاح ‏ وهنا التتائج: 3- المسعودية 41/51 
0 الجزائروة لصرو للاردن ولدونس وواحدة يسباق 1060م مع رقم جديد الدورات هو310,40 5 106م: 56 0م حواجزة 
0-0-6 وابراهيم اسماعيل بذهبيتي 200 بك 1-سعذهفت (قطر) 40ر10 ت ميارك ميارك (قطر) 14.37 ث 
وعلى الصعيد الفردي فان للجزائرية بايا التوبي ميارك بذهبية 0م حواجز مع رفن عي 0 2- محمد يوكروتة (للغري) 14/41 
إرحولي حصلت على 4 ذنهبيات وقضية واحدة جديد مقداره 48:95 ك- وافلتت من محمد سكيمان ‏ 3-حامد صادق (الكويت) 10,61 3- زياد الخضر (الكويت) 14:41 
:والغربية ناديا زطواني على 4 نهبيات منها اثنتان ذهبية1500م وكانت من تصيبعزالدين صديقي ) 200م: 0م حواجز للرجال 
في سباقي البدل. وحصلت رحولي على القايها في احد افراد حجيش السافات للتوسطة والطويلة ‏ 1-ابراهيم اسماعيل (قطر) 2095 .1- ميارك سلطان النوبي (قطر) 48,95 ث 
ال100 م مع رقم جديد لبسلادها مسقمداره 11,98 م المغربي؛ وانتهز القطري احمد ايراهيم غيابِ 2 2-محمد الهوتي (عمان) 2118 . :2- مصطفي اسداد (المقرب)49,14 
:1005م حواجز والوثب الطويل برقم ضعيف هو امغارية المعروفين في سياق 5000م من امثال صلاح 2 3-حمود الدلهمي (عمان) 21,38 3- ريد ليو حامد (سورية) 66ر49 
م :6065م وللوثبة الثلاثية برقم جيد جدا هو 1351م حسوواسماعيل الصغيرفقازيالتهييةعلى ‏ 400م: 3 الاق مواتعة 
هن دون أن يعتمد رقما للعرب وافريقيا لان سرعة حساب السعودي عليان القحطاتي الذي حل ثاتيا ‏ 1- ليراهيم اسماعيل (قطر) 45.51 ث 1-- سعد شداد الاسمري (السعودية) 821,40 د 
الريح لم تكن قانونية. وضمن الرقم لرحولي ان ايضا في سباق 10]لاف متر خلق للغريي مصطفى 2 2-سمير لوحلة (الجزائر) 4625 2-علي الزين (لتغرب) 825151 
'تشارك قي يطولة العالم مطلع الشهر المقيل في باموح” : 3- قوزي الشعري (الكويت) 57,05 3-عيد الرحمن دعلس (الجزائر) 8,28,69 
,اثينا. وافلتت من قطر ذهيية كاتت في متناولها فقي ١‏ 800م: ز بالزاتقة 
وتاثر الستوى في مسابقات السيدات طبعا سياق البدل 4 مرات مثة متر يعد خطا غير مقصود 2 1-جديرغرني (الجزائر) 1,46.34د 1- احمد عبد الكريم (قطر) 5,22 م 
:بغياب المغربية نزهة يدوان المرشحة لفضية ال400 طيعا من سعد مقتاح. ولولا ذلك لحطمت رقمها 0 2- محمد يعقوب (السودان) 1.4695 2- سامح حسن فريد (مصر) 80رة 
:م حواجز في بطولة !لعالم بعد الامريكية كيم باتن. القياسي على صعيد الذهبيات (8 قي دورة ‏ 3- محعود الخيرات (سورية) 1,49,17 3- ونيد زايد (قطر) 0قب4ه 
وكاذت بدوان حصدت 7 ذهبيات في دورة سوريا ‏ سورية). 10م ثب الطويل 
عام 1992. كذلك تأثربغياب السورية غادة شعاع 2 واستفادت عمان من تعثر سعد مفتاح فاحرزت ‏ 1--عزالدين صديقي (للقرب) 3.3695 د 1- يونس مدرك (للغرب) 8.3 م 
ببعئلة ١‏ المسابقة السياعية ودورة اتلاذتا ...امرك الاول منتزعة اول ذعيية لها في تاريخ 2- محمد سليمان (قطر) 338,59 2- عيد الرحمن التوبي (قطر) 7/66 م 
؟لاونيية والتي تملك الارقام القياسية العريية في الدورات العربيق 3- محمد يعقوب (السودان) 338,68 3-خالد بخيت (الكويت) 7,64م. 
١‏ ش 5 ٠‏ .و 0ه ك1 ”7 . 
3 مصر نواصل حصد مسابقة رفع الائقا 1 اع نذهة عدهاه ثائية 
0 لآو ٠ ٠‏ 
ا 9 فوزان للفروج ومرسلي ونزهة بدوان ثانية 
:| لا بيروت_رويتر: انتزع الرياعم بفوزه يثلاث ميداليات ذهبية. الفلسطيني على زكرياء والاردني خلدون المنتخيين- وفازالاردني فخرالدين غربي 2 وتعادل لبنان وعمان 1-1 قي للباراة 9< 
اللصري يسسري شلائي ثلات ميداليات 202 ولمكن يحياوي في مسابقة الخطف من عبد الحميدعنى السعودي مسنور امولدء يالميدالية ذهبية في الوثب العالي التي أقيمت على ملعب بيروت البلدي : 5 
:ذهبية اضافها لرصيد بلاده في ثاني أيام رفع 137,5 كيلوغرام متقدما على للصري والسوري يوسق الحميد على اللبتاتي للرجال . وتمكن غر من الققز على ارتفاع ضمن للجموعةالاولى من مسابقةكرة || 1# نيس (فرنسا)اقي:احرز 2 3-التنيجيريشوناوغوتكوقا ‏ 400محواجز: 
إمسابقة رفع الاثقال في الدورة الرياضية احمد سمير أحمد الذي رقع 135 كيلوغراما خضر بوتس. < 217 مترمتقدماعلى الجنزائري عبد القدم. وسجل هاني الصايط (21) هدق | العداء ا مقربي هشام القروج المركز 20,50 1- الجنوب اقريقي لويلين هريرت 
“العربية الثامنة في ييروت. 6 وحلثانيا وعلى الجزائري فؤاديوزادة وفي وزن71كلغء,فازالمصري محعد الرحمنحمادائني قفز217 متروحل عمان وعيد الفتاح شهاب (26) هدف | الاول في سباق 1500م ضمن لقاء نيس اثيل: قث 
7 وكانت مصر حصدت في هذه السابقة الذي رفع 127,5 كيلوغرام وجاء ثانثا. ميكل على يني حاتم التماسيء ثانيا وعلى اللبتاني جان كلود رياط الذي لبتان» | . 0 القرنسي الدولي لاكعاب القوئ مسجلا 1- الجزائري نور الدين مرسلي 2- الزاميي صامويل ماتيتي 4637 
أخمس ميداليات ذهبية من اصل ستة )< وفي النتررفع يحياوي171,5 والسوري عمر عكو على اللبناني اسامة قفز 214 متروحل ثالثا. 8 في ما يلي لائحة ائيداليات في نهاية | 33032 دقيقة مساء الاربعاء امام تحو 3,48,64 دقائق 3- للجري دوزان كوقاتش 48,92 
أبفضل الرباعين على محمد حميد واحمد كيلوغرام متقدما على احمد الذي غلاييني. وفي وزن فوق91كلغ,قاز 2 تعادلابتانوعمان 1 فيكرةالقدم متاقسات اليوم الرايع 15 الف متفرج. 2- الكيني نوا نخيتي 350,41 10 مة 1 
.عثمان. ونجح شلالي في ان يخطف 2 رفع 172,5 كيلوغرام وحل ثانيا وعلى السوري مهدي خاتي على الكويتي عيد ولم يتمكن القروج بالتائي من تحطيم 2 33 الفرنسي سعيد الشليي 3.5221 1- المغربي هشام القروج 3,30,32د 
:117.5 كيلوغرام في مسايقة 64 كيلوغرام الح _زرزائري بوزادة الذي رفع 165 الله القلاقه والسعودي محمد الروي انرقم العائي للمسجل ياسم الجزائكري ‏ 4- الجزائري رشيد كرامة 3.5272 2- الكيتي جون كيبوين 3,30,44 
عتقدما على الرياع التبناني معروف طرحة كيلوغراما وحل ثالثا. على الاردتي محمد عسيد الرحسمن» تور الدين مرسلي ومقداره 7ثرتردد 2 1000م: 3- للكيني وليام تانوي 3:31,62 
م ا م ال والكيدكى لي متم ور عطي للعضري عند وسجله على المضمار دّاته. ' 1- الككيني لابان روتش 2,14,43 د 3 لاف امه 
غراما وعلى للسوري محمد زهير م وجاء في للركزالاول متقنجي .. عبد لاس إن رن وه حل انج واشري تور الدين ٠‏ 2- الكيني بنسون كوتش 21456 ١‏ 1- الكيني موزس كيبتاتوي 80823 
: : النغربي الذي رفع 1225 كيلوغرام وحل “عدى للصري احسمد الذي رقع 587,3 ٠‏ وفازت مصرعلى الجزائر123(ههة . ا جع ا ايسا 0 1 الكيتي ّ 
مي بايا وذو تل كينوغ رام وحل ثانيا وعلى الج زائري ٠‏ وق وكة. 6 و17 16) ضمن مسايقة د في حين حلت المغربية تزهة يدوان ‏ 0لذمحواجز: 2- الكيني ايليود بارغتوني 58,06,85 
'م"* د 3 وفي مسابقةالنتررفع شلائي1525 يوزادة الذي رقع 287:5 كياوشرام وحل و 257 ثانية في سياق 400 م حواجز. 1- الكوبي اتيب رغارسيا 1333 3- الكيني يرنارد بارماساي 9.08.02 
١ 2‏ صيميه لجيه مص ال :5 لماحم و ةي وكان الفوزمن تصيب الكيني موّصس ‏ 23-البريطاني طوني جاريت 1320 5-للقربي هشام بوعويش 810,60 
067 #للبناني طرحة ثانيا يعد نتره 158 ملاكمة: نتائج الدور ريع النهائي وقاح3وه61). ١‏ . 3 
في" كيلوغرلما وحل السوري زهير الغربي وفي مناقسات الدور ريع النهائي من سلة الرجال: فوز السعودية وسورية كيينانوي في سباق 3 الاف موانع. 3- السلوفاكي ايغور كوفاتش 139 6 للغربي لبراهيم بولامي 530,84 
إٍ! ثالث بنتره 335 كيلو غراما. مسابقة لللاكمة في الدورة العربية الثامنة ‏ وحققت للسعودية فوزها الثاني قي ويات الروسي ماكسيم تاراسوقف 5 2 
وم -. وفيفجموعسجلشلالي20 فيليتان. للجموعة الاولى من مسابقة كرة السلة خامش لاعب يجتاز علو ستة امار قي بطولة العالم لألعاب القوى 
أفاطة» "7 يلوم امامت قساعلى اللبناتي طرحة ‏ "وفيوزن 1ك علق. تاهلالىتصف للرجال بتظبها على الاردن 006 الققزيائزانة وسيقه الى ذلك الاوكراتي ...و إوو ر > جا 0 لوو ا لخ 4 
"الذي جاء ثانيا برفعه 265 كيلو غراما النهائي المصري عيد فكري بفوزه على (الشوطالاول 340-44) _. _ سيرغي يويكا ومواطتاه روديون غالفيون يقود المنتخب الفر: فى عياب يديك 
بوعلى السوري زهير لئغربي الذي سجل الكويتي نواف العنزي. 1 وصديق السعحودية ان سارك على غاتولين وايغور تراذدتكوف والجنوب يمان 5 ي في كواب عدر 
ا ل ا 0 
- + وفي -ِ 8 2 ا 1ك 1 : بن و هسايقة القذز بالزاتة منتخب يلاده في بطولة ب القوى عن 1 
8 أثري عبد المنعم يحياوي الاضواء 2 رابح, والغريي م عنى 67-86 (29-38 وهي لليارزة الاؤلى ع 08 ميراين اوت اك ل ويه (اغسطس) للقيل في اثينا قي غياب البطلة العللية والاولبية ماري جوزيه بيرق 
0 5 و وا التي أعلنت اتسحابها لانها ليست في الفورمة. 
1 وهنا النتائج: رجال ويمثل فوتسا عداؤون كثيرون من اصل عريي خصوصا في اللسافات المتوسطة 







1- الترويجي غير موين 20,41 ث 
2- الامريكي روشان غريفين 20.50 


والطويلة وهم نادر يوش وسعيد الشبيلي 


(1500م). وعبد الله بار ومصطقى 


السعيه (5 الاف م), ومحمد الازهر (10 الاف م)» بالاضافة الى قادر القلوش 


(الوثب الطويل). 





عودة فاشلة لاغاسي في دورة واشنطن للتنس 


بيكر يبدي استعداده للعب في بطولة كأس ديفيز 






آلا القاهرة_رويتر: تقام ثماني مباريات مهمة 
: 1 في اطار الاسبوع 28 من الدوري المصري العام 
8 3 سس لكرة القدم اليوم الجمعة, 











































5 ويتصدر ئقاءات القد مياراة لنلصري مع 
3 الزمالك قي يورسعيسد حيث يسعى المصري لا واشنطن-_اف ب: خرج الا وخسرالا كريس وودروف 0 الايطائي مارتسيو مارتيللي 6/7, (3/7) 
#7 للخروج من دائرة الهبوط بعد توقف رصيده لتدريه اغا جح سه لصتف رايا امنام لوس رفكي صايكل وملا م 
ا" عد د31 لما ١‏ 1 للرحلة الث اتيسة ندورة واشخطن تيبوت 6/5 وتلق وقي شتوتجارت (لناتيا) قال بوريس 
5 ويسعى الزمالك الذي يحت للركز الثاتي على | الدولية فيكرة اضرب لليالقة )2 وفازالاماتي توماس هاس للصذف بيكر انه سيعمل على ان يفرخ نفسه للعب 
- 5 قائمة الدوري للفوز لتجديد امله في الفوز | قيمة جوائزها 875 الق دولار ثامنا على الامريكي مارك ميركلاين 4/6 باسم المانيا في بطولة كأس ديفيز 1998 
0 .| ييطولة الدوري حال تعثر الاهلي الذي يتصدر | لخسارته امام مواطته دوغ فلاش 2/6 و6/2 و3/6, والامريكي ستيف كامبل على 2 وأشارييكر الذي اشترك هذا العام 
1 قائمة الدوري برصيد 60 تقطة. و4/» وهل . الاسترائي بن أيلوود 4/6 و6/4 و3/6» لاخر مرة في بطولة ويميلدون وستكون 
١‏ ويلعب الاهني في القاهزة مع للريخ الذي تاكد وكان اغاسي المصتف اول سابقا في والامريكي قينس سيادي عنى مواطنه 'اخربطولة جاتزة كبرى يشترك فيها هي 
35 به هيوطه ويسعى الاهاي للقوز ئيؤكد اته | العالم وللصتف قي الركر 51 حاليا يراين ن 4/6 و4/6ء والدتماركي يطولة امريكا اللفتوحة للتنس الى انه 
5 : احق بالفور بدرع الدوري لتعام الرايع عنى | يخوض اول مباراة له بعد غياب عن كينيث كارلسن على الايطائي جاتلوكل سيفرغ نفسه للاشتراك مع الفريق 
م الللاعب دام شهرين وتصف الشهر يوتري 2/6 و6/صقرء والذيوزيلتدي يريت . الاكاني. 
- وقي الاسماعيئيية يلعب الاسماعيلي مع | وبالتحديد مند 31 يار (مايو) الماضي ستيفن على الروسي اندريه ميرينوف 22 وقال مساتظم جدول ارتياطاتي بما 
0 جمهورية شبين مياراة حساسة خاصة بالنسية | عندما خسر لمام السويدي ماغتوس ‏ 6/صغفر و1/6, وللهولتدي فيسرنون ‏ يتناسب مع مباريات كآس ديفيزٌ». 
.- كفريق شسيين الذي توقف رصيده عند 32 نقطة | نوومان في دورة انلائتاء وسيق له لحرز ‏ فيييير على الايطالي داقيدي سكالا 6/7 وكان ييكر(29 عاما) قال قي الاونة 
. ويواجه خطر الهبوطه لقب هذه الدورة ثلاث مرات. والخسارة ‏ (6/8) و46 والاناني راتييرشوتلر0 الاخيرة اته سيشترك في عدد من بطولات 
0 : هي الصايعة لاغاسي في مبارياته الثماني على مواطنه ماركعوس هينيرت 5/7 التنس في الاشهر امقبلة لييدا يعدثة 
و بينما يا : الاخيرظ حياته كدرب 




















مع للقاولون ورصيده 31 تقطة وكلاهما 
مهدد بالهيوط 





و2/6: والامريكي ديفيد ويتون على 






ويلتقي السويس مع القناة واتحاد عثمان مع 
الاتحاد السكندري والالومنيوم مع بلدية للحلة. 


البرازيلي ليوناردو 


لاملاكمة لوزن الريشة اليمني البريطاني الهنسية تسيم حامد ظهر قي مؤتمر صحاقي امس في لتدن 
بف اك د لط الاك الل جطيتي خوان كاباريرا ويد تسيم (إلىاليسار) موجه كيضة الدمدي نحا (دميتر) 


0 فوزنيوكاسل بدورة ديلن الدولية 


نادي ميلان الابطالي يعرض 20 مليون دولار لضم 














: ينكان سان جرمان مهتم بالتعاق مع البرازناي 


| الاخرادميلسون الذي يلعب في صقوف بورتو ميلانو افترة بعد ان قال مسؤولو النادي انهم فشلوا فستكون سعداء ببقائه معناء. وكان جالياني قال بوم 
© باريس_اف يم اكد رئيس نادي يدير إن يوقي كل يو كاسل الاكليزي على دعري غي الانتهاء من اتفاق إنتقال متوقع على نطاق واسع الثلاثاء ان ميلاتو تلقى عددا من العروض لشراء 
جرمان الفرنسي مبشالا .ين ير وت رورون سيتي الابرنندي 2/صفر واحرز دورة دبئن الدولية الى تادي يولونيا بدوري الدرجة الأولى الايطائي. ‏ بلجيو وان أكثرهم اغراء كان من نادي بولونيا: _. 
: غيلان الايطالي تقدم يعرض تيور 3 الرباعية في كرة القدم. وكانمنالتوقعانيؤكد نادي ميلاتوانتقال ونكرتالصمف الايطائية امس ان الناديين اتفقا 
٠.‏ تاش سالك ا رشب ريق ."يسنن تطابعنى ايتسوفن بجوف مؤتر حاف عقي عبرا وطن عل رمتل ون فو تاك الخسيامي 
.”0 وإشترط مدرب سان ج لت .ىق تدى 2/3 نيه عن تشكيل صم لتقيلة _ ١‏ رحيدة الياقد 7 
1 فبرازيي ريكاردو هوميز ان بشوض ب رشري 00 وفي لدياراة على للركز الشالث والرليع فا . كن أدريانوجاليائي تائب رئيس النادي قال انه وق فيينا فازشنورمغراتس على مضيفه تيرول 
لفريق الدور التمهيدي من نودي سبو وح 0 ايند موقن على سلتيك الاسكتلندي 3-5 بركلات الميتم الانتهاء من شيء وأشار الى ان الاتفاق ما زال اينسبروك 1/4 وتصدر الرحكة الشانية من بطولة 
2 في 33 اب (اغسطس) وايابا في /2هنه + ١١0‏ إوجزاء (الوقت الاصلي2/2). ٠ ١‏ قوللطاتة زا 1 التمساقي كرةالقدم 000 
ميلان- مان مطلع وفي سارسبورغ (الترويج) فاز متخب الترويج 2 وقال جالياتي طم يتغيرشيء عن الامس وما زلنا 2 وفازغاك على اوستريا لوشترنو 1/3, وتعادل 
٠‏ وكان تيوناردو انقدة الع ين وباو حي على فريق ويعبلدون الانكليرّي 1/3 في ميارأة كرة في انتظار رد من وكيل اعمال (باجيو)م. لينتس ورييد 3/1, ورابيد فيثينا مع ادعيرا فاكر 
اللوسم الحا قادما من كابش يها كقح يمري القدم الودية التي نيعت في مديتة سارسيورغ ل وو ا عو ا 
سمينء وقد شاض مع مندذب ا يستطيع ان يكون ب قي نينا صفر-صفر 
4 1 رتسا الدولية وساهم في لحرازه شقص الام "سور ارشيم (0) واو (44و75) اهداف الترويج. وتابع دانه لاعب يجب ان يكون ضمن القريق الاول ترتيب قرق اكصدارة: 1- شتورم غ ركتس 6 
دا ٠.2‏ الامريكيةاتجنوبية مكويا أمريكاء الش4د .. * 0 وعلارت (91) هدف ويمبلدون. ولكن هذا الامريصعب تمقبقه هنا وأمل ان يعشر 2-/وستريا قيينا 34- أدميرا قاكر 4 /4- اوستريا 1 
يتسجيله ثلاثة اهداف. وفي ميلاتو سيظل رويرتوباجيو لاعبا بنادي ‏ علميق ردق يكونهوقائده ولكن ان لم يستطع ‏ لوشتينو5/3-غاك 3 يدوك شيلدز [للى لليمين) تتليع اغلسي (دويتي) 
0 : 





ا 97 ولهة 18 وتففط 2548 عدوا - 9 عسماه17 أطدعث - تذخ 010105سآذ 








اكتشافات نفطية 
ونيا جيدةببسر | 


: كا القاهرقق ن1 اوضبح . 


تقرير لصدر مصري مسعؤول ان 
عد الاكتشاقات كجديدة 
لئبترول وانغاز قي مصر خلال 
التسق الاول من العام الحالي. 
وصلنت الى 20 كشقا منها ثملنية 
اكتشاقات نفطية و12 كشقا للغاق 


الطبيعي وذلك بعد تحفيق ثلاثة - 
1 المعشااك جديدة للبترول وماد 


الطبيعي. 
واوضح للصدرفي تصريحات 


نشرت أعس الخعيس أن هذه : 


اتداج يومي يقدر ب 3730 برميلاء 
والثاني للغاز الطبيعي يمنتطقة 
. ]). شمال سيناء يالبحر اللتوسط 
بمعدل اتتاج يومي يقدر ب-25 
ع ا ب 


0 
اقدم مكعب- 


تمنج الفري ب 
3 م دولر 
تسهيلات ائتمانية 


الرباط_رويتر: قالت- 
وزارة اثالية للغربية ان اسياقيا . 
والمغرب وقعنا الفاقية تمنح " 


بمقتضاها مؤسسة الاتتمان 
الرسمية الاسبانية الرياط 
تسهيلا اكتمائيا حجمه ستة 
مليارات بيزيتا (40 مليون دولار) 
لمدة 25 عاعا بقائدة نسبتها كي 
قي الدئة واخبافت ان الخط 
الاثتماني الذي ينطوي على فترة 
ماح مدتها عشر ستوات يهف 


آلى دعم منشآت الاعمال صغيرة ٠‏ 


ومتوسطة الحجم. 


هبة يابانية لليمن 


ا ضتعاع؛ ف ب: اعلتت 
السفارة البايانية في صنعاء ان 
اليمن حصل من اليايان على هية 
قيمتها 998 مليون ين (8/6 مليون 
دولار)ً مساهمة متها قي تمويل 
مشروع لجر المياه وتوزيعها. 

وجاء في بيان للسقارة ان 
«الحكومة اليمنية ستستعمل هذه 
ألهبة تتمويل شراء التجهيزات 
اللازمةلشروع جرالمياه 
وتوزيعهاء في الناطق الولقعة ‏ 


قدمتها اليابان الى اليمن مذ للعام 
1-1 1 


زيادة المخزونات. 


صعدت في الاونة الاخيرة ضربة 
مساء الاريعاء اذ كشفت يورصة 
' ئندن للمعادن ان ال مخزونات في 


للسمصسرة مهذا هز الاسواق 
قطعا.. واعنقد انها ستشهد مزيدا 
من الاضطراب». 

وقال محدلون ان الزيادة هي 
بداية ما يصل الى 50 الف طن 
ستصل الى مستودعات يورصة 


الصيقية في اوروبا والولايات 
للتحدة. وفي يورصة لندن 
للفعادن نزل سعر عقود التحاس 


للتسليم بعد ثلاثة اشهر نحو 30 ٠‏ 


دولارا في النطن يعد ذيوع هذه 
الاتياء قبل ان تتتعش لتنهي 
أليوم على :2267 دولار! متخفضة 
11 دولارا. وانخقضت العلاوة 
للتسليم القوري تهو 78 دولارا 
الى 200 دولا قي الطن. 


تأجيل مناققة .. 
الموازنة الاسرائيلية 


- ادس روبز 0 


التي الترحتها الخؤانة بدلا مو 
الحتسة العادية 


+ منلقشتها في 


يما بين 508 و80 مليون شيكل . 


(140,3 وفبكعة منيسون دولار)9 


:موافقة أسرائين على تحويل 59 
مليون دولارمن للعوتات 
الامريكية للاردن- 


واضساقت ان رئيس الوزراء : 


بتيامين نتنياهو سيجري 
مناقشات غير رسمية مع الوزراء 
اقيل الاجتماع لكسب تاييدهم 
للخفض. واذً؛ آقر الخمقض 
قسيكؤن ثالث حفص في ميزانية 
عام 1997 في محاولة لايقاء عجز 
الحكومة عند للستوى للستهدف 


وافقت عنى اجراعات لؤيادة" 


العائدات تبلغ في عجملها سبعة - 


مليارات شيكل: .. 








لزيارة دولة تضخ منيارات الدولارات في اعادة اعمار 
العاصمة التي دمزتها الحرب وتزيح للستثمرين 


- الاجاتب من عناء العمل: ٠‏ 1 
. وتامل الشركة التي تديركأؤيتو نيتان 6 لشسهر . 
توافق القمار بالشرق الاوسطه ان يستعيد الشهرة 


التي اكتسبها قبل الحرب كمركز للقعار جني امراء 


خليجين وشخصيات مرموقة. 

واصيح الكازينو يعد تجديده يجذب توعا جديا ' 
من للقامرين هم للست ثمرون الذين يحملون آلات . 
حاسبة واكداسا من اثاله ‏ - 


ويقول سماسرة ان اسهم الكازيتو تقى اقبالا كبيرا 


في بورصة ينان الثاتوية غير الرسمية ويتوقعون 


كسيب ثقة المستثمرين فيها لفترة طويلة. ‏ . 

وبلغ سعرسهم الكازينو 70 دولارا منذ ثلاث 
سنوات ويبلغ الان اكثرمن 300 دولاريعد ان اعيم 
فتحه ويد يحقق دخلا كبيراء 

وقال ميشيل عرموتي السؤول عن الخزاتة واسواق 
يك 
القمار30 في للثة من الاوزاق للتداونة في السوق 
الثانويت». 

ويثق سماسرة اخرون في ارتفاع الارباح قي للدى 


اللتوسط على الاقل. وقال جان رياشي السؤول رئيس . 
شركة فايناتشال قاندز ادفايزرز في بيروت «قعنا ' 


بتجميع كل الارقام وتعتقد ان حجم اعمال الكازينو 
يمكن أن يصل الى 85 مليون دولار. وقد يحقق هذا 
الحجم ارياحا صافية تصل الى 25 مليون دولار». 

. ارتقعت اسهم الكازينؤهات 93,3 قي كلثة قي السوق 
الثانوية هذا العام وهي تشكل 2268 مليون دولار من 
مجموع الاموال للستثمرة التي تيلغ 780 مليون دولار 
وفقا لاحصاءات بنك عودة. 

ويعتقد بعض السماسرة ان ارياح الكارزّينو قد 


كازينو لبنان 


0 من زبائن صالات القمارفيه من اثرياء الخليج 


٠‏ اقبال كبير على امهم 
تثمرين وول ارباحه الى 5 مليون دولار 


)0ل ' جوقية-إلبتان)-من مايكل جورجيم 6 


ازدحمت مواد الروليت في كاريتو ليتان برجال .. ١‏ 
وتساء يج نيلات يرتدين تنورات قصيرة للغاية . ١‏ 
جنسو) يحتسون نلشروبات الروحية وهم يتايعون. 
لللعية ياهتمام يينما تصاعد يخان للسكائرفوق . 
للواك وعلت إصوات الات القمار. ' ١‏ 
: كان الكازينو للطل على خليج جنوتية مغلقا في 
الحرب الاهلية اللبناتية ولكته إصيح يحقق ارياحا / 
طائئة بعد سبعة اشهر من اعادة فتحه حيث يعود اليه 
الرواد حتى لو افرغواعل ما قي جيوبهم من اموال في . 
ؤيارات سابقة 3 
7 وتعتير الحكومة الكازيتو عاملا يجتب السياح :* 


مع توقع 





0-0 موظقات قي كازينو لبنان يختيرن لجهزة القمار الالي (دويتد) 


تصل الى 40 مليون دولار. 


على جذب الرواد العري. 
'ويجري في يورصة ييروت الرسمية التي اعيد ٠‏ وقال ذيكولاس كرايتري من شركة لندن كلوبي 
فتحها العام لثاضي يعد الحرب الاهلية التي امستمرت اتترناشيوتال التي تدير تشاط القمار في كازينو لينان 
13عاما تداول تسعة اسهم في خمس شركات وييلغ ان 30 في إلثة من الرواد من العرب الخليجيين وان 
مجموع الاموال الستثمرة فيها اكثر من ملياري دولار- المسؤولين يشعرون بالرضا ازاء التقدم الذي احرزه ٠‏ 
ويعد حجم السوق الرسمية او الثانوية محدودا للكازيتو. 


ولكتهما ناقذة على مناخ الأعمال في بيروت للتي كانت 
وما مركزا النشاط اناكي والمصرفي في الشرق 

وسط- 

وانفق الكازينو لغاية الآن 50 مليون دلار على 
عمليات التجديد وسيفتح مصسرحا يضم 1200 مقعد 
ومطعمين أخرين العام للقبل وسيشيد فندقا من ففئة 
خمس نجوم به 150 غرفة بجواره يحلول عام 2000 

ومو يدنش ويفا أي كيغلية داوم سطواون ا 
ادارته برحلات الخليج لتكوين 


| فبول الفاتيكان عضوا مر افبا 
بمنظمة التجارة العالمية يثير مطالبات 


بادخال منظمات اقتصادية اسلامية _ 





ولكن احد السماسرة في ييروت قآل ان مسعر سهم 

آلكازيتو متضخم الى حد كيير. لا اعتقد ان الكازينو 

سيوزع رباحا في السنوات القادمة واجور العاملينخ 
- 


ولكن معظم السماسرة الذين اجرت معهم رويتر 
مقايلات قآلوا ان الظروف ستكون في صالح للكازينو 
قي فصل الصيق الذي يصل فيه مقامرون من 
السعودية الى اليلدات اللبناتية الصغيرة للطلة على 
خليج جونية سعيا وراء الاثارة 


شركة طبران الخليج 





َه« 5 09 0 
تسدد اكثر من ثلث ديونها 
ا التامة_ا فا ن: اعلتت شركة'طيران الخليج التي 
تملكها اريع دول خليجية امس الخميس انها سددت اكثر 
من ثلث ديونها التي تقدر حاليا ب923 مليون دولار مقابل 
6ك مليار دولار في العام 1096, ولك يفخيل يسياسةٍ 


اسرائيل تهدد باتخاذ اجراءات ممائلة 


اذا فاطع المجتمع 


ستو 


ا القدس_ق ب: أعريت مصادر 
اقتصادية عن فكقها ازاء توجه دولي 
معتمل مقاطعة اليضائع الاصرائيلية 
الستوصطتات اليهودية قي الاراضي 
لنحتلة, وتئك في اطاراجراءات 


. وعقويات قد تكجا الامم لنتحدة لقرضها 


على أصرائيل يسيب مواصلتها سياسة 
الاستيطان والتوسع في الاراضي 

وقالت لتصادر اتها تأمل أن لا يؤدي 
القرار الذي اتخذته الجمعية العامة 
كلامم التحدة قي دورتها الطارثة امس 


الاولء بأغلبية 131 صوتا ومعارضة 


ثلاث دول هي اثولايات التحدة 
واسرائيل ومكروميزياء والذي اأوصت 
الجمعية العامة قي أطارد الدول 
الاعضاء آن لا تشجع باكقعل الانشطة 
التي تساهم قي يناء وتطوير 
المستوطنات الاسرائيلية في الاراذ 
الفتسطينية لنحتئة الى تتخاذ اجراءات 
قعلية من جانب بعص الدول ولاسيما 
دول الاتهاد الاوروبي يمقاطعة وحظر 
استيراك السلع التي تتتجها مصاذع في 
للستوطتات اليهودية. 

وقد اعريت محاقل حكومية 
اصرائيلية عن قنقها وخشيتها ازاء ما 
تضمنه قرار الجمعية العامة في هذا 
الخصوصء ووصفت امحاقل القرار بأنه 


خطوة قد تؤدي الى حرب تجارية ضد 
اثيل. 


وذكرت صحيفة (هآرتس) في سياق 
تقريرتشرته في عددها الصادر امس ان 
توجها دوليا من هذا اكقبيل سيلمق 
ضررا شديدا بقسم كبير من الصذاعات 
القائمة في اللستوطنات اليهودية في 
الاراضي القلسطينية اكحتلة: واوردت 
الصحيقة قائمة مقتضية باهم واكبر 
المصاتّع الاسرائيلية للوجودة في 
الضفة الغربية- 

وقالت (هارتس) إن اكير متطقتين 
صتاعيتين اسرائيليتين في الضفة هما 
المتطقة الصناعية في ميشور ادوميم 
القريية من مستوطنة معالية لدوميم في 
ألشان الاحمر الى الشرق من مدينة 
القدس المحتفة» ويعمل فيها 120 مصنعا 
اسرائيئيا اهمها مصاتع مواد التتظيق 
الكيماوية ومصائع الالثيوم ومصائع 
شركة صودا كئب. 

أما النطقة الصناعية الاسرائيلية 
الكبيرة الثانية فهي منطقة يرقان 
الصناعية شمال الضفة الغريية وائتي 
يعمل فيها105 مصاتع تنتج سلعا 
غذائية ومعدنية ويلاستيكية هامة 
وغيرهاء 

اضاقة نذلك تتضمن القائمة منطقة 
صتاعية أاسرائيلية هامة اخرى وهي 
متطقة عطروت (قلتديا الصناعية) الى 


الدولي امننجان وسلم 
أن اليهودية بالاراضي الفلسطينية 


الشمال من مدذية القدس للحظة ويؤمل 
فيها اكثر من 100 مصنع تنتتج سلعا 
مختئقة إضافة الى متاطق صفاعية ير 
تعمل قرب مستت وطتة كريات فريع خم 
للجاورة للخليل ومستوطتة عموتتيل 
جنوب نايلس. 

ويحسب الصحيقة فان 
للصاتع الاسراتيلية العاملة حالياقي 
الضفة الغريية يزيد عن 400 مصئع وقد 
بدآت هذه للصانع تشهد متذ بداية 
العام الجاري توسعا وازدهارا يقشل 
المساعدات الحكومية التي تقدمها 
حكومة ينيامين تتيناهو التي اعتمدت 
قرارا ينص على اعتيار جميع للناطق 
الصناعية الاسرائيلية في الاراضي 
الفلسطينية الحتنة متاطق متطوير 
وتتمية ذات اولوية من الدرجة الاولى». 

وتقول مصادر حكومية آن قيام دول 
معنية ترتيط بمعاهدات تجارية مع 
اسرائيل يفرض مقاطعة على اليضائع 
والسلع التي يتم انتاجها في للصانع 
الاسرائيلية العاملة في الاراضي 


باعتياره خرق وانتهاكا للمعاهدات. 
والاتفاقيات التجارية للوقعة مع هذه بيو 
الدول وهددت المحافل بان اسرائيل 
ستضطر في مثل هذه الحاكة الى اتحّاذ 
اجراءات مضادة بحق هذه تلدول التي 
تقاطع انتاج المستوطنات اليهودية. " 





الامارات تخفف الفيود عن استثمارات الاجانب المقيمين 


الا ابو ظبي_؛ ف ي: اشار مصرقيون امس الخّميس الى ان 
دولة الامارات خففت القواتين المتعلقة بالستثمرين الاجانب. 
مما سيسمح باستقطاب رساميل كبيرة الى البلاد. 
وكان سئطات الامارات قد خفقت هذه القوانين لتسمح2, 
لكمرة الاولى» للعس الكبير من الاجاتب العاملين فيها يامتلاك 
حتى 9620 من الاسهم في صندوق استثمار اماراتي. 
' ولكنها وافقت لاحقا على رقع حصة الاجانب الى 49؟ من 
اسهم الصندوق اثر طلب مؤسسيه الذين لاحظوا أقيالا كثيفا 


للاكتتاب في رام لكال 


وكان مصرف الامارات الدوئي قد بدأ الاكتتاب في ايار 
(مايو) ا ماضي بميلغ قدره 8,17 مليون دولارء 

ويحسب أحد المصرفيين فان «هذه الاجراءات تشكل 
تخفيفا جديدا للقوانين التي ترعى الاستثمار». واضاف «لن 


إلى بلادهمه. 


المركزي» الذي يشجع 
الاجائنب. 
يذكر ان الاجاتب | 


أقيال للستثمرين الاجانب على هذا الصتدوق سيورد الى 
الامارات مليارات الدراهم التي كان الاجائب يحولوتها عادة 


ويتوقع مصرفيون ان تعرض مصارف اخرى في 
الامارات فرص استثمار مماثلة بعد موافقة المصوف 


وجود مساهمة اكير من قبل للستثمرين بر 
الذين يشكون ثلثي سكان الامارات 5 


مليون نسمة) يحولون اكثر من نصف مداخيلهم الى الخارج. 


علياري دولار امريكي. 


وفي حال اقدمت لنصارق التجارية في الامارات: وعددها 
7 مصرفاء على إنشاء صناديق استثمارية بمساهمة اجنبية 
ينسبة 49 6؟ فسيمكتها استقطاب استثمارات تقدربنحو 





. الغارجية فد ذ 


تقرير للكونفرس ال 





.أ جنيف روْيْترٍ قيلت منظمة التجارة ”* ويتغلادش وأندو: وئيسيا. 

العالمية القاتيكان مراقبا يها الاريعاء مما جعل ع 07 وثقت وكالة اتاء الخليج البحريية عن رئيس الشركة : واشتطن-هالقدس العربي» 
الدول الاسلامية تطالب بقبول هيثات اسلامية العضوية ولكن اطراف التجارة الكيرى ترفض | الشيخ احمد ين سيف آل نهيان قوله ان «الدفعة الجديدة ا 
في المنظمة أسوة يالقاتيكان. انضمام منظمات الى منظمة التجارة العانية | (قي اطار تسديد الدين) مستتم قيل أواخر العام الجاري. عت 3 

وقالت مصادر تجارية ان الاتقاق على اعطاء وتقصر ذلك على الدول. وهذا ما بؤكد ان الشركة تسير في الاتجاه الصحيح». ذكرتقريراصدره مؤخرا الكونغرس 
صقة انراقب للفاتيكان جاء بعد حصول الهنذ وتتمتع هيئات دولية كصندوق اتن قد أ ولمتعلن الشركة التي تمتلكها حكومات كل من الامارات | الامريكي ان دور اللساعدات الخارجية 
عنى تاكيدات بالا يكون القرار سابقة يعتد بها . الدوني وانبنك الدولي ومنظمة الامم التحدة | وقطر والبحرين وعمانء حصيلة نشاطاتها للعام 1996 | في اكنمو الاقتصادي للدولة النامية 
لقبول حالات مشابهه   .‏ للتجارة والتنمية (انكتاد) يصفة الراقب في | وكاتت الشركة شهدت عجزا في العام 1995 بلغ 159 مليون | بسسيط في اقضل الاحوالء بل ان 

ورحب المدير العام لنظمة التجارة العائية 2 الاجان الملتخصصة التايعةلنظمة التجارة | دولار» المساعدات قد تكون عائقا في سبيل 
ريناتو روغ يرو يهذه الخطوة وقال ان العالمية, وآضاف الشيخ احمد في بيان ان «رأسمال الشركة هيط | التطور والتنمية ايضا. 

الفاتي كان طعب دوما دورا متميزاقي 2 ودقعت الهندقي البداية انه يما ان هدف نيصل الى حوائي 15.5 مليون اواخر ايلول (سيتمير) العام وعزا التقرير الذي اصدره مكتب 
العلاقات الدولية» من خلال العمل من اجل منظمة التجارة العالمية هو تطوير التجارة يين الميزانية التايع للكونغ رس بعنوان 
السلام والتنمية. الدؤل قمن الخطا قبول كيان لاعلاقة له ومسل شيك لوي كل ةفر تلط عن بد موق يدو لاطت الخأرحنة في التتقي: 

ووافق مملون عن للجلس العام الذي يدير بالتجارة. ورقع قيمة اسهمهاء يزيادة رأسمالها حتى أربعين مليون و 0 ل 0 2 
النظمة على القرار بالاجماع واتفقواعلى ٠‏ وأشارت المصادر الى انه بعد اجراء مشاورات | دولار قي اواخر حزيران (يوتيو) من العام الجاري». للساعدات هي قي وامص يا جد 
التخلي عن شرط مضي خمسة اعوام على قبلت الهتد تأكيدات من رئيس المجلس سيلزو أ وكان المالكون الاريعة قرروا في كاتون الثاني | بوى, الذي سيكون له الاثرقي النمو 
العضو ائراقب ليستطيع التقدم بطلب العصوية لاقاران الفاتيكان حالة خاصة. لاي أناضي الاقتراض من اجل سمي الوضع لني الاقتصادي او عدمه 9 
الكاملةء ' ات ويسمح للعضو الراقب بحضور قال واة انه اذا 6 

ويضم المجلس قي عضويته 131 عضواء ١‏ . اجتماعات متظمة لجار اللاي بن في نال رذني تفرع قفي كوول من جلي عفد مق الل ساد 

ألا ان مهسر قآلت للمجلس ان عليه النظر في الجلسة الشهرية التي يعقدها للجلس العام.كما الشركات الاقليمية الاخرى مثل طيران الامارات التي وكبح جماح التضخم لئالي بابقائه 
طليات منظمة المؤتمرالاسلامي وينك التنمية يسمح له بحضور المؤتمرات الوزارية وهي اعلى | تملكها حكومة دبي والتي تأسست قي العام 1985: كما أن | مزخفضا والحفاظ على حقوق انلكية 
الاسلامي ومنظمة الوحدة الافريقية للتحها المنتديات التي تعقدها النظمة كل عامين. ويسمح أ بعض مالكيها مثل قطر وعمان اسستا شركات طيران | مصانة فان الساعدات الاقتصادية 
وضع مراقبء وايدتها في ذلك باكستاق . له ايضا بالاطلاع على الوثائق. وطنية. الاجنبية قي هذه الحالة سيكون لها 


زيادة الفائض التجاري الياباني للشهر الثالث على التوالي تزيد فرص الاحتكاك مع امريكا 


احلام تحقيق الثراء ولكن عددا كييرا متهم 
يواجه الفقر ويتتظرهٍ ظريق كقاح للمضول 


هي الانكليزية. 
ويعرض عشرالت آخروق من لنهؤاجرين غير 


شرعي منهم اطفال وتساء حوامل تحدوهم . 


غتى مسكن وعمل ييتما يتعين على الإطقال يذل .. 
مجهود كبير لتحصيل العلوم يلقة غير ملوفة. . مليون د 
كعامل ردع-. 


الشرعيين حنياتهم للخطر قي تقاط عيور تكتتقها 


. الاقارب في هونغ كوتغ بمساعدة مهريين 


يديرون تجارة مريحة في شحن اليشر عبر 
الحدود. ' 

. ولك هوتغ كوتغ التي ييلغ عدد سكاتها 6/4 
نسمة تعتزم ترجيل مثات أو الاق منهم 


وقد تضاعف معدل قبول المهاجرين الشرعيين 
ألى الثلين تقرييا خلال عامين الى 61 الف مهاجر 


معركة حياة او موت قي التكيق مع الحياة 
مدينة حديثة ودولية ولكن القائمين على التعليم 
بعتن بالجنهنود التي وزلكوته! للحاق 


وقال شان تاك هائغ ناثب تاظر مدرسة يوي 
تشينغ الاعداءية التي تستخدم اللغة الصيفية 
قي التدريس «الصعويات التي تولجههم تتعلق 
غائيا بالتكيف مع امتاخ الجديد في فصول 





2 طوكيو- من جورج نيشيملياد. وجاءت ارقام الفائض انتجاري التجاريةء فان تجار العملة يرون أن وراءالزيلدة الصبيرةفي القاتض 2 وقال ريتشارد غيرام كبير 
سس س0 ألياياني لشهر حزيران (يونيو) اقل الحكومتين ستكونان بحاجة لرفع التجاري في الفترة من نيسان (بريل) الاقتصاديين يمؤسسة ايدان.جي 
ارتقع الفائض التجاري الباباييفي قليلا من توقعات الخيراء الاقتصاديين قي ع ةالين لتصحيح الخئل في الى حزيران (يوذيو) عنه قيل عام وهو باريتغزئلاوراق امالية في طوكيو «ان 

حزيران (يوتيو) للشهر الثا والتي تراومت بين 971,0 مليار ين لليزان. رفع صريبة الاستهلاكه. ما يسترعي لعتمامنا هو الفارق بين نمو 

الشوائر ممازاد من للخكرف من تجدة! (8.37 مليار دولار) و161 تريليون ين ويرفعالين القوي من قيمة السئع وقآل اقتصاديون أن اليايان رفعت الصادرات ونمو الواردات. فالصادرات 
الاحتكاك التجاري مع الولايات اللتحدة (13,8ملياردولار). اليابانية في الاسواق العانية ويقلص ضريية الاستهلاك في الاول من نتيسان مازالت تتمو بمعدل أسرع شيئا ما من 
وان جاعت الزيادة الاخنيرة أدتى من وعذدما وجد تجار العملة أن الفائض قدرتها على للنافسة في مجال التصدير- (لبريل) الى خمسة في انثة من ثلاثة في الواردات ونعتقد أن الفاتقى سيستمر 

تم 1 أقل من للتوقع هرعوا لشراء الدولار مما وقال ماساكي دلا تبدي السوق حائيا المثة .وان هذه الخطوة أسفرت عن في للزيادة لاشهر». 

: واعلتت وزارة لثالية اليايائية امسن دفع بالعملة الامريكية لاكثر من 116 يذا.. فلقا من احتمال حدوث توتر تجاري بين انخفاض الاستهلاك الخاص مما ابى ‏ وخلالشهرحزيران (يونيو) زانت 

الفاتض التجاري في مقارنة مع نهو 115,50 ين قيل اعلان اليابان والولايات الملتحدةء لكذه أآلى تراجع الواردات. الصادرات 125 في للكة عنها قبل عام 
الم اج امي 0 البيانات. أضاق ان اهتمام انتعاملين يالقضايا 2 وأضافوا انه لا يزال من السايق قي حين نمت الواردات بنسية 8,7 فقي 

. عام ليصل الى 93421 مليارين (5,05. ١‏ وقال توشيهيكو ماساكي كبير التجارية قد يتجدد خلال الاشهر القلينة لاواته إفتراض أن للقائض يلغ المثة 

مكيار تؤلار). اللتعاملين بيك الاثتمان الطويل الاجل المقيلة اذا مارست الولايات اللتحصدة ذروته. وقال الاقتصاديون ان ضعف ألين قي 

وقفز الفائض التجاري مع الولايات اليليآني انه حدث تهافت على شراء ضمغوطا جديدة على اليايان بسيب ١‏ وخلال الاشهر الثلاكة من نيسان أيار (مايو) استمر قي دعم الصادرات 

للتحدة والذي كثيرا ما يكون مصدرا الدولارمقايل الين يعد الاعلان عن الفائض. (ابريل) الى حؤيران (يوتيلو) سجلت : والحد من الواردنت. وقال عيرام ممن 

ا دو ا 0 قاض آقل من للتوقع. وأكد مسؤولون ياياتيون امس أن طوكيو فائضا تجاريا قدره2/48 الواضح أن ضعف قيمة الين خلال 

حزيران (يونيو) مقارنة مع الثسهر 2 ورغم إن اليايان قالتان طوكيو الزيادة الاخيرة في الفائض التجاري تريليون ين (21.3 ملياردولار) أي نتحو العامين للتصرمين ترك أثره على القدرة 

نفسه من العام ئلات الى 37334 مليار وؤاشتطن لا تعتزمان استخدام أسعار توجع لعوامل خاصة. وصرح مسؤول ضععق ارقم للسجل في العام السايق التتاقسية للواردات والصادراته 

. ين (3,21 منيار دو ' : المبرق كاداة لتسوية الخلاقات بوزارة لنالية يقوله مهناك عامل خاص يزيادة تسيتها 94,3 في كلثة الدولار يساوي 116 يناء 
المهاجرون الصبنيون يتحملون مصاعب التكيف مع العياة في هونغ كونغ املا بتعسين مستواهم الاقتصادي 

موذة كوتع - -من اجنص تسأتغ: . | انقاطريرا اوبحرا. وعادة من يلقي القيض عام 1996 ولكن الضغط مستمر لزيادة كبيرة في الدراسة». 

. عذيهم الى الصين على الغورء العدد يعد ان اصبحت هونغ كونغ منطقة متميزة  .‏ واضاق مقي كل عام تقيل نحو 30 طاليا من 
يترك الصينيون وراعهم اقتصاذ ]| . وتظل الحدود محاطة يحراسة مشددة حتى 2 عن الصين. الصين ممن مكدو في هوتغ كوتغ فترة لا تزيد 
الث لاجرو ل ثاء مو عو براق يعد استعادة الصين للمستعمرة البريطاتية 2 وتعد الصين التي ييلغ عدد سكانها 12 مليار على عامين نذلك لا تواجه ضغطا كييرا أو 
ولكن التكيف مع نمط المعيشة الجديد مشكلة السابقة قي اول تموز (يوليو) الحالي- نسمة متخلقة عن هونغ كونغ التي يطئق عليها صعويات قي التعنيم. الطئلية عندنا مؤملون 
صعية تواجه الستوطتين الخدده ويسعى الاطفال الذين ينتمون الى اسم طؤلؤة الشرق» بعشرين عاما على الاقل. للحاق بالمستوى الاتكنيزي في فترة 
ويوميا يعبر الى هونغ كوخ 150 مهاجر! . غاكلات مقسمة يمنعون للاتضمام الى احد وتعد معركة الاطفال الذين يصلون حديثا قصيرة». 


وفيما عدا انلغة الاتكليزية تعتبر معرقة 
الطلية الصيتيين افضل في جميع العلوم لذلك 
يمكتهم التتاقس بالقدر الكاقيء 

وقال تشان تختلق الناهج التي تدرس في 
القرى عن للناهج انتي تدرس في المدن يصورة 
يواجهون صعويات اقل قي انتكيق على الحياة 
في هونغ كوتغ»- بو 


197 ول 18 جمةف 2548 منفعا - 9 متسدله77. أطسم - لق 5 آم 





نعيق الننمية في 


بعض الاثر الملحوظ. 

ولكن اذا قام ذلك اليلد باتخاذ 
الخطوات الخطأ كرّيادة الضرائبي 
وتخفيض قيمة العملة ووضع قيود على 
التجارة فقد يكون للمساعدات الاجنبية 
اثرطفيف حيث انها تخقف فقط من 
الآثار السيئة لتكك السياسة الاقتصادية 
الخاطئة. 

ويضيف التقرير ان للساعدات 
الخارجية ساعدت بلماضي دولا في 
المسيرفي نهج سياسي واقتصادي 
خاطئ: وأنه ما دام لثر انساعدات 
الخارجية مرتبط بالفقر فان اتباع 
سياسات اقتصادية سيثة قد يعمل على 
تلقي امزيد من هذه للساعدات. 

ويعتير التقرير جمهورية هندوراس 
بامريكا الوسطى مثالا على للساعدات 
الخارجية التي تأتي بالاثر العكسي 
للطلوب لها. فقد كانت هندوراس خلال 
ستوات الحرب الياردة من البلدان 
الرئيسية التي تتذقى للساعدات 
الامريكية آلتي كانت تستهدف تحسين 
الاقتصاد والحيلولة دون انتشار الافكار 
الاشتراكية والشيوعية في غمرة 


مريكي: المساعدات 


العالم الثالك. . 


اتتشار الحركات اليسارية في اميك 
الجتوبية. 


ولكن ما حدث هو العكس حيث ان 
«للساعدات غير اللشروطة التي قدمتها 
الولايات للتسحدة لهتدوراس ريطا 

اسهمت في ايطاء التنمية أذ جعلت 

الوم لجل ليام مامه 
اقتصادية». 

وكان عدد من الخبراء والباحثين 
الامريكيين ممن كاتوا من دبعاة 
اللساعدات الخارجية قد بدأوا بالتراجع 
عن دعواتهم بعد ان توصلوا لقناعيات 
يآن المساعدات لا تقدم سوى القليل في.. 
قضية الذنمية» بل قد تحد منها في بحض :4 )> 
الاحيان. 

ونشرت مجلة (فورين افير) 
للشؤون الخارجية الامريكية مقالا 
للياحثين في معنهد بروكيتقَز مايكل 
اوشائلن وكارول غراهام اعترفا فيه ان 
«الدول للاتحة كثيرا ما كانت تظهر 
وكأنها تقدم الدعم لسياسات خاطئة 
وان البلدان التي تنكقى مزيدا من الدعم 
لاتنمو اقتصاديا يسرعة اكبزمن 
اليلدان التي تتلقى دعما اقل», 





أوروبا تنتقد دولا آسيوية تشدد القيود 


على دخول الاتثماران 


الاجنية قطاعها الي 


ا جتيف- رويتو: حدر الاتحاد الاوروبي امس الخميس من علامات تشير الى تحرك 
بعض دول اسيا صوب تشديد القيود على الاستثمار الاجنبي في قطاع الخدمات اثالية.. 
قائلا ان هذا من شانه القضاء على أتفاق مالي عالي يجري التفاوض يشّانه حاليا. ك0 

جاء هذا التحذبر الوجه الى ماليزيا يوجه خاص في الوقت الذي يدا فيه اعضاء 
متشمة التجارة العافية مس ادش تسشغرق بومين بشن فاق الى محاوني العامة 
قيل اتقضاء لنهلة آتحددة قي 12 كاتون الاول (ديسهبر). 

وقال هاتز فريدريك بيزيا ركبير مفاوضي الاتحاد الاوروبي في مؤتمر صحافي ان 
خطوات ماديزنا التي تود رخا انركف الحايية الخا م هالا في تدواتها 
اللخدمات المالية على تصفية استثماراتها متعاكس لماما ما نماول فعلهمه 





قطر توقع اتفاقين للنقط والفاز 


ا اكدوحة_رويتر: وقعت قطرامس 
الاول اتفاقين للنقط والقازمع 
كونسرتيوم يقيادة شركة اتلاتتيك 

ريتشقيلد كومياني (اركو) الامريكية. 

والاتفاق الاول هو عقد تتقيب ومشاركة 
انتاج مدته 25 عاما للمنطقة البحرية 
الحادية عشرة الواقعة شصال شرقي 
اليلاتى 

والاتفاق الثاني يسعح للكوتسرتيومٍ 
بتطوير وانتاج الغاز الطبيعي من منطقة 
يحقل الشمال الضخم وهو اكير حقل 
متفرد للغازفي العالم ونسويقه قي منطقة 


قال عيد الله بن حعد العطية وزير 
الطاقة والصناعة القطري للصحافيين يعد 
التوقيع أن الاتفاقين يمثلان عهدا جديدا 
للتنقيب عن النفط والغاز وانتاجهما في 
يلاد 
ويضم الكوتسرتيوم مي 
ؤليمتد القيرصية: 


آتد يووداكشن ليمتد التايعة لشركة 
يريتش غاز البريطانية وضرخة فيتترشال 


دة اركو الامريكية 


التابعة لشرعة ياسف وشركة بروساط 19 
انرجي الالمانيتين. 

وتهدف قطرالى لعزيز قدرتها لاتتاج 
الذفط آلى ما يتسجاوز 900 انف يرمنيل 
يوميا والوصول يمبيعات الغمازالى 
حوائي 25 مليون طن سنويا بحلول عام 
0. ويمقتضى اتفاق التتقيب ومشارعة 
الانتاج سيجري الكونسرتيوم مسحا 
اجدينا يغطي مساحة لا تقل عن الفي 
كينومتر مريع اضافة آلى أعادة تقهِيم 
بيانات الزلازل ثناثية الايعاد الحالية في 
مساحة لا تقل عن 500 كيلومتر مريع. 

وسيجري الكونسرتيوم ايضا دراسة 
جيولوجية شاملة ويحفربيئزين 
استكشافيين على الاقل خلال الصنوا ات 
الاريع الاولى من العقد. 

ؤيمقت فى الاتفاق الثاني سينتج 
الكوتسرتيوم الغاز ويقوم بتسويقه في 


يوم الكوتسرديوم بالفعل بتشغيل 
حاقل الريان البحري الذي ينتج حانيا 32 
آلف يرميل يوميا من التقط الخام. ‏ - 







7 


-< مسر 


فر ل ورور 


ع لتدن هالقدس العربي»: 
١‏ 7 تشهد اسواق النفط العالية منذ 
وألولايات التحدة لبيع اجا 


” بؤدي الى زيادة في العرض تهبط باسعار التغفط 


5 وهذ؟ سيعني بالضرورة أن (مام العراق على فرض انمه سييد1 
وما يصدر خلائها ما كان مقروضا 
ققد 


ا ا 0007 
00 


امسئة التاسعة العدد 2548 الجمعة 18 تموز 


ترقب 


ايام حالة من القلق مع قرب 
عودة الحسادرات العراقية بنقس الوقت الذي دعر كا 


لي ل 








( يوليو) 14-1997 ربيع أول 1418 ى 


ويزداك خطرحدوث هذا الامريعد أن لكدت الامم التحدقاته 
سيتعين على العراق أن يبيع نفدا قرمته نحو ميا 
بمقتضى اتقاق التقط مقايل العام يحلول تيا 0 
من اينول (, 

وقالت مريم ديساياز المتحدثة باسم الامين العام للامم للتحدة 
يشان العراق «وفقا للقرار فاته سيبعين على العراق أن ببيع 
لأقيار دولار السموج له بها فيما تبقى من فترة التسعين بوماء. 
وأضاقت أنه يمكن التجاوز عن هاعش لا يزيد على خمسة في الثة 
من هذا لليلغ. علي 7 


الثلاثاء نقل عن مصادر ديلوماسية ومصادر بالامم التحدة قولها 
أن اعضاء لجنة العقويات على العراي الشرجة لظي 0 
من للتوقع ان يقسيدوا مبيعات اتتفط التي يمكن تلعراق أن 


ااام من يس كمية يستبقيها لفترة التسعين نوما الثانية يمقتضى القرار الذ: 
معدي من النغط فأن المسعر السائد هو الذي سيحدد الكمية. للعراق ببيع نط قيمته ملياران من الدولارات على 6 بو 
35 00 لكي وللمكن بالعضية للشراء حاجاته الانسانية. 
_- ر(15 دولار! لليرميل من مر تي هذا أن العراق وقد تا استتتا 
سكي لزع كروق سدرن صجوز ةطفاي ل 
- ليون ثور يوميا أي 4.! مليون برميل يوميا على كشيرا معاكان معتقدا في السايق أو ان يضيع على تفسه يعض 
فرض ان وصول هذه الكدية للاسواق لن يضغط على الاسعار» ته النفطية, إحتمال على 5 
د بر محتمل على الأطلاق. على الاسعار. عي . وهو أسر قيل الاحتمال على قوم احتياجاته 
و دون ما ستضيفه صادرات النقط الاحتياطي الاماتي وكان مركز مراسات الطاقة العالية في لندن قد تتاول هذا 
فان وصول 12 مليون برميل يوميا من النقط المراقي الى للوضوم في تقريره الشهري عن السواق الثقط الصادر رايع 

أسواق ستكون له أثار فورية على الاسعار, وقد تهبط بسعر عشر من الشهر الحالي والذي قال فيه ان صادرات العراق 


البرميل من مزيع برتت القياسي نلعقود الإجلة دولارين على 


٠‏ -.-- اللؤإسمة العامة لتجارة النسيج 
* - السورية تحقق 208 مليون ليرة أرياحا 


© معشق-يو بي آي: حققت للؤسسة 
العامة للتجايرة الخارجية للمواد 
النسيجية في سورية ارياحا بلغت 298 
مليون ليرة سورية في العام للاضي. 
وقال مدير عام الؤسسة الدكتور 
نمرحان طرابنسي في تصريح نشر امس 
.. الخميس ان اللؤسسة استوردت في عام 
96 مواد تصالح سؤ الحبوب 
وحاج الاقطان اضافة الى خيش وتكياس 
. لتعبثة للبطاطس والبصلء بلغت قيمتها 
60 مليون دولار امريكعي» 

واوضح أن معظم عمل الؤسسة يتركز 
_ في لنظيم اجازات استيراد القطاع 


الخاص من الخيوط والتي وصلت قيمة مآ 





معدم 











0 





ف . 





استورده تلقطاع للخاص عنها في العام 
نفسه للى 217 مليون دولار. 

واشار الى انه تم استيراد خيوط 

. مخدئفة بقيمة 106 ملايين دولار قي العام 

تفسه» فيما بلغت قيمة الصادرات 

السورية من الغزول القطنية والاقعشة 


ارامكو 





المصب الامريكية مع شل وتكسانو ‏ 


ا الرياض ا ف ب؛ اعلنت شركة 


ارامكو التفطية السعودية في بيان اتهل. 


وقعت في الرياض رسالة نوايا مع شركتي 
٠‏ شل الهمولندية البريطانية وتكساكو 
الامريكية لاقامة شراكة معهماء 
واضاق البيان ان الشركات الثلاث 
'_تعهدت يموجب هذا الاتفاق تنقيذ مشروع 
_ مشترك لتكرير النفط وتسويقه في شرق 
إإوايات التحدة في نطاق الؤحهد عملواتٍ 
> المصب للشركات الثلاث. 
> وستمتئك شركة «ارامكو» في للرحلة 
الأولى 66325 من حسصص الشركة 
:-الجديدة في مقايل 535 لشركة شل 
' و6323 لشركة تكساكوء وفق ما اأوضح 
:< البيان الذي اشار الى ان «توزيع الحصص 
' قد يتغير خلال الستوات المقيلة, 


0 ا . وبعد الدوقيع على الاتفاق» قال رئيس 


ب شركة «ارامكو» عبد الله صائح جمعة 





30 4 )لم هه 010000 
2 شبراك يؤكد مجددا النزام فرنسا 
العا ل لالفإائم 7 0 
--- << بالانضمام للعملة الاوروبية الموحدة بموعدها 
١‏ 5 |-دويتر: قال اكرث نسي جاك شيراك امس الخهيس ان فرتسا 
حاؤمة اها على طرح العمل الاوروية للوحدة في موعدها ار حسب القواعد للتفق 
عليها في معاهدة ماستويخت وفي كلمة أمام اللجنة التنفيذية للاتحاد الاوروبي اثناء 
زيارة ليروكسل قال شيراك ان قمة الاتحاد الاوروبي بشان الوظائف المقرر عقدها في 
“ وقت لاحق من هذا العام تمثل اهمية حيوية لفرنساء 5 
وتصر الحكومة القرنسية الجديدة التي يقودها الاشتراكيون على ان يعطي الاتماد 
الاوروبي اولوية اكبر للسياسات الاقتصادية التي تعزز الوظائق في سعيه نحو العملة 
الاوروبية للوحدة (البورو) المقرر طرجها في عام 2999 . .. .. . 
وقال شيرلك في نسخة من خطابه وزعت على الصحافيين «التزامات فرنسا واشمجق 
هي عازمة كل العزم على طرح العملة الموحدة في الاول من كانون الثاني (يا ابي) عام 
1995 وذلك قي اطار الشروطا المتصوصى عليها في معاهدة ماستريخت». 


تضاعف 4 مرات منذ 1987 


“علامات فاصلة في تاريخ مؤشر بورصة نبويورك 


أ نيويورك_رويتر: فيما يلي بيان 
بالعلامات الفاصلة في تاريخ مؤشرداو 
.جونز للاسهم الصتاعية الامريكية: ‏ ... _ 
12 كاتون الثاني (يناير) 1906: أغلق 
اللؤشر على 10025 تقطة متجاوزا حاجز 
0 نقطة لكلمرة الأولى» وكان تيودور 
روزقنت الجمهوري رئيسا ئلولايات 
التحدة حينذاك- 


8 . خ اجماك حجم التعامل في بورصة 
ل ته تيويورك في ذلك العام 260 مليون سوم 
5 557 . 4< 12 اذاو (مارس) 1956: آول اغلاق 
1 يا -. يتجاوز 5656 نقطة للمؤشر حيط ينغ 





508,24 نقطة. وكان الرئييس الامريكي 
_ حيئذاك دوايت ايزذهاور الجمهوري. وبل 
3 حجم التعامل في البورصة في 
ذلك العام 766 مليون سهم: _ 8 

-14 تشرين الثاني (توفمير) 1972: 


...ا وكان الرئيس الامريكي ريت شاي 


-#كانون الشاتي (يناير) 1957: أول 
إغلاق فوق مسستاؤ ك0 وى مو 
20025 نقطة وكان الرثب | حينناك هو 
-ق1 


...الى 3000 لقطلة للمرة الاولى لكنه ينخفض 
عند الاشلاق الى 2980.20 


نتجه لنو 


النفطية._على محدوديتها ستكون لها أهمية محورية في تحديد 
اسعار التقط خلال الشهور القيلة كناضية, 


































والالبسة الداخليسة اقل من 25 مليمون 
دولار. 
وأضاق طرايلسيء ان مجموع ما | بج 30 
ريح اسمن يرد لود لع 29 بروكسل-_من ستيفان ياريبيه: 
بلغ 48 مليون ليرة سورية في عام ٠|‏ يندر اتجاه الفوضية الأوروبية الى آن 
1905 وولخخارياح ها من و61 ترفض في 25 تموزاليوديو) للجنارى 
تستوردات, ع الخاصٍ مليون اندماج شركستي صناعة الطائرات 
اليرة سورية. مشيرا الى انه يتضح من الأمريكيتين بوينغ وماكدونيل دوغلاس 
الارقام أن مستوردات القطاع الخاص بمضاعقات كبيرة سواء في الولايات 
في اودياد وان ارباح للؤسسة تأي عن | لبد_مدة او قي أورويا وخصوصا أن 
طريق مستوردات هذا القطاخ. المفوضية تيدو مستعدة لجابهة تجارية 
وقال انه يتوقع ان تصل أنداح | مباشرة مع واشنطن في هذه القضية. 
المؤصسة لعام 1997 ألى 243 مليون ليرة واجمع الفوضون الأوروييون على 
سووية على اعتبار ان مستوردات القطاع تأييد زميلهم للكلف شؤون للنافسة كاريل 
الخاص قد تنخفض في هذا العامء كه ان | فان ميرت الذي اتخد موقفا حارّما مندّ 
تصدير منتجات القطاع العام أصيح من | إعلان اندماج الشركتين قي كانون الأول 
اختصاص المؤسسة العامة للصتاغات (دبسصير) لناضي.ء اذ اعتبرأته هذه 
التسيجية يعد ان كان التصدير ينم في | اخطوة غير مقبولة» 
السابق عن طريق المؤسسة للع اه | وقبل اسيوع من اتضاذ بروكسل قرارها 
للتجارة الخارجية للمواد النسيجية. النهائي في 23 تموز (يوليو). كسم 
الفموضون الأوروييون انهم لن يذعنوا 


ليوينغ؛ ولاحظوا أن اقتراحاتها الهادقة 
الى الحسد من انعكاسات الاتدماج مع 
عاكدونيل دوغلاس على السوق العلنية 
للطائرات الدجارية الكبيرة ل تؤال غير 
5 


حبد عملبات 


هده الشراكة ستيج لتااجراء تخييرات | ...1 )) |ببه ل * 
أسامسية في الوسائل التي كان معتمدة | 17 ١‏ . له 
للى الان في مجالي التكرير والتسويق». 9 7 
واضاف ان هذا الشروع سيتيح ايضا 7 
متطويرادارة الخدمات التي تقدم الى 5 لتدن_من ديقيد ستاميه 
الستهلكين وتحقيق نمو افضل». سسب تك 
يشارائى أن شركستي أرتمكو اوقفت موجة معتدلة من عمليات جني 
وبتروليوس دي بورتغال (بتروغال) | الارباح الاتجاه الصعودي في البورصات 
وقعتا في تموز (يوليو) 1996 رسائة | الاوروبية امس الخميس لكن بعض 
بهدق اقامة شراكة على المدى الطويل. اعرة توخيو حي الاي 
كانت ارامكو التي تسعى ألى ايجاد ياه 
اسواق لتفلها على الدى الطويل سكنت |" وفي موق الصرف الاجتبي تراجع 
في اذار(مارس) نللاضي السسوق الدولار بتاثير تصريحات سايقة ارئيس 
الاوروبية مع حصوكها على 4050 من | اكبنك المركزي الاكاني (اليوندسيتك) هائق 
حصة شركة موتوراويل هيلاس تيتماير حول صعوده الآخير اعام لتارك, 
اليوناتية. وتجري الشركة السعودية | لكذه عاد قتعاقى في وقت لاحق” 
ايضا مفاوضات مع شركة ني ارجي | ويدات معظم اسواق الاسهميومها 
الايطالية لاقامة شراكة معها. يداية قوية لكنها سنرعان ما تراجعت 
يسيب اقبال للستثعرين على جتي ارياح 
' | ما تحقق من مكاسب قوية هذا الاسيوع. 


ورغم تلك ققد اغلقت يورصة فرانكفورت 
على ارتفاع قياسي في نهاية تعاملات 
اللقصورة الرسميةء وكذلك كان الامر في 
يورصتي ميلانو وفيينا. 

اما في لندن فكانت الصورة تجسيدا 
.ديا للاتجاد العام الذي ساد اليورصات 
الرئيسية. فعقب الفتح يقليل قفر مؤشر 
فاينانشال تايمز الى ما دون سبع نقاط 
فقط من مستوى 5800 تقطة الهام تقسياء 


محاولة اخرى للوصول الى مستوى 5000 
تقطتب 


واغلق مؤشر قايناتشال تايمز لاسهم 
اكير 106 شركة مسجلة ياليورصة 
متخفقضا 15,2 نقطة الى 4949/0 نقطة يعد 
ان قدهت يورصة وول سقريت هي 
الاخرى على انخفاض يتاثير جني الارياح 
في اعقاب اجتياز مؤشرداو جوت حاجز 
00 نقطة أمس الاول. 

غير ان يعض السماسسرة في لتدن 
تتياوا بعودة للشترين الى الاسواق قرييا 
حتى ولوكان تلك مجافيا للمنطق 
الاقتصادي خاصة مع ارتقاع أسعار 
القائدة البريطانية وتاثر الصدرين سلبيا 
يارتفاع الجنيه الاسترليني- 

وفي اماتيا اغلق مؤشرداكس مرتقعا 
7 تقطة الى رقم قياسي قدره 4227,31 
تقطة غير أن ذلك لا يعكس الصورة كاملة 
اذاان مؤشر داكس لا يقسيس سوي 


-17 نيسان (ايريل) وكا للؤشر 
يلق أعلى من مسستوى 3000 نقطة لاول 
مرة عند 3004/46 تقطة في عهد الرئيس 
الجمهوري جورج بوش الذي شهدت 
رئاسته عجزا حادا في الليزانية. وبع 
حجم التعامل قي اليورصة قي ثلك العام 


40 مني * 
23 شيط (فيراير) 1995: للؤشسر 


3 

جاو وبين | معاملات للقصورة الرسمية لذن تق 
كلينتون الديمقراطي بينما يسيطر | ايوابها في الساعة 1200 يتوقيت 
و0 ين بأذاني (ُوقعير) ووو | فقد تراجعت الاسعارفيما يعد في 
الؤشر يتجاوز 2000 نقطة وياق على | تعاملات الكمبيوتر واغلق مؤنشر اديس 
2354 نقطة وهي الدرة الاونى التي | داكس الذي يقيصها منخقضًا 1978 نقطة 
يتجاوز فيها للؤشر نقطتين الفيتين في اي يبعديبة مل في لنثة إلى كته 
وو رين الاول (كتوير) مؤقا: | وفي باريس اخترق مؤشركك 40 
ل م1 000 نقلة ويشاق على | للاسهم للمنازة حاجز 3000 تقطة عند 

0 نقاط أي مثلي مستواه قيل خمسة 


اعوام ونصف العام. ويلغ متوسط حجم 
التعامل الاسيوعي في البورصة في ذلك 
العام متياري سهم-” 

-13 شباط (فيراير) ور 
يتجاوز 7000 نقطة للمرة الاولى يعد 
أربعة شه رمن تجاوز حاجز 6008 نقطر 
16 تموز (يوليو) 1997: للؤشر يفلق 
أعلى من مستوى 8008 نقطة للمرة الاولى 
يعد خعسة أشهرمن تجاوز حاجز 7090 
السادر: وذيام توفيفر رئيس تحرهر 
نشرة مانداي مورذنع ماركت ويورصة 
نيويورك للاوراق الماليقء 





وكانت للتحدثة تؤكد تقريرا بثقة وكالة رويتر ئلانياء يوم ' 





مؤشرات الامهم عند الافلاق | 


وقال للركزء التي براسه وزير التفط السعودي الاسبق الشيخ 


لحمد رَكي يماتي: انه بيثما كان مراقيو الا. 
ماكاتت ستخرج به اجتماعات منظمعة 


(أويك) قي قييذا بالشهر للاضيء كانت القصة الحقيقية تدور في 


مكان آخر وعلى صعيد آخر. 


ومع ان ويك تجحت_ظاهريا على الاقل_بالخروج متحدة من 
اجتماع فيسينا يعد ان مددت العمل يسققها الانتاجي لستة 
اشهر اخرى واعسادت التأكيد على التَرام لعضائها 
يمصصهم الانتاجية بضدغط من السعودية وايران اساساء فان 
انسيب الاهم قي تماسك اسعار التقط حاليا ليس خرارات أوبك 
وانما استمرار غياب الصادرات العراقية التاجم عن عدم توصل 
العراق الى اتقاق مع الامم التحدة حول مواضيع 
يتوزيع الواد الغذاثية والادوية التي ستشترى يعائدات 


اللصدير. 5 : 
يذكران السقف الذي حددته أويك لافسها يساوي الركة 


منبون يرميل يومياء قي حين بلع انتاجها القعلي بالشهر للاضي 
265 ملييون ب/ي في حين يلغ في تيسان (ابريل) كناضي رقما 


قياسيا هو 27,2 مليون ب/ي. 


وقال مركز دراسات الطاقة في تقريره الشهري انق الذكر ان 
مالم ينجح مؤتمراوبك الوزاري الاخيرفي تحقيقه, وهو الحفاظ 
على لمستوى الحالي لاسعار التقط (عند 15 دولارا يوميا لليرميل 
من مزيج برنت القياسي) نجح فيه الرئيس العراقي صدام حسين 


دونما قصد او تيف 


ويموجب حسايات امركز فان على العراق أن يصدر يدءا من 
الرايع والعشرين من الشهر الحاني ما معدله ق,1 مليون يرميل 
لغاية نثثامن من اينول (سيتمير) كي يتمكن من تحصيل مليار 


أوروبا ستواصل معارضتها اندماج بوبنغ وماكدونيل دوغلاس 
لصناعة الطائرات حنى لو أدت الى مواجهة نجا 


واجتمعت اللجنة الاستشارية للكونة : 


من خيراء من دول الاتحاك الخمس عشرة 
آمس الاول الأربعاء للمرة الشانية في 
أسبوعين للبحث قي أللقه بعدما كانت 
اعتبرت قي 4 تموز (يوليو) الجاري ان 
التعهدات التي قطعتها بويتغ ألى الان 
ليمت كافية كنع تعزيز هذه الهيمنة. 

ولم توشح أي معلومات لقاية الآن عن 
الاجتماع الجديد للجنة: مما يحمل على 
الاعتقاد يأن أعضاعها متقسمون وأن 
يعض الدول يدأ يرضخ للضغوط القوية 
ألتي تمارسها الولايات للتحدة عليهاء 

وشدد الرئيس القرنتسي جاك شيراك 
الأريعاء خلال زيارته بروكسل على أن 
قرتمما ويلجيكا تدعمان موقف للقوضية 
الأوروبية من الاندماج. وحذر شيرلك من 
العواقب «الخطرة جداء التي قد تكرت 
على هذه الخطوة. 

وقد قطعت المقاوضات الشاقة التي 
أجريت قي الأيام الأخيرة بين للقوضية 
الأوروبية ووقد من يوينغ بركاسة ناكب 
رئيسها للشؤون التجارية ريتشارد 
اليريشت. 
ومالم تحصل سعجزة كييرة»» وهو ما 


الارباح تهبط 
6 ج27 


الفاح لاول مسرة. ولكنه تأثرهوالاخر 
جة جني الارباح وتراجع نيسفلق 
متخفضا 29,42 نقطة ينسبة 0.58 قي النثة 
الى 295859 تقطة. 

ولا يزال العجرّ في لليزانية مصد ر لق 
في فرنسا. وعقد رئيس الوزراء ليونيل 
جوسيان اجتماعات مع الوزّراء امس 
الخميس لبحث اجراءات في الميرّانية 
سيكشق النقابي عنها يوم الائتين عتد 
نشرييان عن الاوضاع لدالية العامة 
وفي اسواق الصرق ثبت الدولار فوق 
6 ينا ونجح في تجاوز مستوى 1,50 
مارك لفترة قصيرة وسط تكهئات يأن 
الحكومة الاثانية تقض الطرق عن ضعف 
لثارك الاخير- 

وقانت سائي ويلكنسون كبيرة 
الاقتصاديين بمؤسسة دايو؟! بوروبهان 
التوقعات تشير الى أن كلا من البنك 
الركزي الاناتي (البونيسينك) والحكومة 
الامانية «لن يهمرعا للتدخل أو تشديد 


أمعر الور والإترليني أي 


275 | حت 








ناخربغداد في الضخ قد يدفع لهبوط الاسعارواضطراردول اوبك لزيادة انتاجها 


عودة صادرات النفط العرافي نضع الاسواق في حالة فلق 


دولا رعوائت 
'سواق يحاولون تتيع 
آلدول للصدرة للتفط 


وها الام رسيجعل انتاج اويك ينصل الى 27/4 منيون ياي 
الامر اكذي سيؤدي الى هيوط محتم ياسعار النفط. 
واضاف الركرٌ انه اذا اختار العراق الاستمرار قي اللماطلة 


لقاية بداية الريع الاخير من العام حيث يرنقع الطب على 


ستكون اقل يكثير. 


تتصل 


الحروقات مع أقشراب قصل الشتاء قان سعر اكبرميل من مزيج 
برتت القياسي للعقود الآجئة قد يصل الى عشرين دولاراء وهذا 
يعني ان الكمية التي سيصدرها العراق يوميا خلال تسعين يوما 


وكلساتة الاخرى التي قد تكون حاسمة فيما يتعلق ياسعار 
التغط وارتياطها على للدى القريب يالوقف السياسي تلعراق هي 
ماهية نوع رد قعل دول اويك بحائة أقدام العراق على اليدء 
بالتصدير قبل أنتهاء مهلة التسعين يوساء . 

قمع الهيوط الحتمل للسعر قد تجد دول اويك نفسها مضطرة 
الى زيادة انتاجها لثلا تنخفض عائداتها التفطية: وهو امر 
سيقود بدوره تلى زيادة خبيرة بالعرض وهيوط تال للاسعارقي 
حلقة شريرة مقرغة. 


وقال مركز دراسات الطاقة في تقريره الشسهري انه حتى 


يات مستيعدا قي بروكسيلء يتوقع أن 
ترفض للفوضية الأربعاء المقيل الاندساج 
الذي ترى أورويا آنه يعزز هيعتة بويتغ 
على سوق الطائرات التجارية التي تتسع 
: لاكشرمن مثة؛ على حساب مجموعة 
أيرياص اتداستري الاوروبية. 

ومن الناحية القانونية, نن يسع 
الرقض الأوروبي أن يجبر الشركتين 
الأمريكيتين على صرف النظر عن 
مشروعهماء لكن التشريعات الأوروبية 
فبرضس غرامات يمكن أن تصل الى عشرة 
في للثة من نسبة وقم أعمال الشركات 
الكبيرة القي تدخل اكسوق الأوروبية ولا 
تجترم قرارانها. 

ويمكن القوضية كذلك آن تلاحق 
قضائيا الشركات الأوروبية التي تبرم 
عقودا مع بويتغ- ماكدوذيل خلافا لقرار 
المتعء مما يجعل من المستبعى تماما تقرييا 
دخول العملاق الجديد السوق الأوروبية. 

وطيعاء لن تبقى الولايات التتحدة 
مكتوفة الايدي يازاء أي اجراءات ممائلة» 
وهي تمنك مع مبوينخ» وسائل ضغط مهمة 
تتيح نها الرد على الاجراءات الاوروبية اذ 


بمكاسب البورصات الاوروبية 


4 


متعامئون في يورصة فرانكفورت أمسى قبل أن تؤدي عمليات جني الارباح الى هبوط مؤشرها (رويتد) 


السياسة التقدية لاستيعاب رد قعل 
السوق لتبالخ فيهه .. 

وأآضافت ماعتقد آن بون ترى أن 
الزياد5 الكبيرة (في قيمة الدولار) بريح 
قطاع التصدير». 


وكان وزير الائية الاكاني تيو فايغل قد 
قل آمس الاول من شآن ضعف لنارك قائلا 
ان تنينيات العملة على المدى انقصير أمر 
لا يشير القلق, كما أصدرت الحكومة 
الالماتية بيانا جاء فيه أنه ليس هنلك 
سيب يدعو للعمبائغة في تقدير 
آهمية التحركات الاخيرة في أسعار 
الصرف. 

ورغم هذا التصريحات قال لنتعاملون 
أن احتمال التدخّل للحد من ضمعف المارك 
لائزال عائقا بآذهان كنتسسامئين وهن 
الرجح أن يد من أي مكاسب تكدبيدرة 

ا 

ورجح محئلون أن يجد الدولار مقاومة 
قوية عذد مستوى 1.3000 /1,8040 مارك 
وقالوا انه قد يحتاح كزيد من الدعم على 
لتدى القصير. 

وقد تعشرائمولارفوق مستوى 80ي1 
مارك أممن الاول عتدما وصل الى 1,3810 
مارك دون أن يتمكن من بلوغ 1.5940 مارك 
وهو السعر الذي سوينه بوم الثلاثام 
إكاضي وكان أعلى مستوداته مث 71 
شهرا لكن لتطلين يرون أن الدولار يلتقط 
أتقاسه قيل صعوده لمستويات أعلى. 

وقال ايدي ماتص كلدير بشرغة كابيتال 
ماتدجمنت متوقق الدولار داخل نطاق 
0 1,50 سارك واضعا نمطا ثابتا 
لتحرمه. 

وتواجع الجنيسه الاسترنيتي خلال 





.السعودية, اكير متتج ومصدر بالعالمء قد تجد نقسها مضطرة الى 
زيادة انتاجها لدجنب حيوط عوائدها التقطية وكتلك لاضاقة 
وزن لتسهديداتها للبطنة لدول اويك التي تذنتهك حصصها 
الاتتاجية. 


واذا اضفنا الى كل ذلك الاثار التي ستحدثها الكميات الاضافية 
الآتية من الاحتياطيات الانانية وألتي تساوي مثة الف برميل 
يوميا على امتداد 8 أشهرء فان الصورة ستصيح سيئة بالتأكيد 
فيما يتعلق باسعار التفطل 


نميا 


رية مع امريكا 


أن نشاطها يتحكس على الصتاعة 
الأوروبية من حيث قرص العمل 
وللداخيل. وتتعاون مجموعتا ستيكما 
أكفرنسية ورولز رويس البريطانية مع 
بويتغ في مجال المصركات: قي حين أن 
شركة داسو صيستيمح الكقرنسية تتتج 
تظاما معلوماتيا تستخدمه بوينغ- 
وقال رون وودارد رئيس قسم صناعة 
الطائرات في بوينغ في حزيران (يونيو) 
الفاكت داذا تأزمت الأمور لتصل الى حرب 
تجارية شرسة. سيسقط الكثير من 
الجرحى عند جهتي المحيط الأ 
والسبيل الوحيد في تظر أورويا 
لتفادي الحرب التجارية» هو أن تزيل 
بويتغ سريعا مآخذ المفوضية الأوروبية 
وآن تهدىء مخاوقها ٠‏ وطلبت للفوضية 
من «سوينغء الغاء عقود الاحتكار التي 
أبرمتها مع ثلاث شركات امريكية جوية- 
وتتخوف للقوضية من مدى الاندماج 
الذي نن يترك لمجموعة ايرياص سوى 30 


“قي أمكة من السوق العالمية للطائرات 


التجسارية الكبيرةء ومن انعكاسات 
التشاط العسكري ماكدونيل على برام 
الأيحاث للدتية | 


ساعات التعامل امام للارك مقتريا من 
الختبار مستوى الدعم عند 29900 7 
0 مارك وسط عمليات بيع كجتي 
ارباح. 
3 واستيعد متعاملون ما تردد قي وقت 
سايق عن تدخل بتك أنكلترا للركزي غي 
السوق بائعا العملة البريطانية» ولكنهم 
قالوا أن التصديح النزوني لنعملة امسر 
طبيعي قي للوقت الحالي. 

وقال محللون قتيون ان للسار 
الصعودي للجتيه الاستركيتي لايزال 
مستمرا وانه سيستغل مسستوى 
الدعم قرب ثلاثة ماركات نقطة انطلاق 
للعودة مرة اخرى الى مستوى 3,0250 
مارك 

ولا يمكن استبعاد احتمال حدوث 
تصحيح نزولي اشد حدة لكن الحللين 
قالوا ان الجنيه سيهيط على اقصى تقدير 
الى 2.9750 مارك وهو مجال مقاومة يعود 
الى وقت سابق قي تموز (يونيو)- وقيل 
ذلك الحين ينتظ ران يجد الجتيه دعما عند 
0 /259198 سارك مثلما حدث أمس 
الاولء 

وقال هيرهان برودي الحلل الفثي في 
دويتشه مورجان جريتفل في قراتكفورت 
«الاسترليني ييدو قي طريقه للصعود الى 
0 ,مارك والاأصعد فوق 3.0270 
مارك قسترى هجوما جديدا صوب 3,6650 
مارك 

وهيط سعر أوقية ([ونصة) التهب في 
أندن 75 سنتا الى 318,75 دولار- 

واوتقع سعر برميل النفط من مزيج 
برنت الشياسي للعقود الآجلة قي لتدن 
ثلاثة سنتات تلى 18,33 دولار- 














لهراوي: لعمالةالاجنبية تكلف لبنان 


0 ملياردولارسنويا تذهب للخارج 


بدروت_رويتر: قال الرئيس الياس الهراوي امس الخميس ان استخدلم 
العمالة الاجنبية يكلق لينان 1.5 مليار دولار سنويا. 

وقال الهركوي أمام وقد من نقابة المحررين الليناتيين زاره أمس في القصر 
الرئاسي في يعبدا شرق بيروت «ان استخدام العمائة الاجنبية في لينان من خدم 
وغيير ذلك يكلف لبثان 3.5 ملياردولار تخرج ستويا من السوق اللبناتية الى 
الشارج وهي كلفة اجور هؤلاء الدين برسلون 'موالهم الى يلادهب». 5 
وليص في لبنان اية لحصاءات دقيقة عن عدد العمال الاجاتب لكن الارقام التي 
تتداولها وسائل الاعلام لنطية تشير الى وجود مثات الالاف من هؤلاء والغائبية 
نهم سوريون أو من دول اسبوية منها سريلاتكا والفلديين وياكستان. 
.وب جو قاشية داق الهراوي عن قرارات حكوسية تحصاية الانتاج الزراعي 
اللدناني وذلك يمنع استيراد بعض السلع الغذّائية واتفاكهة الاستولثية ورفع 
الرسوم على اليعض الاخر بنسي عالية جداء وقال مان لبتان يستورد سنويا يما 
قيمته 300 مليون دولار ازهارا من الخارج بينما كان لبنان يصدر الازهار سايقا.- 
هذا عيبه 

واضماق مان ليتان يستوود مواد غذاتية ستويا يقيمة كب! مليار دولار متها 
قاعهة استوائية ومنتجات حيوانية ومثلجات اجتبية بينما لدينا فاكهة في لبتان 
وندينا 6000 يقرة لانتاج الحليب». 


والحريري يتوقع نموا اقتصاديا فوق 966 


لا لندن_رويتر: قال رئيس الوزراء اللبنائي رفيق الحريري اعس الخمين 
أنه يتوقع ان يتجاوز معدل النمو الاقتصادي في بلاده هذا العام نسية الستة فقي 
المثة متجاورًا معدل اكتمو في العام لناضي 1996 وكان خمسة قي انثة. 8 

وقال الحريري لذنفزيون رويترهكان النمو الاقتصادي قي العام أناضي لكذر 
من خمسة في اللتف. ونحن نتوقع هذا العام أكثر من ستة في أمثة. وفي السنوات 
الثلاث الاخيرةقء كان اللتوسط اكثر من سيعة في للثة»- 

واشار الى ان حكومته تحاول تحسين الاقتصاد اللبتاني الذي حطمته الحرب. 

وقال دان نوفع من مستوى الحياة الاقتصادية فضلا عن الحياة الاجتماعية 
وقد رفعنا الرواتب عدة مرات. وزدنا ميزاتية اكرعاية الصمية وتتواصلات 
العامة وللدارس والجامعات». 

وودا على سؤال حول زيادة مستويات العجز والدين العام قال الحريري 
«انني مهتم. لكني لست ققاء علينا ان تزيد من دخلنا»ء 

وقال ان دخلٌ البلا في عام 1992 لم يكن يتجاوز عشرة في الثة من 
احتياجاتها. ومضى يقول «العجز الان لا يزال مرتفعاء اتقق معك على تكك: ولكن 
أين يتهب المال.. معظمه للاجور وخدمة ألدين والقكيل جدا للاتشاء والاستثمار. 
معظلم المشاريع الاستثمارية تأتي من الخارج». 


مصر تحظر استيراد الحبوب امعدلة وراثيا 


ا القاهرة -رويتر: قسررت وزئرة الصحدة لخصرية حظر استيراد للواد 
الغذائية امذتجة باستخدام اساليب الهندسة الوراثية واشترطت بالتسبة 
للحبوب واليقول وجود شهادة من يلد المنشا بعدم استخدام الهندسة الوراثية 
في انتاجها. 3 

وجاء في القرار المؤرخ في اول تموز (يوليو) والذي وزع على التجار هذا 
الامسبوع حيث حصلت رويتر على نسخة منه امس الخميس انه تقرر «عدم 
الموافقة على استيراد للواد الغداثية التي يتم اتتاجها ياس تخدام الهندسة 
الوراثية لحين ثيوت مأمونيتهاء. 

وتص القرار على «ضرووة مصاحية الرسائل الغذاثية من الحيوب والبقول 
الشهادة من بند المدشاً تقيد بأن هذه الرسائل لم يستخدم اسنوب الهتدسة 
الوراثية في زراعتها او أنتاجها». 

ولم يسن على انفور الاتصال يمسؤولي الوزارة للتعقيب خاصبة وان امس 
عطلة رسمية بمتاسية كتولد النيوي. 


الصندوق العربي للتنمية 
يمح المغرب 100 مليون دولار 


“1 الرياط_ اف ب: قدم الصندوق العربي للتنمية الاقتصادية والاجتماعية 
المقرب امس الخميس قرضا بقيمة مئة مليون دولار لانشاء سدين ونزويد قراية 
طيون فسخ يقديمون في اناق الشعائنية والوسعلى من اقبلت. يدياه 

سد ' 


ووقع اتفاق للقرض امس في الرباط رئيس مجلس ادارة الصتدوق عيد 
اللطيف يوسف ووزير اثالية للغرمي محمد قباج. 

وسيخصص جاتب من القرض لتمويل ري 36 آلف هكتار في وسط البلاك 

وقد منح القرض بفائدة صسنوية قدرها 4,5 في للثة وهو سيسدد على مدى 22 
استة مع قترة سماح من ست ستواح 

وقد منح الصتدوق العربي للتتمية الاقتصادية والاجتماعية للغرب بين 
العامين 1975 و1995 قروضا بغ اجمانيها قب1 مليار دولارء 


مصنع جديد لتسبيل غاز البترول بسلطنة عمان 

"لا مسقط_ ف بد يجري حاليا في عمان أنشاء مصنع لتسييل غاز البترول 
(غاز الطيخ المنزلي) في منطقة مسيح رول» بوسط السلطنا. 
وسهيدا للصنع تشنيله سنة الفينه وستبلغ ماقتهالاتاجية حواتي له الف 

ن سنوياء 3 

يذكر ان الاستهلاك امحلي لغاز الطيخ المذزلي يلغ في السنة الماضية 76 آلف طن 
وخلال الاشهر الخمسة الاولى من السئة الجارية 34 أنف طن. وتتوقع سلطنة 
عمان أن يصل الاستهلاك سنة 1996 الى 82 آلف طن. 

وكائت الحكومة العمانية قد وقعت في تشرين الاول (اكتوير) الماضي اتفاقا مع 
أتهاد من سبعة مصارف يديره مصرف ناتوست البريطاني ومصرف اي بي ان 
امرو الهولندي لتمويل انشاء مجمع لاسالة الغاز ومحطة لتصدير القاز في 
منطقة سور (على بعد 120 كم تقريبا جذنوب مصسقط). 

واكدت الحكومة ان هذا الشروع سيجلب للحكومة ولشركاشها الاجانب 289 
مليار دولا راجمالا. وقد زاد احتياطي عمان من الغاز بنسية 20 في للاثة خلال 
سنة فبلغ 900 مليار متر مكعب في ايار (مايو) 1996 مقابل 750 مليار مر مكعب 
سنة 1995 حسبمعا جاء في تقرير للبتك اكركزي العماتي الذي اوضح انه سيتم 
تخصيص 210 مليار مثر مكعب لمجمع سور. 


الخطوط الجوية اليوغوسلافية 
تستأنف رحلاتها لعمان وبيروت والقاهرة 


ها يلغراد_رويتر: قالت الخطوط الجوية اليوغ_وسلافية (غات) احس 
الخميس انها ستستانف رحلاتها الى عمان وبيروت والقاهرة في اب (اغسطس) 
بعد توقف دام خمص ستوات. 

وقاتت الشركة في نشرة صحافية أرسلت بالفاكس لرويتر انها ستيدا تسيير 
الرحلات لعمان وييروت قي التاسع من آب (إغسطس) بيذما تيدأ الرحلات 
للقاهرة عير لارتكا فى 35 اب (اغسطس). وياستثتاف الرحلات للاردن وكيتان 
ومصر سترّيد غات خطوطها الدولية للنتظمة الى 35 خطأا من 32 خطا في الوقت 
الحالي ويدأت (غات) قي تسيير وحلات جوية للدول العربية الثلاث في عام 
1955 ولكن اوقفتها في ايار (مايو) 1992 يسيب العقويات الدولية انتصنة 
بالحرب الاهلية اليوغوسلافية. 

وتنوي غات تسيير رحلات لعمان وبيروت مرة واحدة أسيوعيا وذلك مساء 
ايام السيت وستكون رهلات العودة صباح يوم الاحد من كل اسبوع. 

وستقنع رحلات الشركة الى القاهرة عبر لارنكا مساء الجمعة من كل اسبوع 
بينما تكون رحئة العودة صباح السيت. 


بعثة أمريكية للترويج التجاري 
تزور ا مغرب وتونس واسرائيل بايلول 


0 الرباط بو بي آي تقوم بعثة تجارية أمريكية تضم معسؤولين في وزارة 
يا عدن من 'عمال بزيارة للمغرب في ١|‏ ن 
بي لس من زج ال الاعمال مؤمارة للمخرب في اللترة من 
وقال بيان اصدرته السقارة الامريكية في الرياط مساء الاريعاء ان الهدف من 
زيارة اليعثة التي ستزور ايضا تونس وأسراثيل» هو الترويج للسادرات 
الامريكية ومساعدة الشركات الامريكية على توويج منتجاتها ومواجهة الشركات 
الناقسة في اسواق الدول الثلاث- وإوضح البيان ان اليعثة الامريكية تضم 
مختصين في تكنولوجيا ألييتة والالتصالات اللاسلكية والاجهزة الطبيةء 


الاتحا الاوروبي يقر أصلاحات لخفض نفقات دعم الانناج الزراعى 
آلا سترإسبورخ_رويشر: كشف الاتصاد الاوروبي الاريعاء التقاب عن 
مقترحات لاجراء مؤيد من الاصلاحات الزراعية الرامية لخفض التفقات استعدادا 
اللتوسع شرقا والميلولة دون عودة جبال الغذاء الياعقة التكاليف. 
وتعرّز للقترحات التي تعرف باسم جدول أعمال 2800 اصلاحات عام 1992 من 
أجل جعل لكرّارعين الاوروبيين اككثرقدرة على للنافسة يخقض الاسعار لتقترب 
من لنصتويات العائية ونقل اندعم الحكومي تلزراعة الى تقديم مساهمات مالية 
مباشرة الى للزارعين. 
وقال جاك سانتر رئيس للقوضية الاوروبية للبركان الاوروبي «تريد ان نيقى 
قادرين على للنافسة ونواصل التصدير وتنعية المناطق الريقيقه. . 







































































ا ل ل 0 : 7 لط 18 لإقففط 2548 مععة - 9 عساه/؟ أطصثة - لت 10105 سلهة 1 








002000000 





يمسم 2ك بممستفصيف بصم لصم ةمي انك سمالت محفيست سالب م مساب مسي عو عست نهم 5 كل 














السنة التاسعة ‏ العدد 2548 الجمعة 8! تموز ( يوليو) 14-1997 بي ل 








] لتك‎ 8 ٠ 








واقع الغرد د الراهن في النمسا واخلام التفيين ' 


أهداف كبيرة لل بيت العربي, بالخروج من الجغرافيا الضيقة الى المهاجر 


ظ 


75 


يعتبر د العربي التمساء. 
حديثا تسببياء الوجود المردي في التسبيا. 
الذين جاعوا هذا لبلد لتابعة دراصاتهم 
ومنتصف الخمسيتات ومطلع تلستينات 
من هذا القرن ويقي عدد منهم هنا: خاصة 
من الفلسطينيين والسوريين واكة من 
المصريين» ويعتير وجود أولثك الطلاب 
يمثابة ذواة ؛ولى لجائية لم تتمكن على 
مدار ثلاثة عقود من الاقامة هنا أو اكثر. 
. هن بذاء جسوو قيما بيتها او تثييت 
حصور قاعل لها قي اليلد الضيف. .على 
الرغم من اهمية الفرصة الامر الذي لم 
تعهده. بالطبع قي البلاد الامء باستثتاء 
اولك الطلاب الذين اصيحوا قيوم 
أطباء يعلك البعض منهم عيادات خاصة. 
والبعض الاخر شركات تجارية ومطاعبم 
فان تدفق الشباب العربي على التمسا 
ظل بطينا ومرهونا بالاحداث الكييرة 
ألتي هزت الوطن العربي كهزيمة 67- 
الانفتاح الاقتصادي في مصر. حرب 
لبنان وخروج للقاومة فيما يعد. مما كان 
له الاثر الكبير. في خروج عدد لا يحصى 
من اللأقفين والكتاب العرب وتقرقهم في 
الارض بحشا عن خيمة جديدة. بعد ان 
كقت بيروت عن ان تكون ضيمتهم 
الاخيرة (كانت حصة النمسا من الكتاب 
الذين تشردوا قكيلة للغايةء على عكس ما 
عرفته فرنسا أو انظترا مثلا). 

ثم حرب الخديج الثانية التي فعلت 
فعلها الشنيع في الجسد العويي الريض 
أصلا ودفعت بعشرات الاق العرب 
للنتحول الى لاجثين في يلاد الله 
الواسعة: اضافة لكل ذلك ققد لعب 
الانهيار الاقتصادي انعام في الدول 
اكعربية_ غير التقطية ‏ الدور البارز 
والاهم في دقع جيل كامل من الشباب 


المعدوم الحظوظ واتفرص. في : 


العربي» . 
يلاده ألى طرق ابواب الغرب في محاولة 


محفوفة دائما يمخاطر الفشل لنامين لقمة . 


عيش وحياة كريمتين وعلى الرغم من كل 
مواسم الهجرة الأكورة. الاان الوجود 
العربي في النممسا ظل فيلا وظنت 
الجائية العربية قذيلة العدد ‏ نسييا_ اذا 
ما قورنت بالجالية اليوغسلافية- 
بوغسلافيا السابقة_او الجالية التركية 
التي برجع تاريخ تواجدها هذا الى نهاية 
اإحرب العائية الثانية. ويداية مشاريع 
الاعمار في التمسا. كما هو الحال مع 
تاريخ واصسباب الوجود التركي في لنانيا. 


2 


وكما هو حال اتعلاقات العريية 
المصابة بالتفرقة والتشرذم على للستوى 
الرسعي فان حال العلاقات العربية في 
النمسالا تختلف عن ذلك كثيرا ادلم 
تتجح حتى الان اية محاولة لعقد مؤتمر 
عام للجالية العربية؛ وكل المحاولات التي 
جرت على مدار العقود اناضية: انتهت 
في مطلع العام 1989 الى تشكيل هيئة 
التنسيق آنعربية ‏ كانت الانتفاضة 
الفلسطيتية هي المحرك الحقيقي 
لوجودهاء ققامت تلك اللجنة باعمال جمع 
التبرعات وحضانة او تنظيم حضانة عدد 
كليل من اطفال شهداء الانتفاضة» ولكن 
تك الهيثة لم يكتب لها الدوام وانتهت 
الى نفس للصير الذي انتهت اليه 
الانتقاضة ذاتهاء تجدر الاشارة هتا ألى 
أن للعمل العربي للشترك في النمسا ظل 
يدوردائما في فلك القضية الفاسطينية 
فهو حاضر وفعال عند المنعطقات الهامة 
التي مرت بها تنك القضية وغائب وغير 
مرثي ابدا في غياب ذلك المتعطقات انه 
عمل تضامني مع قضية خارجية لا تعني 
أو تمس ظروفه ومشاكله الختكقة اختلاقا أ 


كقيا في الوطن الجديده قاشغالية 
الاندماج قي هذا الوطن وكسبر طوق 
العزلة والايعاد الضرويي حول الاجائب 
وتعلم اللقة الججديدة لا تمل من خلال 
حوجاي ياي سسجييات 
انقضية الفلسطيتية, 

مختئقتان تماما. أباختلاف تتكلن وهموم 
الناس واذا كانت غدائة انقضيًة 


. موضوعنا الان الا انه يتوجب التاكيد 


على أن اعمال التامن يشتى صورها 
تأتي بل يجب أن ذآتي من خلال عمل 
جمعي وصيرورة شاملة وليس كرد فعل 
عاطفي على حدث يتسم بالموسمية عادقه 
فالجائية غير القادرة على تتظيم صقوفها 
وتقوية نفوذها في البلد الذي تعيش فيه 
هي في اللحصلة للتطقية غير قاذرة على 
دعم إية قضية_غادلة أو مير عادلف!# 
وريما ل تخدم تلك القخديئة بقدوما 


هذا لفل في حل لكوين كيان عريي 
فاعل وقادر على الدفاع عن تقسه 
ووجوده رافقه قشل خاص في ومنط كل 
جالية عريبية على حد سواء (يعتل 
للصريون اكرتبة الأولى عددا بين العرب 


الفنسطينية على سبيل اكثال لا الحصر 
والذي كان يمكن له ان يصبح مرجعا 
جديا وقاعلا للفلسطيتيين في النمسا 
انتهى قيل عدة ستوات الى عدة 
انشقاقات ‏ سمنيت في حينها سياسية- 
ثم تفكك نهائياء كذلك الحال بالتسبة- 
لاتحاد الطلاب الفلسطيني-الذي وان 
كان قد بقي على قيد الحياة مدة اطول من 
اللإتمر_الا انه يظل في التهاية اعتمادا 
اللطلاب غير مؤمل وغير قادر أصلا علي 
حمل تواة عمل شامل لعموم الجالية. 
وما ذكرسايقا يتسحب يصورة او 
باخرى على اقدم تنظيم عربي عرفتته 
التمنا وهو تادي فلسطين العربي - 
الذي اسسه الدكتور احمد الترك مع 
الخرين في مطنع الستيتات يوم كانت 
فنسطين قضية العرب الاولى وامركزية 
فقد ظل ذلك النادي وبالرغم من تاريخه 
الطويل دون مقر ثابت او عنوان معروف 
لايزال النادي اكذكور قائما حتى هذه 
اللحظة الااانه يدخل بين القترة والاخرى 
في غيبوية طويلة قد تطول لسنوات 
لحيانا ليصحو من جديد داعيا في كل 


: مرة محاقئرة ما او حفل تضامن مع قضية 


مالا بذلك فرصة تحقيق الغاية التي دقعت 
لوجوده وهي جمع الشياب العربي في 
قبينا فى تتظيم ثقافي او اجتماعي. 

. اما النوادي والتجمعات العريية 
الاخرى وهي كثبرة ويصعب حصرها فان 
علروقها ومصائرها لا تختلف !بدا عن 
الاسثة ولاصائر._الفتضطينية الذي 
ذكرناها فقد كان الفشل والتقوقع على 
الذات من السمات الدائمة لوقائع تلك 
.للتجمعات وفي ساحة القشل نفسها 
وكواحدة من تجلياتها اللتطقية انتهت كل 
مشاريع اصدار صحف او مجلات عريية 

النمسا تتعدم. بعض المجلات سصدرت 
مرة واحدة ثم اختقت مع اأضحايها 
نهائياء علما يان اعدادها الصفر الاولى 
كانت تتحدث عن خطط ومشارنع يعيدة 
المدى وللنال وكاتت الاسباب المقدمة دائما 
لتبريرهذا الفشل_مالية كما هو معروف 
-علما بان عدد الاثرياء العرب هنا ليس 
بالقيلء يضاف اليهم الاطباء واصحاب 
الاعمال الخاصة وهم كثر ايضاء واذا 
كاتت هناك مطيوعتان عربيتان قد 
استمرتا باكصدور حتى الآن الا انهما 
منصايتان بالداء ذاته الذي يفقداي 
مطيوعة قرصتها بالاتتشار والتمتع 


ياحترام القراعوهو داء الضعف الهني- 
حرفة الصحافة. القاضح ثم ذلك القياب 
العجيب لاي خطاب ثقافي أو سياسي 
واضح وياذ الا اذا كاتت هتاك خطاب غير 
معلن ونوايا لا يعلم بها آلا الصحايها. 
تدقع ينلك للعليوعتين لتايعة الصدورا- ٠.‏ 
لا تشاط عربيا يذكر ولا صحاقة جادة 
قادرة على تمثيل الصوت العربي 
والعناية بهموم التنقارب الحضاري يبن 
الذقاقة الجديذة التي تعيش في كلها 
وثقافة ائيلاد الام, ولا مرجع قويا يمكن 
العودة اليه اذا ما استعصت الظروف 
واشتدت قواتين_مكاقجة الاجانب_كما 
هو الحال الآن على العريي أن يواجه 
مشاعر الغرية واكعزّلة وحيدا اعزّل 
راضها امام ابتَوَارَ صاحي العمل 
وصاحب السبكن وإصنحاب القرار قي 
دوائرة و مرك حنكي اوإوبر العو 
واتترحيل داثما باللرصاد- . 


2 


هذا القياب غير لليرر وغير القهوم 
للصوت الى جاتب ضغقوطات 
العزلة التي تقتك يميررات الوجود. 
وتدفع اكثر فاكشر نحو الاتكقاء على 
الذات والتقوقع داخل دائرة صغيرة 
ومغلقة من الحركة والتواصلء في حين 
يذهب للحيط بكل قوته بحثا عن الآخر 
تللجاور واتحيظ هتا هو 
التمساوي الذي تشغله متذ عدة ستوات 
قضية واحدة وحساسا لا اكثر هي قضية 
الوهدة مع اورويا الوهدة يكل غثها 
وسمينه ادرآكأ من الدولة والشعب 
التمساوييخ بان لا مسدقيل مشرقا وقويا 
لهذا البلد بدون تواصل ح قي قم 
وستكافىء مع الشعوب الجاورة التي 


“تعمل هي الاخرى يدورها على شق ذنقس 


الطريق وصولا للغاية المرجوة التي كانت 
ذات يوم ليس بالبعيد مجرد حلم شديد 
الشاعرية وصعب التال أن تتوحد اورويا 
بشعوبها وعاداتها وتغاتها المخنئقة 
ناهيك عن اتظمتها السياسية, كان ذلك 
دائما امسر صعب امتال ولكن هدي 
الشغوب التي تعمل ياخلاص وجدية من 
اجل مستقبل افضل فاجاتتا يان الاحلام 
أيضا يمكن لمسها وتحويلها الى واقع: ها 
نخحن نعيش مخاضه الان» مخاض 
الوهدة التي م يكن من اللقاجىء إيداان 
يعلن وزيرا الدأخلية في الماتيا والتعسا 
وقبل أيام قليلة عن رفع نهاثي للحدود 
بين بلديهما مع مطلع العام انقبل 21998 
في واحدة من تجليات ذلك اللخاض ذلك 
الحلم الذي سيصيح قرييا حقيقة راأسخة 
وواقعا ملموساء 

أعلان رفع الحدود يبن الدولتين يعني 
قيما يعني ان هتاك حدودا أخرى في 
طريقها لازوال بين فرنسا وانانياء لكاتيا 
وهوئتداء قرنصا وينجيكاء التمسا 
وهتغارياء الى اخر الطريق التي ستصل 
ذات يوم الى لتدن» عبر الثفق العظيم 
الذي بريط اتكلترا يفرنساء لتصبيح كل 
هذه ائقارة العتيقة الجذاية: مفتوحة امام 
آبنائها. وامامنا ايضا نحن الذين قادتتا 
اقدارنا لنكون جزءا من ساكذيها شئنا 
ذلك ام ايينا قما يجري حاليا ينعكس 
عليتا يصورة مياشرة تحن جزء عما 
يجري وعلينا أن نكف عن اعتيار اتفسنا 
طارئين على هذه الامكنة في نفس الوقت 
الذي اتجينا فيه جيلنا الثاني في 
التمسا وريما الجيل الثالث في فرنس] 
وانلكتراء 

هذا الغيابء وهذه العزلة اللدان 
يسودان الوسط العربي ويميزانه عن 


ياقي الاوساط المهاجرة الاخرى كاذا داتما ' 


موضصوعا حاضرا! للتقاش والجدل في كل 
لقاء عريي يغقد في هذه الدينة وهي 
لقاءات نادرة بالعادة وكان هذاك دائما 
مشاريع جذاية واحلام خلاص-. ولكتها 
كانت نتكسر ياستمركر فوق خشية 
الاهمال وعدم ادراك للحاجة القعلية 
لبناء تجمع عربي قوي وقادز على 


مواجهة استحقاقات للرحلة القادمة- 
اتوحدة الاورونية ومقاومة خيوط 
تلعنصرية التي بدآت تنسج من حولتا 
حارقة قي طريقها الاخضر واليابس. اذا 
ما قدر لها ان تثبت وتكير: 
ولكن كثرة تلك التقاعات وتتوعها مع 
مطلع هذا العاعخاصة_واواخر العام 
للنصرم كان لا يد إن تتمخض عن 
ماء شيء ما يتشكل وسط هذه الجالية 
الهعيفة المفتتة التي بدآت تيحث عن 
اتفسها وسط زحام هائل من النتاقضات. 
دماج ع السو سدع 


تدك جتمانا بيصي لي مشهى لتيل 
وسط الذي السايع وهو المقهى العربي 


الجالية, فمنير الثقاقة الغريية وعلى 
اهميته هو قي النهاية حلغة مثقفين لا اكثر 
ولا اقل» والذين هم جزء صغير من جالية 
كبيرة وئيسوا كل الجالية كذلك اتهال 
بالنسية للأكاديعيين العرب والتسوة 
انعرييات وغيرهم العديدء فاتغمل 
النخبوي في التهاية مهدود الافاق 
وألطاقات ولا يستطيع التهوض يمهام 
توحيد الجالية والدفاع عن حقوقها يل 
على العكس تماما فجالية قوية وموحدة 
هي المؤهلة واقادرة على الدفاع عن 
حقوق مثققيها واكاديمييها قي خهضم 
انفتاح البئد اللضيف_كما ذكرنا_ويهذه 
السرعة على اورويا وترايد التزعات 
اكعتصرية التي نتمنى عدم انتتشارها او 
على الاقل أن نملك القدرة على مواجهتهاء 
ادن قالقضية قضية حياة ومصير 
ومستقيل هنذا الجيل الذي وك من 


الوحيد قي المدينة الذي عرف عن صلحيه أبناثناء كما هو مصيرنا ومستقبلنا قي 
اهتمامه ودعمه للقضايا القاقية | واقع لا يقيل التصاهل ويملك شروطه 
اجتماعات ذلك اللقهى والتي استمرت | الثايتة والصارمة في اغلب الاحيان. 
لعدة لشهر قرت في الذهاية عن تشكيل وليس مجرد رغبة قي بتاء جمعيات 
مااتقق علي تسميته يدمتير الثقاقة | وروابط لقتل وقت القراغ قيها.. وهنا 
العريبية» وتم العمل على تسجيل ذلك | بالضبط ما أدركه اليعض من تا 
للتبر الوليد لدى الدوائر الرسمية | ابناء الجائية مؤخرا فكان ان تمت 
التمساوية: ثم اقتتح للتبر تشاطاته | الدعوة الى اجتماع مثير ونادر وريما 
-يعدة ندوات ومحاضرات في ذات المقهى | تاريخي ايضا للجالية العربية قي هذه 
للذي شهد ولادته, وقي نفس الوقت الذي | البلاده 
كان يشهد ولادة منبر الذقاقة كان 
الدكتور عصام الخضر! وهو ناشط 4 
معروق قي حقل العمل العربي العام فيٍ 
فيينا يؤسس_مع أخرين_-مرايطة في منساء السايع والعشرين من شهر 
الاكاديميي العرب» قي محاولة جادة حزيران (يوتيو) التصرم وفي قاع 
لتتجاوز الاطار الاقليعي ابضيق الذي ) ضغيرة من فندق هيكتون التقى عشرات 
كان قائما وممثلا بحرابطة الاكاديميين / العرب من مختلف الاقطار والاتجاهات: 
للصريين» ومجمعية الاطياء السوريين» | للتشاور حول امكانية وضرورة تأسيس 
وغيرهم الى اطار اوسع واشمل يضم | تجبمع عصربي جصديد ومختدف عن كل 
جميع الاكاديميين العربء وكان من نتائج | التجارب التي ذكرنا بعضا متها سابقاء 

تأسيس رايطة الاكاديميين العرب الاعلان | تجمع يلتف الكل من حوله اقرادا 
ايضا عن عدخ نشاطات لعله كان من | وتنظيمات ويعملون على الانصهار قيه 
أهمها اقامة حفل خيري لدعم أطقال | في ميادرة نادرة حقا لتوحيد الجسد 
العراق وعلى الضفة الاخرى خذير الثقاقة | العربي المهاجر فكان أن لبى الدعوة لهذا 
ورايطة الاكاديميين كانت التسِوة | الاجتماع الذي استغرق التمضير 
العرييات التاشطات يلتقين بشكل مكثق | والاعداد له وقتا وجهدا ليسا بالقينين 
ليعنن فيما يعد عن تأسيس مرابطة المرأة | عدد من المهتمين بالشاأن العربي 
العربية_التمساوية» وكما هو الحال مع | كاشخاص او كممثلين لهيكات وجمعيات 
آلروابط السابقة فقد اقامت النسوة | قائمة.. نذكر مهاد 
العريبيات بعض التشاطات والتدوات جمعية حوار السودانية. 
التي تركزت في جلها حول هموم للراة ٠‏ .ريطة الاكادميين العرب. 
وتربية الاطقال في اللهجر. رايطة امرأة العربية النمساوية. 

كل ذلك جميل ومقاجىء. انه صيف 2 منثير الثقافة العربية. 
عربي حار تشهده لمدينة آلباردة, التي نم ٠‏ رابطة العرب النمساويين. 
تعرف من قيل مثل هذا الدفء والحركة أ ,البيت العراقي. 
وصط هذ الجسزء من ساكنيهاء ولكن علمايان الدعوات الذي وجهت 
احساسا بالتقوقع والتشردم ظل سائدا | لحضور الاجتماع وألتي يلغت 300 دعوة 
وملازما لهذا التشاطء فتشكيل الجمعيات | لم تستثن واحدة من التجمعات العربية 
والروابط الجديدة لا يعني واقعيا سوى | اللوجودة في فيينا فالهدف المعلن 
أعادة تكرار عشرات التجارب السابقة | والصريح لذلك الاجتماع والذي حملته 
التي اتتهت يمجمله! الى حالة الفشل | بطاقات الدعوة هو العمل على توسيد 
الدريع. التي ذكرنا بعضا من ملامحها | الجالية بشتى تتظيماتها في تجمع واحد 
سابقا فعا اكثر الجمعيات والنظمات آلتي . | يحمل أسم «البيت العريي» على ان يكون 
تاسست قي هذه المدينة وما اقل جدواها | هذا للبيت مفتوجنا بوجه كل للعرب 
وفاعئييتها وريما تكون قييتا من كلدن: | وموخدا نجهودهم قادر؛ على الدفاع عنهم . 
الققيلة في العانم والتي شهدت عير | والتطق يلساتهم. 
تاريخ الوجود العربي قيهاء كل هذا العدد أهمية اجتماع الهيئتون تنتي من كونه 
من الروايط واذجهمعيات والاندية | الاول من نوعه كما ذكرناء والاول الذي 
ويعسميات وأهداف مختلفة فنحن نعثر | يحمل دعوة عمل جمعي وليس تخيويا 
هناء وهذا ليس من قبيل قوميا وليس اقنيمياء وقد دلت التقاشات 
والتهكمء على شخص ما ينطق ياسم | اللطولة التي شهدها اللقاء على ان هناك 
جمعية ما. هو مؤسسها ورئيسها | اجماعا شاملا على أهمية قيام بيت عريي 
وعضوها الوحيد اذا اأستثنينا الزوجة | للجميع وان هذه الاهمية ليست موضوعا 
وألاولات طيعا. للنقاش يقدر ما هي حاجة ماسة تمليها 

والجمعيات والروايط التي اتينا على | القروف والمستجدات وأن العمل على 
ذكر تأسيسها لن تلاقي يأحسن الاحوال | صهر الجمعيات والروايط القائعة داخل 
سوى لنصير ذاته الذي أتتهت اليه | هذا الجسد الجديد هو هدق مركزي يجب 
سابقاتها من العزلة ومحدودية الحركة | الوصول انيه عاجلا ام اجلا حتى نتتحقق 
والتشاط غير قادرة على الانصهار داخل | أثفاية ألتي من أجلها اقيم ألبيت اصلاء 
جالية عريضة ومتنوعة الاهتمامات | وهي توحيد العرب ورص صفوفهم في 
والمواققه ولعل ذنخيوية تلك الجمعيات | تتظيم قوي وطموح. وقد اسفر الاج تماع 
وحدود اهتماماتها واهدافها اكرسومة | وهذه من الايجابيات التي تمسب له- 
سنقا هي السيي الرئيسي وراء تنغدام | على عكس ما هو معهود في الاجتماعات 
حظوظها بالتطور والصمود وسط ابناء | العربية التي تؤجل فيها اتخاذ القرارات 


بالعادة_عن تشكيل هيثة تنسيق من 
مختلف التنظيمات التي حضرت ولهده 
الهيكة مهمة واضحة ومحدودة وهي 
العمل على الاتصال يجميع العرب هذا 
لحثهم على الاتضواء تهت راية «اكبيت 
العربي» وقد صمت اللجنة التي ستعقد 
اجتماعها الاول قرييا الاسماء الناليةة 

السيدة سعدية امي ر/صهاقية ‏ . 

الصيدة ماري توردز كرياعي لموظفة 

السيد مصطقى عيد الله/نائبي 

رئيس تمرير جريدة «الاهرام» ومدير 
مكاتبها قي قبيتا 

ب الدكتور عصام الكش رالطييبي 

الدكتور احمد الترك /علبيبٍ 

السيد وليد قلعي 'مو كف 

السيدة تاديا عيليوني/باحكة 
اجتماعية 

السيدة سونيا الدليمي /موظقة 

_الدكتور فؤاد حريق /طييب 

السيد محمد عزام نصها. 

ويالاضافة الى هيئة النتسيق فقد اقرز 
الاجتماع عدة لمان تلخرى تضطلع 
بجهات مقتلفة مثل-_لجتة دعم 
النشاطات_الجنة توقيرائدعم لثالي» 
ولجنة الصياغة ألتي من مهامها صياغة 
مواثيق وقواتين الييت. 

وكان من النتاتج أنباشرة للاعلان عن 
مشروع اتشاء «البيت العربي» ان اعلنت 
الجامعة العربية قي قيينا عن دعمها 
الكامل لهذا للشروع الهام وعن 
استعدادها لفتح ابوايها امام اجتماعات 
اكنجان التي ذكرتاهاء الى حين يصار الى 
توقير مقر دائم للبيت وهو ما يعمل حاليا 
ويشكل ناشط على تحقيقه وهو امر في 
غاية الاهمية حتى لا تتكرر تجربة ادي 
فلسطين العربي- الذي ما زال يسيح في 
الهواء منذ ثلاثة عقود يسيب فقداته 
لعنوان ومقرثابتينء أضافة نكل ما تقدم 
تكره فقد اتفق /لجتمعون على اهمية 
أصدار مطبوعة عربية جادة تهتم بالشآن 
العربي وتعمل على تقوية التفاهم 
الحضاري يينهم ويين مضيقيهم وهو 
الامر الذي تم التركيز عليه في ورقة 
الاعلان عن مشروع_البيت 
التي وزعت خلال الاجتماع المذكور ومما 
حملته تاك الورقة تقتطف التالي: . 

1-تمتين الروايط والصلات بين ايناء 
الجالية العربية في النعسا على كافة 
الاصعدة وكذنك توثيق الصلات بينهم 
وين اوطانهم. 

2-رعاية أبتاء الجالية في انجالات 
الختلفة. 


3-ابراز الجوانب للشرفة التي تتسم 
بها حضارنتا العربية والتعريف بها 
لازالة للقاهيم الخاطئة التي تروج لها 


. بعص الدوائر في القري. 


هذا الى جاتب العديد من الاهداف 
والرغبات الطبية التي لاقق الجميع علي 

أهمية تمويلها الى جزء ثايت من 
صيرورة الوجود والسمل العربي في 


بقي القول انه دون دعم العرب 
الموجودين هنا الجدي والصادق الثل هذا 
المشروع الطموح والذي يتمتع يفرصة 
كبيرة ليصبح واقعا معاشا سوف يصار 
الى اهدار كل تنك الج هود التي يذلت 
وانتي هي في النهاية من لجلهم ومن أجل 
مستقبل حضارتهم وثقافتهم ومصير 
انهاتهم فالاهداف التي وضعها «البيت 


التي تحيط يهبا الى جغراقيا اوسع 
وارهب لتصل الى الاخوة العرب في 
اللهاجر الاوروبية المختئفة وتتفاعل معهم 
فريعا يخرج من هذه المدينة الصقيرة 
الباردة فعل عربي دأفىء وكيير. 


»© شاعر من الاردن 





الحصار وتضعضع المشروع القومي[1 3 


ماذا حل بالبماروما شي أسباب معنة العارضة العربية منذ السبعينات؟ 


7 السلانة إن هيلو ستشاماقا: 
:. مروريتاتي» 
امعين الذي يصار قيه الى ما ساذكر) 


(حتى لا اغضي اهل انكان 


وهوتغ كونغ والحصار؟ 

يكوم باعة الفاكهة وغخيرهافي 
روريتانيا بضاعتهُم اكواما على عريات. 
يد يققون خلقها. ويطلب الشاري مأ يريد 
مشير ألى السلعة اللعروضة كتفقضل ما 
يكون دون أن يسمح له يلمس او انتقاء 
ها يريد أطلاقا. قان اختار الشاري افضل 
المعروض ذاك وكغلاه وزن البائع له طئيه 
ووضعه قي كيس من الورق الاسمر. 


ولكن عندما يفتح الشاري الكنيص في' 


منرّله يجد بضاعة لا علاقة لها يما اختار 
ولا بالثمن الذي دفعه فيها. وتم صور 
هونغ كونغ هذه الايام امامك على شاشة 
التنفزيون بصورة مكثفة يمناسية تسليم 


المدينة الى الصين بعد مكة واريعسة , 


وخمسين عاما من الاستعمار اليريطاتي.- 
لمريتاطحات سحايها ويقخامة تليق 
باعظم تجربة ما بعد رأسمالية في 
التاريخء نكن لا يعرض عليك ما وراء 
تاطحات السحاب من سكان القوارب من 


منتبجي القائض وما خلف التجرية ولا . 


يشار اليه آلا في جملة اعتبراضية سريعة 
متسرعة تقوت علية غالبا اما الحصاز 
فكينوتة المصار وتعريقه ومحتواه 
وتحليئه اتما يثأتى جميعا عن ادرلك كون 
الرأسمانية مجعولة لزاما وبالضرورة 


يدف عون شمن التتميته والأصلاح 
الاقتصادي وغيرها....: 







بصورة متألقة لكثنا ما إن تعود يها الى 
بيوتتا حتى بجد صلعة اخرى لا علاقة لها 
بما كان معروضا قطلبناه او اجيرنا على 
شرائه ودفع ثمنه غاليا. وقد تحرج 
لنحتج أو نور على او.نعارض عملية 
البيع والشراء تلك وقي اثتاء 
ذلك تكون تحن قد تغيرنا وتكون 
أدوارنا قد اعيدت هيكلنتها ومراكزنا 


ومكاتاتنا قد تبدلت وتغيرت فقد تيدلت 


واعيدت غيكلة الطيقات او الظطبقات 
من اجل ذاتها او الطبقات في حد ذاتها او 


شيه الطنقات التي ننتغى اليهاء 


0 
الدخرة اممسامية وس يني فاقيا 
عند ما بين وخلال 


الحزيين العائيتين 
الجم ل جوع وي ا 


الخصوصي | 
عتمة الاطراق وثوابت العارضة " ١‏ 


يدور اتحديث منذ سقوط حائط يرلي 
وما صيق تلك بقليل عتى الاقل حول 
: ازّمة اشكال وممثلات ا لعارضة سواء 
العارضة الهربية اولتعارضة عير 


: الاحتجاج في شكل الحزكات الاثنية 


وجرعات الاقلبات- ويصار الى المديكث 
عن تلك الاشكال من هركات الاحتجاج او 
السنقط او الحركات الانفصائية او 
الانتقاضات الشعبية التلقاثية اللاإمذظعة 


: |. وآلتي لا قيادة لها حقى ان الكل لا يتي . 


يدعنيها او يتيرا مها على أنها ثورات 


٠‏ شوارع او حرلمية وفوق نكك ويعدها 


احزاب العارضة السياسية يدار الحديث 


الي عتها جميعا وكانها ثوايت لا تتقير. على 


٠‏ ضوء اوعتمة الاطراق في الازّمة تتم 
محاونة تجليل أشكال العارضة ياتواعها 


متعثنة بعد كعثل ها كاتت متمثكة الى ما . 
بيه الشرين فنا برخ تعي عن تقس 


يوصف اثذا نؤلف للجتمعات بطاتكيلاتها |. 





فى تتظيمات واحزاب سياسية هي 
يدورها آليات تغبير عن التشكيلات 
الاقتصادية الاجتماعية التي كانت تخص 
تراتيات المجتمع ايان الثلاثينات وحتى 


. | عشية الاستقلال ؤاذ اقترح يرامج 


سياسيةوتريد_تلك الحركات 
والتنظيسات_طروحات من قوق ما 
يشتيه وكاأته متاير التتشكيلات 
الاقتصادية الاجتماعية التقليدية اي 
اليمين ويمين الوسط ولليسار التكيدي 
قأن اتواقع بالتحولات الحالة فيه 
ينيغي أن ينهينا على غميهر ذلك حيث 
أن تلك التشكيلات واحس زنيها 
السياسية ومنظماتها الشعبية كانت قد 
بذات بالتسحول واعادة التشكل تياعا 
ويصورة تدعو كلانتباه مذذ الثلاثيتات 
وعَيِ الحرب العائية الثانية عيورا 
بالستينات والسيعيتات عليز وجه 
الخصوص. 


ترلتيات الحصارا الذاتي والغام . 


أولا نحب ان اشير ألى أن معظم 
الحقائق الواردة في يعض اجزاء هده 
الدراسة ويخاصة ال معاصر متها هو معا 
تتوفر عليه اجهزة الاعلام اكثر مما هي 
من يطون الكتب وامراجع. وعلى الرغم 
من اتني ساركز فيما يلي على الاقتصاد 
السياسي لظاهرة الحصار قان 
الحصار مثله كمثل كافة الظواهر يتبادل 
الاعتماد مع ويتظلهر قيما أراد اذ 
أيحث عنه في تتوعات وفي مقسياس 
مدرج لنظاهرة. ومن هتا قان تعدد 
للتاهج اكثر موضوعية في التظر لان 
الاحداث تتبادل التاثير والتاثر يصورة 
واضصحة وشبيه يداهية مما يمكن معه 
اقتراحة 00 

1-أن تراتيات لتمصار الذي تجند 
اتفسذة داخله وتلك الذي ندخل احابيله 
بارجلنا ومن تراتبي ثالث للعصار 
والقاصرة يشتعلنا كقيرتا يواقع ادوات 
تخصصاتة! اتضيقة يرجع فيما يرجح الى 
ع ع ام 


تؤكده 0 ثورة للغنومات واققتصاد: 


السوق والاستهلاك لم يعد يعد ممكنا 
تجزثته كما انه لم يكن يوما قايلا 
لكنتجزئة الا جريا على النهج اليحثي 
(اللاعلمي) الاقطاعي من اقتطاع 
الحيازات الاكاديمية مما كان قد ألح على 
الدراصات الاجتماعية فاخذ بخناقها حتى 
الخمسينات وريما حتى الان اما صلاقة 
أو غقلة أو أذعانا أو تواطوًا من قيل 
العلعاء ونآمرا على الحقيقة او من خشية 
فمساومة من قيل كثير من الياحثين من 
أصحاب الوظائف الرسمية آزّاء مخدميهم 


اللصلحة في تجزنة العلذيقة على حسابٌ 
الدراسة للوضوعية ولحساب لكاتيبي 
وأساطير واتصاق نشرها أصحاب 
للصلحة في تَجرَئة الحقيقة على حساب 
الدراسة الموضوعية ولحساب اكاتيب 
واساطير وانصاف الحقائق. ان الحقيقة 
اللوضوعية التي يمكن فهمها ومن ثم 


الاجتساعية وقبرعها قلئة لحف صمي 
الدقيق مما يعير نكثر ما يعير عن قود 


ات الاجمت الاقتصادية 
المجتمعات العوالم الثبائثة واترايعة 
ومجتمعات العصر الحجري يتكريس 
تخصصاته الضيقة. فما يرح البحث وما 
يبرح البحث الاكاديمي الضيق يكرس 
تلك ألرياضة العقلية انتي تخنق يتجزثة 
+الواقع تخصصات وحيازات لكاديمية 


وبتقس علو صوت تلك الاشباه فريعتقد 
يكل من قنوتها غير اللتتازّعة ويهيمتتها. 


واذ تصدر؛لهة الفقار من الاصول 


والاشباه كمثل الاواني الفخارية أصوات 
كما مر عليها الريح فان اصواتها تعلو 
على غيرها قلا يقيض لغيرها أن يسمع له 
صوت. وقي رد فعل متسرع مقتهر قي 
مواجهة تطلب واجب التفاد تلسوق ومن 
أجل السوق والاستهلاك كانت ما بعد 
الحداثة الاكاديمية والقنية والتعبيرية 
وللنهجية (أو اللامنهجية) قد دفعت او 
أن الباحثين والاكاديميين وللفكرين كاتو! 
قدالخذوايها ف فدواينادون ينيل 
بالاتفلات الكامل منّ والتسييب للتهجي 
ملقين بالتخقصص الضيق جاتبا وكأنه لم 
يكن متباعدين عته او ستبرثين مته 
متحانين من للضوليط اتقسديمة حد 
الفهلوة والبهلوانية اليدثية يالقول بان 
الباحث لا معدى امامه وقد وجد نقسه 
عطاليا يتعدد المذاهج-_ من اجل السوق 
والاستهلاك يان يدو محض «راو». 
(انظر 1990 1005267) وكلا الصيرورتان 
معتهرتان وضارتان. فالياحثون 

والاكاديميون مسؤولون عن نيعاد 
المصاز (انظر امثال بيلا بلاساو 
جوتسون وياور وقريدمان وغيرهم من 
ائتمة:الدوقما الاقتصانءية أو 
الاورثونكسية الاقتصادية الجديدة 
الشار انيها باحت فائية طاقحة يما 
يعد الرآسمائية ان تقدم الدوغما 
الاقتصادية تلك يولاء نوائي الملخلص- 
اقتصادا الس وق اوالامصلاح 
الاقتصادي أو اقتصاد الباب المقتوح او 
كقتصاد التصدير الخ) قي حين اتهم لا 
يتفكون اليوم يعيدون (يسوء نية 
وتواطؤ او يستاجة تقتوب من الخيانة) 
يعينون أنتاج وترديد مسلمات يئثرة 
قيما يتحول العائم الى م لا سبيل الى 
التعرق عليه 


شريعة الرأسمائية 
ما يعد ال ية وتنوعلات الحصار 


أن السؤال الذي يطرح تقسه بالماح 
هو دما الذي يصار اليه العالم البوم يكل 
فبتاته وطيقاته في للجدمعات الغتية 
و امققرة على السواء؟» ماذا حل باليسار؟ 
وما هي أسياب محنة او ما هو الداء الذي 


كان قد اعتور المعارضة العربية منذ 
السبعيتات:» وما هو الحل ان كان ثمة 
حل ممكن؟ وسسأحساول الاجاية على 
الاسثلة تباعاء 

“أن ها يصار أليه العالم اليوم يصورة 
شاملة وفي مقياس مدرج هو تحولات 
نوعية وكمية في تشكيلات الجتمع 
الاقتصادية الاجتماعية حتى انها لم تعد 
تشبه تقسهاء ولكن ما هو ومن اين اتى 
قيروس ذلك العرض الذي تمنى به 
التشكيلات الاقتصادية الاجتماعية في كل 
مكان؟ ان الاجاية على السؤال الاخير 
ينسغي ان تتحت لها مفردات وتجود لها 
لغة تخص الواقع حتى يتآتى للسؤال 
أجاية أو يتم تيين السبيل نلى الاجاية. 
ساترك الاجاية على انسؤال الاخير الى 
حين وايدا باليسار ومن اليد ارى انه 
من المفيد أن تسمى الاشياء والظواهر 
ياسماتها كلما لمكن أو تسعى لان 
نجد اسماء لها. وكاتت لسماء تنك 
الظواهر قد غهايت او انما اتطمرت تحت 
ركام من المسميات امالاننا رع بنا في ان 
نسمبها باسماء لا تدل عنيها او لاذنا لم 
تجد لها اسماءا او لانتا لم ترى بعد 
ألى انها لم تعد تلك القاهرات التي 
كانت تدل عليها تنك الاسماء فتحمل 
يما اطلقتاه عليها من أسماء ومما ايقيتا 
من تنك الاسعاء يعد ان تغيرت 
الظواهر وتيدلت تيدلا- ومن هنا ارى أنه 
من افيد أن تممي مثلا ياليسار 
التدقفيدي تمييرًا له عما قد ينشا من 
اليصار الجديد أو اكجدد او عن اليسار 
الجديد الذي كان قد يدا اته كان قد نخد 
يتظهرئيان اتتفاضات وثورات 
الستيتات الطلابية وغيرها (انظر 
ماركوزو رايت ميلز وقوكو وان كنت 
اقضل على هؤلاء جسيعا عرامشي 
وجاكوقيسكي بعد)- 

1)محنة اليسار وموت الايديولوجية 

يق التكريخ. ارديونوجية من؟ وتاريخ 
من: 


#* ياحثة واكاديمية من السودان 
تقيم في يربطاقيا 


1 


يريد القراء في «القدس العربي» ساحة مفتوحةللراي 
الجريء والمعلومة وتصحيح للعلومة والرد على ما ينشر من 
موضوعات في الصحيقة في شتى المجالات, و«القدس العربي» 
ترحب يما ييعث به أصدقاؤتا من تعليقات وآراء واستفسارات 
حرة تعير عن كتايهاء سعيا وراء الوصول الى الحقيقة؛ قلا يملك 
احد ادعاء القدرة يمفرده على قول الحقيقة كلها. دعونا تحول 
هده المساحة الى مرآة حقيقية تعكس مختلف الآراء: راجين من 
جميع الاصدقاء الايجاز والكتابة بخط واضح مع تجتب القاظ 
التجريح الشخصي او الازدراء والتعريض بالآخرين» مع ضرورة 
التوقيع يالاسم الصحيح. 


«القدس العريي» 


هذه المرة لا! 


الاستاذ رئيس التحرير 
تحية طيية ويعد, 





مرة في الصفحة الثقاقية يجريدة ٠القدس‏ العريي» قيل اسابيع 
قليلة عرص كاتب للروايات العربية المترجمة الى الانكليزية وما 
لقيته من رواج معتمدا على كتاب صدر حديثا ويدافع نبيل ابدى 
الكاتب اسفه لان اعمال الطيب صالح لم تلق القبول الذي تستحق 
في يريطاتيا فقلنا هذه المعلومة مقلوطة مئة في المكة ولكنها دعها 
تشع يين التاسء وعرة ثانية في الصفحة تفسها قبل اسيوع 
استعرض كاتب دراسة جديدة فقال ان ذا التون المممري عربي 
فقلنا هذه معلومة صحيحة ولكن حذف متها ما يكملهاء ولكن دعهاً 
تعضي وأليوم 1997/7/11م كتب د. عماد عبد الرازق قي الصفحة 
نفصها من «القدس العربي» عن مسرحية ٠ماراصاد»‏ التي تعرض 
الان على المسرح القومي في لندن وين عرضه يزاوية خاصة فيها 
تعريف بالمسرحية وكاتيها مما عسى ان يجدي الكتيبات التي توزع 
على مشاهدي المسرجية ولكته اضاف الى ذلك معلومة مهمة تقول 
قدم مسرح الطليعة المصري في القاهرة مسرحية ماراصاد في 
الستيتات واقتصر على القاهرة وحدها ولان جريدة «القدس 
العربي» ليست حريدة اقليصية ولانها من حيث الاهتمام والتوزيع 
موجهة الى القارىء العريي في كل مكان عندها قلت هنا لا يحسن 
السكوت ققم ننشر فضائل أهل السودان يين الناس وهم اسوا من 
يروج لتقسه. 

أولاه قدم المسرح الجامعي في الخرطوم مسرحية «ماراصاد» في 
الستينات وذلك قبل المسرح المطليعي في القاهرة وكان تقديمها في 
الخرطوم يتطوي على ترجعتها من الاتكليزية الى العربية وان كانت 
فرقة الممسرحية ومعظم المشاهدين قد أطلعوا عليها في نصها 
الاتكليزي الامسيل شاهدوها في الخرطوم وهي ما تزال حية في 
مسارح لندن في اول عهدها وهي واحدة من مسرحيات عاللية 
وعريية قدمها المسرح الجامعي نذكر من يين مؤسسيه شخصين 
حولا الهواية من يعد الى تخصص وقضية حياة. احدهما الشاعر 
علي عيد القيوم الذي تخقصص في مهال السينماء قي 
تشيكوسلوفاكيا بلد دبيتر فايس» مؤلف المسرحية, وثاتيهما عثمان 
جعفر التصيري القيم في لندن الان الذي رمى شهادته الاولى في 
القأنون وراء ظهره وجاء الى لتدن ليحصل على درجات عليا في 
المسرح ويكتب اعماله اللسرحية بالاتكليزية: حيث تقدمها الاذاعة 
اليريطانية القسم الانكليزي من حين لاخر وهو ليس الوحيد من 
السوداتيين الذين قدمت الاذاعة البريطانية مسرحياتهم المكتوبة 
'بالانكليزية قهناك كتاب مثل خالد الميارك الذي نالت مسرحيته 
«شارع المحطة» جائزة هيثة الاذاعة البريطانية وهو نقسه استاذ 
اجامعي في قسم اللغة الانكليزية حصل على الدكتوراه في مسوح 
التلفزيون اليريطاتي وكاتب والمؤسس الحقيقي 


التازيخية ورياد. 

ثاتيا: دابت الكتب التي ترجمت لحياة ذي النون المصري على 
ذكر معلومتين مهمتين عنه الاولى انه مؤسس التصوف السني 
والكانية انه نوبي اسود ولم اكتف هنا بالاعتماد على النسخة 
الانكليزية من داثرة المعارف الاسلامية بل رجعت الى «طيقات 
الصوفية: للسلميء و«تذكرة الاولياء» للعطارء ودحلية الاولياء» 
للاصفهاتي, وتقول توبي. سعي المصري لاته اقام 

ومن المحتعل ان يكون الكاتب خلط يين ذي التون اللصري الذي 
دفن في مصرء وذي النون اليمني الذي دفن في تعزء ويرد ألسعه 
في تاريخ تعز واليمن. 

ثالكاء على العكس تماماء فان أعمال الطيب صائح تالت في 
ترجماتها الانكليزية رواجا لم تلقه اعمال اي رواثي اخر فرواية 
«موسم الهجرة» طيعت ترجعتها بالاتكليزية عدة مرات في بريطانيا 
وامريكا وعتدما ترجمت الى الانكليزية ونشرت اول مرة اهتم يها 
الثقاد في الصحف اليريطاتية واعتيرتها الكاتبة اليريطانية «جيل 
نغيل» وواية العام : 

وفي العدد التاسع من مجلة «الشرق الاوسماء الانكليزية الذي 
صدر عام 1981م كتب الناقد روجر هاردي عن الروايات العربية 
المترجمة الى الاتكليزية ومن بينها عدة اعمال لنجيب محفوظ قال 
أن رواية «موسم الهجرةء همي الوحيدة التي حظيت بقبول جم 
وكانت من اكثر الكتب رواجا (نسخة من المقال مرفقة مع هذا 
التتصويب). هذا عن الصحف, ولم تذكر الجامعات وهذا عن 
الترجمة الاتكليزية ولم نذكر موقف ترجمات الرولية الى لغات 
اوروبية اخرى. 

وفي الختام لو اكتقى كاتب مقال «مارصاد» بعرض المسرحية 
ولم يقحم على ذلك معلومة عن يلد مربي واحد لما كان مهناك ميرر 
لكل هذا التصويب, ولهذا تلتمس من الكتاب التحرز أن لم يكن من 
الاتليمية بدء قلا مناص من التهرزء تقول هذا وتحن لا نجزم 
يعوقف البلدان العربية الاخرى من المسرحية فريما كان من بينها 





بلد سايق للسودان وسصر! 
أحمد محمد اليدوي 
بريطانيا 
يصح الا الصحيح 
الاستاذ رئيس التحرير 
تحية طيية ويعد. 


أطمع في نشر الاتي تعقييا على ما ينشر هذه الايام منكم ومن 
مراسليكم حول موقف السودان من اتفاقية ٠الايجاد»‏ الاخيرة 
تيروبي 9-8 تموز (يوليى) 97 الصفحة الثاتية من الوقاشع موفقة 
«بالانكليزية». 

أقد وافق الرئيس القريق الركن عمر حسن احمد البشير على 
أعلان المبادىء كأساس للنقاش والحوار. ووقع مع الاطراف المعتية 
في أطار هذا المعتى- وقعب ايسد من ذلك في مسؤضرة الضباني 
عقب اجتماع الايجاد وقال بالحرف الواحد أن مأ وقع عليه غير 
منزم وكل الامر قابل للتفاوض والاخذ والرد. أمن على ذلك ومن 
خلال قتاة السودان القضائية مساء الجمعة تموز (يوليو) 97 كل 
من الاستان علي عثمان محمد هه وزير العلاقات الفارجية ود. علي 
الحاج من وزير العلاقات الاتحادية, د. رياك مستشار رئيس جبهة 
الاتقاذ الديمقراطية. والاستات احمد ابراهيم الطاهر المستشار 
القاتوتي لركاسة الجمهووية. كل هذه الاصوات والمسؤولين في قمة 
السلطة وللسؤولين امام الشعب السوداتي والمجتمع الدوني أكدوا 
على الا رجعة عن شرع الله «المصروس يدماء الشهداء باذن الله 
هذه من عتدي» ولا عودة للتعددية الحزيية على التمط الغربي. اما 
تقرير المصير لجنوب القطر فقد استوعيته أتفاقية الخرطوم للسلاع 
- وتنقيذها يسير بخطى حثيثة من ابناء الوطن المخلصين. فالتوجه 
القاصد لله هو ديدن السلطة في السودان ولا أحسب ان ذلك غائب 
على الاستاذ د. الطيب زين العايدين (القدس العربي» ص 3 العدد 
2545 بتاريخ الثلاثاء 15 تموق (يوليو) 1996)- 

هذا ما عنني توضيحه من منطق المسؤولية أمام العلي القدير. 


حمل سعين 


روعا_ايطائيا 


0 
السن في السوداة ٠‏ أن ياب توثيق: الحقائق لاينقي مكانتها , 


01 


4 


ل كمف ننه 


با” 
ع 





















السئة التاسعةالعدد 2548 الجنعة 18 ا :دميع آول 1418 هى 


حرب تحرير جديدة للكويت .. 


لقن اليج في كينت تشاع قري 


: الأمريكي تيكولاس بيرنز في تأئيب الكويت يسيب عوّمها 
:شراء اسلحة صيدية يآن يلاده تتعامل مع الدول العربية. 

والخليجية منها بألذات, كما لواتها «محمياته فاقدة 
- السيادة والقرئر, مثلما يكشف (يضبأ عن عقلية منظمة, وغيرن 


[.حضارية؛ تأتي 


أتعكاسا .حقيقيا لعقلية رعاة لليقي 7 . 
فليس من للديلوماسية تذكير الكويت وش عيها وأسرتها 


: الحاكمة؛ يأن الولايات للتحدة هي التي حررتهآ وانقذتهاء 


-وبعاثل هذه الطريقة للليئة بللئة والعجرفة؛ خاصة اذا . 
وضعتا في الاعدباران الجريمة الكبرى التي ارتكنتها عن 
-وجهة تار الأمريكيين هي دراسة شراء صفقة مداع 
..صيتية بقيمة 300 مليون دولار. 


-بالاقتحساد الأمريكيء ٠‏ أذا مأ قررت الكويت شراءهذه "١‏ 
-الداقع, وليس تظيرآتهاً الأمريكية للتافسة؟ ‏ . 

أن الكويت. ومعظم الدول الخليجية الأخرى» ياقم ' 
-ضحية أبتزاز مريكي من التوع 


اي ضور سيلحق يالصناعة العسكريةلأمريكية أو 


المتدتي. ووتجود القوات 


-الأمريكية غلى أرضها ليس لحمانتها من ايدان آق العراق» 
وانما لحلب آخر دولار في ضرعها 


قالادارة الأمريكية حررت الكويت من الاحتلال الحراقي 


:من أجل وضعها تحت الاحتبلال الأمريكي للباشنر. 
:واستخدامها قاعدة للسيطرة على منايع النقط للعريية 


وتلمداداته. ‏ . 
- فمتذ اتتهاء الوجود للعراقي في الكويت, يسن يسك 


* حتى فوجثتا يالجنرال جيمس اتش يتقوربي القأكد العتم : 
ع للقيادة للركزية الأمنريكية يقوم بجولة مماكلة وقي 


.. الامريكية يدلا من طائرات ايوياص الأووويية وكان له ما 
: الات السعودية الى شركة أمريكية بعد أن تقرر ان تكون 
. الاخوة في الخليج ينطبق عليهم للثل العامي الذي يقول 





-يصورة مبالع ذيها.: 

قحي الش هر لاني طات وليم كوهين وذيو الدقاع. 
الأمريكي يجميع الغواصم الخليجية وكا يتصرف خلال 
جولته هذه كمتدوب مييعات. وما ان لنتهت هذه الجؤلة 







العواصم نفسها ومن آجل الغرض تقسه. . . 
قلعا تحشنت صحة للولؤتات الخليجية, يفعلْ لرتقاع ٠.‏ 
أسعار التقطء وتقلصت عجوزاتهاء. أ. تشاهد متدوبي 
الاسلخة الامريكية يتدققنون إلى الخليج لامتصاص في 
عوك إضافية تاجمة عن هذا التحسن. وغاليا ما تكون 
الأسلحة الأمريكية للياعة للعرب متزوعة الاستان» وخالية 
من التقتيات الحديتة وللتطورة. أي يلا قاعلية. 

باختصار شديد بآت ممتوعا على أي دولة خليجية شراء 
أسلمة غير أمريكية:, ويات هذا الشرط يعتبد آيضا الى 
البضائع وللعدات للدنية. وقرآنا جميعا كيف اتصل 
الرثيس بيل كليتتون بالعاهل السعودي لللك قهد يهدف 
«اقتاعه: يشراء طائرات يويتغ وماكذوتال دوع لاس . 









الزاد. كما قوآنا ليضا كيف ذهبت عطاءات توسعة شيكة 






من نصيب شركة سويدية قدمت عرضا أفضل وأرخص. 






«يهرب من الدلف الى للزراب» أي يهربون من «ابتزلق. 





بيس ”7 







- بقداله 









'جيشها وتهيثته لمواجهة أي طارئ. 


<من خلال عدوان عاصفة الصحراء, والأوامر الأمريكية على 
:.حكومات الخليج بشزاء صفقات آأسلحة لم تتدوقف. :ققد ٠‏ 
باعت أمريكا للكويت صواريخ «باتريوته يعد اتخاتها قرار 
وقف انتاجها لعدم فاعليتهاء وبعد آلتآكك من تدمير جميع ٠‏ 
: الصواريخ العراقية من طرلز سكود التي كانت في حوزة 


وأجيرت الحكومة الكويتية على رصد 15 مليار دولا 
: لشراء طائرات ودبابات ومعدات عسكرية يحجة تحديث 


واللاقت أته لايمر شهر أو اذتان دون ان يقوم ممنؤول 
- أمريكي كير بزيارة متطقة الخليج لاقناع قادتها بشراء 
أصلحةةمن خلال تض هيم الخطرين العراقي والايرلني 


آضتم وأكثواهانة. 


حتى سيلاتية. - 


الى جاتيها. 


التظام العراقي ليقعوا في «الابتزازء الأمريكي الذي هو 


٠‏ ويضعب علينا ان تقف مع الايتزاق الامريكي للكويت رغم 
خلافنا الشديد مع سياساتها التي آدت اليه وأعطته للبرر. 
بوترى أن من <ق ألكؤيت شمراء أسلحة صينية أو كورية أو ' 


باختصار.. الكويت يحاجة الى جرب تحرير جديدقه 
حرب فستعيمقيها سيادتها الحقيقية وكرامتها للعربية, 
ونعني بذلك حريا ضد للهيغنة الامريكية وكاقة أشكالها 
الايتزازية وهي حرب. اذا مأ لشتعلت, ستوحد الآمة للعردية 
عليا علق لتريت وسيكيه العراكيون اول عن يقاطوت 












في رأس مفضائل» اليروقيسور الامريكي- 


اللبناني الاصلفؤاد عجمي لنه نادرا ما يخيب الظن ‏ 


أو يفوت فرصة ثميتة لتثبيت صورته واسمتخدام 
أقضى ما يملك من صوت اجش وما يسخر له من منابر 
رفيعة اللقام للجهر بآرائه. ويحدث دائما ان هذه 
الاراء/الاجتهادات الفقهية في كيمياء المجتمعين العربي. 
والاسلامي تأخذ هيثة دلو ماء بارد يتصب يردا . 
وسلام؛ على قلوب جمهوره الامريكي في اروقة 
جونرهويكذز وبرنستون وهارفاردء اوهيثة لائحة 
سادو- مازوشية من التقد الذاتي الت الجسور 
عند طائقة من جمهوره في الشرق الاوسط (خصوصا 
في الاوساط التي اهتدت بعد حرب الخليج اكثانية الى 
القاب عائئية من توع «الليبرالية» و«البرلغماتية» 


و«العقلانية» وما اليها)ء او هيثة النيا اللستجد الذي لا . 


يضيف أي جديد الى ما هو قديم مقيم تحت الشمس 
عند من يتمابسونه اولا بأول» ويجدون الكثير من 
للسؤوئية (وللدعة!) في رد بعض بضاع ته ألى 
مستودعها 2 او بالاحرى الى جهازها 
الاستشراقي اليتذل حتى العريدة. 
ومن كلاسيكيات لوال الجروفيسوز احكام جامعة 
مافعة من الذوع التالي: «لا يمكن للمرء ان يصدق اي 
ء بقوله عربي» او: «الديمقراطية ستظل دائما 
قضية خاسرة في العائم العربي؛ وعلى العرب تسيان: 
الديمة راطية لانهم ليسوا جديرين يها» أو: ملقد 
عازضت على الدوام اجراء اتتخابات ديفقراطية في 
أي يلد عربيء لان للعركة نكون دائما بين الدولة في 
جانبه والاصوليين الاسلاميين في الجاتب الاخر»» او5 
«القومية العربية هي الايديولوجية الاخطر في للعالم 
اليوم: بعد انهيار الشيوعية. انها ملوثة بالافكار 
القومية الالانية, وكلما تم التعجيل ياجتثاثها من حياة 
العربء كلما كان ذلك افضل لالعرب اتقسهم. 
وفي احدث مواقفه «الجسورة» أنه بعا ادارة 
كلينتون الى معاقية مصر(او شد اذن» الشعب 
اللصري على نحو ادق) بسيب ما يتنامى في الشارع 
الشعبي المصري من عداء للولايات المتحدة واسرائيل» 
ويسبب يقلة الافكار لعادية للسامقاء ولحياء الاككار 
إلتي تطائب يعودة مصر الى احتلال دورها كجسر 
9 لأريخي وثكافي وحشاري وقومي يجمع مشوق انعا 
العروي موده اليل فت ع ع 0 
هوادة فيه ضدوزير الخارجية الا 
جيمس بيكرء :ان فرجل (في عن فؤاد مني دلقم 
تجنرا على وضع الصلام العربيالاسرائيني قي رأس 


"ذه :فيلؤة الغريي قؤاد حجمن وموضوعية الاسزاكقا عافوس عيلون 


من ينصف عبور بطرس بطرس غالي في الناريخ! 


اونويات جهازه الديلوماسيء واهمل يدلك متايغة 
حاصقة الضحراء حتى اسقاط صدام حسين. 


وتجاهل ماساة الاكراد و«انتفاضة الطيعة» في جنوبٍ 


العراق» وغض الطرف عن حرائق النلقان- 

قوق تلكء لميكتف البروفيسور بتسقيه جيمس 
بيكروحدةء يل وجه اصابع الاتهام الى كامل الآكئة 
السياسية_الاستراتيجية التي تولت تحريك عجلات 
آدارة يوشء بدءا من بيكر وسكوكروفت وانتتهاء 
مكوئن باول ودتيس روس. هذاء يقول اليروا 
ساهراء هو للفريق الرث الذي حاول اسقاط ثلاث 
حكومات (ليبياء العراقء حكومة اسدق شامير) قلم 
عر ع م 
القريق الذي تخلى عن الاكراد قي جبالهم, وحجب 
الدعم عن التيارات الديمقراطية واللييرالية اكروسية 
الذاهفضة لغوزياتشوق» واغمضن اتعين عن حذليات 


: شعوب اليلقانء واكتفى بتوظيق كامل طاقات الآكة 


الدبلوماسية في تجارة خاسرة واحدة هي صناعة 
السلام. ولين؟ دفي ازقة غزة وتابلس والخليلم يا 


آما احدث الامثكة هذا كلدب على عدم تخييب 
الظنء فهو حملة التاديب والتهتيب التي يشتها 
البروفيسور هذه الايام على جيل من النخب العربية» 
غرق في مقاهيم/اومام العروبة والتحرر. الوطتي 
والعائم الثالث والوحدة الاقريقية وعدم الانحياز 
والحوار العريي. الاوروبي, فانهزم شر هزيمة ولكنه 
ترك على الجسد العربي ندويا فوق تدوب. ومن ذا 
الذي يختاره عجمي الذياية عن هذا الجيل الاعون 
الرجِيم؟ لا احد سوى.. يطرس بطرصس غائيء حامل 
لواء «الايديولوجيات العتيقة» و«الشعارات الجوفاء 
والاوهام للضحكة لسنوات الستينات والسيعيتات! 

اللناسبة؟ لا يحتاج البروفيسور تلى متاسبات 
استامائية نات ل في تتاديخ أو الجمان نو كانه 
ويكفيه ان يطرس يطرس غافي دقع الى المطيعة يكتاب 
مذكراتء مطريق مصر الى 


> قصة دبلوماسي ٠‏ 


عن الصراع من اجل السلام في الشرق الاوسطه, 
يسجل سنوات عمل غ الي كوزير دولة للشؤون 
الخارجية في عهد اتور السادات. 

وكما كان للحال مع كتاب جيمس بيكر» تمكن 
البروفيسور من تحقيق «المعجزة الصغيرة» قجعل 
اليعض يتعاطف مع يطرس يطوس غائي في ضوء 
منهج التسقيه الذي اعتمده عجميء ورغم عشرلت او 
مات الاعتراضات التي يحملها ذلك البعض على 
شخصية غاني ودوره ومواقفه وبدلياته وتهاياته- 
اللساآلة» مع ذلكء لا نكمن هذا حصرا. وهي تكتسب 


:| انطاقها الدراماتيكي الاعلى حين تؤضع علئ فتحك: | 
المقارنة تلك الحجج للضادة التي يثيرها عجمي ضمد ١‏ 


غالي» والحجج دانها كما يثيرها ويعالجها ويستتتج 
مآلاتها المعاصرة رجل اسرائيئي هو عاموس عيلون. 
وبالاجمال يمكن القول أن مرئجعة البروفيسور لكتاب 
غائي (قي مجلة مجكةعناطهمع2 #ع71 الامريكية) كانت 
أشبه بدبهدكة» ساخرة منهجية للكتاب كما لنرجل» 
وان مراجعة عيلون (في مجلة -116 علدهلا 2169 
الامريكية بدورها) كانت اقرب الى مرثية حزينة 71690 
رصينة لاراء رجل اثذر ولوح ووضع اصيعه على 
الجوهري قي عملية السلام العبربيء ثم خانه 
سسيده السادات مثل محاوريه الاسرائيليين: لا 
ا آلا لتبرهن الايام الحاضرة على صحة وعيده 


توت عازه يسول ارم ترس عافن ل 
شددء في كل جلسات المقاوضات مع الاسرائيئيين» على 
مسألتين عضويتين: العمق العربي الذي لاتستطيع 
مصرالاتفصال عنه (لاعتيارات تاريخية وحضارية 
وثقافية وديمغرافية)» والاهمية للركزية لمنح 


١‏ الفنصطيذيين كامل حقوقهم الشرعية» بعا في ذلك حق 


تقرير المصير والادارة الذكتية واقامة دولة مستقلة, 
وما من سلام دائم بين العرب والاسرائيليين ما لم تعط 
القضية القلسطيتية هذه العناية المركزية. وعيلون 
يقول دون غمغمة: «وحين كان ييقين والسادات 
يجتران الكليشيهات السياسية قي حفل تسليم جائرة 
نويل للسلامء كانت رؤية بطرس يطرس غالي تيرهن 
على تنفسها للتو. وتحذيراته للتكررةء للمصريين 
والاسرائيليين على السواء من ان السلام بيتهما لن 
ينضج ابدا اذا أهملا جتور اسباب الحرب_اي للسألة 
الفلسطيتية_تبرهن في ايامنا هذه على انها كانت 
صحيحة. على تحو تبوثي ومآساوي» ‏ . 

ليس هذا رأي البروةيسور.. تقد كان الي مضحكا 
وهو يصر على قكرة العمق ! 2 وكان 


مشروع استيطاتي اميريالي فرضته الثوى الكيري 
على العائم العربي. ايه كليشيهات مستهلكةء يتهكم 
اليروفيسور وهو يذكر هذا الواهم «العروبي» 
ودالعالشالشي» يتساؤلات متزعة من بطن الشاريق 
لغائي وعاثلته: «الست أتت حقيد بطرس 
غائي باشا الذي اغتاله عام 1916 للتطرف للصري 
أبراهيم وردانيء والذي يكاد يكون صورة طبق الاصل 
عن للتطرف الذي اغتال انور السادات عام 1981؟ الم 
تخرج مظاهرات القاهرة ابتهاجا باغتيال جبك 
الباشاء وهي تردد الهتاف الطائفي: «ورداني! ورداني! 
ألني قتل النصراني»؟ الست هذا «النصراني» القيطي؟ 
الست روج سيدة يهودية؟ الست؟ ... وبانطيع: جميع 
هذه التساؤلات تختصر نفسها في السؤال الثالية 
كيف تتحدث عن موقع مصر العربي العروبي» وعن 
حق القلسطينيين في دولة مستقلةء وعن الامبريالية 
والاستيطان» وانت هذا كله» وسليل هذا التراث كله؟» 
ومن للدهش ان عجمي ينتقي حادكثة واحدة من 
مذكرات غائي لكي يبذي عليها النبرة العامة لمراجعته. 


بل ويتكئ عليها تنصياغة العنوان القهلوي ايضا: 
«البدئة في التاريخ» في ستراسيورغ عام 1979 التقى 
بطرس يطرس غالي مع موشيه دايان» وكان انذاك 
وزيرخارجية تلدولة العيرية. 

وقد تمكن غالي من احراج دايان امام اجتماع 
الملس اليرماتي للسوق الاوروبية» حتى ان دايان 
اعرب عن استيائه صراحة وقال: ميحتاج الرد على 
غالي الى ذوع لاذع من الكتثرء الامر الذي ليس في 
قدرتي». صحافي فرنسي قال تغالي: انت ودايان 
ترتديان بدلة رماديةء ولكن خياطك ايطالي مشهور 
وخياطه اسراثيلي عادي. 

وبالطيعء هذا التفصيل الذي يورده غألي من ياب 
الطاووسية على الارجح (وهي وفيرة في كتايه 
والحق يقال). هو التبقصيل الذي ينقض عليه 
اليروفيسور نليجعل من غالي مجرد مبدلة» عبرت 
التاريخ وهي معقودة الازرارء ولهذا قان التاريخ 
سينساها دون عناء حل الازرار؛ للجد ليمى لهذا الرجل 
البدلة» الارستقراطي حقيد الارستقراطيين وحامل 


. لواء الايديولوجيات المتقرضة: الذي شاعت الاقدار ان 


يلتقي باتور السادات, اين الدلتا الفقير والعسكري 
الذي عمل في صقوق الاخوان المسلمين وتعاون مع 


ن | النازدين. وفي يقينغؤاد عجميء للجد للفقير وليس ‏ - 
للارشتقراطيء ونتباركت ذكرى الجندي الققير الاي ': 


خاض الحرب عام 1973 وصنع السلام بعد اريع 
ستوات» 

هل في وسع نئرء ان يقولء استطرالد!: تيسارك 
الاسراقيلي الذي نظر الى التاريخ بموضوعية 
ووجوب العلاقة يين اللاضي والحاضر أم تبارك 
العربي_الامريكي البروفيسور الذي لا يرى في 
التاريخ اكثر من أيديولوجيات منقرضة وبدلات تهيم 
على وجههاء معقودة الازرار؟ ذات يوم زار 
البروفيسور صديقا في اسرائيل» وطلب منه الاخير ان 
يرافقه في زيارة الى فرية عربية بدوية (ريما من اجل 
تحريك نوست الجيا عجمي, ابن بلدة عرذون اللبنانية 

الجنويية): فوافق اليروفيسور يشرط واحد: دان لا 

تضطرني الى الاكل مع اليدوء. لقد حيرنا في موققه من 
عرب المضاربء وهو اليوم يحيرنا في موققه من عرب 
اليدلات الارستقراطية. 

ولكن.. هل يحيرنا امثاله بالقعل؟ 


* كاتب وبآحث سوري يقيم في باريس 





0 لويكن متع الوفد الرياضي العرلقي من دخولٍ 
لبذان سيبا في حدوث ازمة, يقدرما كان مناسبة 
الكشف عن ازمة عميقة تلف الحياة الوطنية اللينانية 
في جوانيها السياسية والاجتماعية والاقتصادية 
كافة. قالقرار التعسقي الذي اتخذه رئيس الحكومة 
وقيق الحريري عنفرداء ليس قرارا عابرا نش عن ظرف 
مفاجئ: بل هو جزء من نهج كامل ومخطط شامل لبناء 
لبتان لكر مقف كل الاخجلاق من ضيح 
وتازيخه ودوره وطموحات اهله 

عندما انفجرت الاحداث اندامية عام 1975 وح 
الدمار للنهجي يحصد معالم بيروت يشكل متهلء بدا 
واضحاء لكل دي بصيرة. أن ما يجري على الارض 
خيس من فوووا معرب و1 ع ل ا 

نة: ولو ان احدا لم يكن في مقدوره انذاك» ان 

يتذيا تماما يايعاد ما يجري او يطاهه 
| ولكن النتيجة التي آلت اليها الامور والطريقة التي 


انتهت يها الحرب وكمية الخراب الذي اسفرت عنه. ٠‏ 


اثبتتء يما لايدع مجالا لاي شكه أنها كانت مؤامرة 
على لبنان وقلسطين والعروية: وان الذين خَاضوها 
لم يكونوا سوى وقود لهاء ليس لكثر. 
عندما انتهت الحرب في لينان او عليه_اذاكانت 
فعلا قد انتهت_ئم يكن الفلسطينيون هناك ولا بشيو 
الجميل ولا كمال جتبلاط ولا للكتاشي ولا احزلب 
الحركة الوطنية لو سواهم معن شاركوا فيها مشاركة . 
فعليةء لقد ذهبوا جميعا وذهيت معهم أهدافهم 
وطروحاتهم ودخلت الساحة عناصر جديدة اختت 
3 ووس م ع 0 وترسم لهم 
مستقيلهم ونتحكم يعصير: 
في عل بكدان اكالم عند تنتهن الحروب يجكض 
اللتحاريون الى مائدة للقاوضات ويخرجون بالتسوية 
او الحل برعاية ومساعدة الجهات لنؤهلة تلرعاية ' 
وللساعدة؛ في مثل هذه الحالاته الا قي كبنان» ققد 
فرض الحل من الخارج قرضاء ولهذا جاء يُعيدا عن 


روح للصالمة التاريضية بن اللبناتيين» ويالتاليء ' 





لبنان: من أجل حفنة من الدناذ نير الكوينية! 


انتج حتكها فوقيا بعيدا عن مشاع ر الئاس واماتيهم 
وآمالهم. فالحكومة قي حال الطلاق الكامل بين ظزوقها 
وطروف للواطنينء تعيش في ايراج ها للاسية 
والذهبية ولا تشاركهم اليتة قي همومهم الوطنية 
: والامهم المعميشية:؛ فاذا تظاهر الشعب ضد العدوان 
الاسواتيني قمع بالرصاصء واذا اشتكى العمال من 
احاتم في #سهونة و خار امو 
جويهوا بالخداع والخذلان» 
من هنا كان سهلا عليه» بل طبوعي جداء ان يتخذ 

قراره يستع الرياضيين العراق بينم للشاركة في 
الدورة العريية الثامتة في لبتان» يحجة تايعة من 
صميم اميادئ التي يعتنقها وهي تفضيل الريح السريع 
للشيوه من الكويت والسعودية على الريح الجلال من 


العراق الذي يقتضي جهدا وعرقا ومسؤولية قومية.. 


الريح السريع من الكويت والسعودية يستقيد مته 
يضعة افراد مثل رئيس الحكومة ويطاتته. والخير 
العميم من العراق يستقيد منه الصتاعيون اللبناتيون 
والعمال والتجار ولئزارعون وسائر قطاعات الشعيم 
هذا اذا تركنا جانيا كل اللعاني القومية النبيلة انتي 
يحملها دعم العراق قد الهجمة الامريكية الشرسة 


عليه وعلى شعيه الذي احب لبتان حبا صافيا وعرقه 


الليتاتيون معطاء كريما يقير متة, ويدون اهانة 
للتفس والكرامة. 


قيل الحرب كانت اليتانيين شكواهم للريرة من . 


عدوب في النظام القائم وقد تاضلوا طويلا للخلاص 
من هذه العروبء ولكنهم فوجثوا يعد الحرب يان 
العيوب التي كانوا يشكون متها في النظام قد زادت 
وذهيت تلحمسنات التي كاتوا يمسدون عليها وقي 
طليعتها الحرية السياسية والاؤدهار الاقتضادي. تقد 


صادرت حكومة الحريري الحريات الخاصة والعامة. 
ولاسيما حرية الاعلامء بذريعة الاتصراق الى للبتاء 
والاعمارء وراحت تدذئق من الخارج حتى يلع الدين 
كا ا ات ا ع 
لمسداد فوائده السنذوية- والسؤال الآن سؤالان: اين 
ذهب هدذ لئال؟ وهل كان من الحكمة اللجوء الى 
الاستدانة يكشافة من دون خطة انماثية اتتاجية 
شاملة؟ 

متد ثلاث سنوات قال رئيس قريق اليتك الدولي 
الذي زلرئينان ان حكومة الحريري تعارس سياسة 
انعاثية معكوسة فهي تيدأ ياعمار العاصعة وتهمل 
اللتاطقء يدلا من أن تعتمد انماء متوازناء لان نتيجة 
اعمال امتاطق النائثية سوف تكون اعادة تشكيل حزام 
الفقر حول بيروت, ويعضه ما رَال موجودا ومرشحا 
للتضكم وختق المدينة التي يتم بناؤها وكاتها جزيرة 
متعزلة في بح ر هادا 
ويمناسبة الحديخ عن اعادة أعمار ييروت» ومن 
دون الَحُوض قي التقاصيل التي لوردها للعترضون 
الكثر على خطة الحريريء من حيث ائيدا والتطبيق» 
يكفي آن نذكران الحقريات اثيتت ان تحت كل حجر في 
المدينة العريقة تاريخا وتراثا يتبغي النظر اليهما 
باحتراع وكذلك نحترام ئرادة اهل العاصمة ورغياتهمء 
هذا انا كان اليناء يتم من لجلهم وليس للقصود منه أن 
لجو ا 
مدينتهم قي مديتتهم: 


العتاية يالعتصر الاتساتي هي أهم ما قي الاعمار 
وغيابها يحول البشر الى ادوات بدلا من أن تكون 
مصلحتهم هي للقياس وسعادتهم هي الهدف. 

أن تشييد مدن جديدة في الصحارى العريية او 
الاراضي الامريكية الخائية من انسكان امر يدعو الى 
الاع جاب واذا تسابق حيتان لثال ملء تاطصات 
السحاب واشغالها بشركاتهم التعددة الجتسية 
المغقلة من الاسماء فذلك شأتهمء ولكن اعادة اعمار 
مدينة تاريضية مأهولة بالاعلام زلخرة بالكفاءات 
العائية والعائلات المعروفة قبل بيروت امر يدعو الى 
التهيب فمقاييس الصحارى السعودية والبراري 
الامريكية لا تتطبق هنا يل ترتد على اصحابها بالقشل 


أن الخطة الانمائية الجاري تنفيذها بقروض بامظة 
القوائد لا يعرف الا الله كم ينفق منها على الاشغال 
وكم يذهب هدر او يستقرفي جيوب التتفذين» ولتلك 
ينبغي تشكيل لجنة تحقيق فوري من نقابات اللحامين 
وا مهندسين والعمال وجمعية اللصارق للمقارنة بين 
كلقة الاعمال التي نفذت وللبالغ التي استدينت 
يعرف للشعبه ألذي يقع على عاتقه وعاتق ابنائه 
عبء تسديد القروض» اين يذهب للال العام ومن هو 
المسؤول عن رهن مستقبل الوطن واهله رهنا اثيتت 
حادثة منع الوقد الرياضي العراقي من دخول لينان 
نته ليس اقتصاديا فقط يل هو رهن سياسي يكيل 
القرار الكيناني ويفرط بالسيادة الوطنية ويمتهن 
الكرامة الانسانية. 

ئيس اسوا من قرار ثلتع الا محاولة الدقاع عته 
بالقول ان السعوديين والكويتيين دفمو؟ جرّء! من كلفة 
يناء للدينة الرياضية. قماذاء اذن» لو دفعوا كلفة 


للقر الرئيسي (لندن): 166/164 كنج ستريت» فمرسميثه لندن ديليو 6 اوكيؤ يو لسطلهمة 960050 سمضمم1 


هاتف 8008 0181.741 (6 خطوط). 


فاكس: 3902 0181.741 أو 7837 9181.748 


مكتب القاهرقه 43 شارع قصرالنيل. اللو الثول. شقة رقم (2). هاتفالفاكس. 1523 202(390) 


مكتب المغرب: 11 رَنقة ملوية: شقة 1 اكدال. الرياط هفتف/ فاكس: 2127(779682) 


مكتب عمازه شلرع الصحافة مجمع البداد التجاري الطابق الرايع. هاتف 837928 فاكس, 920 837 (9626) 


مووي ب مي م فاكس: 7832104 (202) 


ترميم قلعة يعنبك أو توسيع سد الليطاتي او شق 
اوتوستراد الى الارز او تسليح الجيش الليناني: فهل 
تعطيهم حق التصرف يتاريخ لينان وشعاره ومياعه 
وقواته للسلحة؟! من يدري فقد يكون هذا الامر في 
نظر الحريري اتجارًا عظيما 

بل سيكون تجاحا رائعا. بالنطق نفسه اذاياع 
رئيس الحكومة كل لبنان تيك الشرق الاوسط الجديد 
الذي بشريه ببريسء أو على الاقل الوسط التجاري 
الذي يقدر الكثيرون انه قد بيع قيل ان ينجر أو ريما 
منذ يدآت عملية هدمه اللتهجية الدروسة انتقاما من 
صحافة بيروت ومسارحها ومدارسها وجامعاتها وكل 
نواحي نهضتها وخصوصا اغاتي فيرو ز للقدس مزهرة 
اللدائن» ولاجراس العودة التي ستظل تقرع رغم كل 
محاولات اسكاتهاء 

أن الذي يجري في كينان امر يدعو الى الحرّن قعلاء 
فالوطن الذي حمل مشعل التهضة وأضاء امام العرب 
طريق الخروج من عصور الظلامء يراد له اليوم أن 
يتخلى عن دوره القومي ورسالته الحسضصارية 
ويهجر قيمه السامية ويبيع شموخه ويدوس على 
كرامته وعنقوانه ويعلم شيايه الانتهازية 
وللوص ولية والركض وراء الريح الصريع للشيوه 
على حساب شرف العمل وقدسية التضمية وتيل 
العطاء. 

لن يغفر التاريخ ولا الشعب للزّمرة الفاسدة عبثها 
يمقدرات ليتان. فالمجزرة الراهنة الدائرة على الآرض 
الكينانية بحق الاخلاق والمقدسات وكل المعاني 
الخيرة في الوجود هي اقسى يكثير من الاحداث 
الدامية وفظائعها؛ قالحرب قتكت اقرادا ولكن هذه 


تنيح وطنا وتقتل شعيا بعامله من اجل حفتة من 


الدتاتير! 


* كاتب ليتاتي يقيم في باريس 


52 جهتك[ 164-166 :(دمقدمة) 05850 لم23 
للد 2227:07:60 كندب ©2271 :أتصدور ع 7637 01851-748 / 8902 0181-741 ععنه1 (معمتة 6) 8008 0181-741 بك1 
(2) 770 غها1 ,جهم11 وج 50 1عه21 لاخ ععممكا 2 43 0256 معنطعت ‏ 
2 (202) تعده الك 11" 
معدمماة - نتم - لهنهم ,1 110 جما ,]5 ووتصماما! 11 ع0236 مععوجيه11 
2 (2127) ته ةالك 1 
531 (9625) ع1 متماجده تمعد لعندة .5 معفدة لذ :غ015 سعسصست 

05 :10 منج ستطعد 577 54706 1513 733 جع045) ومعمتطاود599 
7832104 (202) عه 7832103 (202) ك1" 
46109 (331) به / ك1 ج0282 عتموط 


الاشتراكات» الاشتراك لستوي 450 جتيها استرلينيا في عموم بريطانيا و700 دولار امريكي للوطن العربي وخارج بريطاتيا بما في ذلك لجور البريد. 


7 تزلنة 18 ومنت 2548 مم1 - 9 عتمماه7؟ اتطضنخ - لخ 07095-لهم ١‏ 
































































































الصالحة العربية ‏ العربية 
٠‏ ودور المثقف العربي فيها 


"ا ريما يصح القول بان تاريخ العلاقات 
العريية. العربية هو تاريخ صراع اكنشرمته 
تاريخ تعاون. فالتتيع للشؤون العربية سيجد 

| انه وقبل تشوء الدوكة العربية لتعاصرة كانت 
العلاقات تتميز بالتوتر المستمر والاقكتال الدائم 
ما بين العشائر التي اعتادت أن يفزو يعضها 
البعض الآخر. ولعل من انفيد التذكير بان هذه 
السمات وما يتبعها من حوادث سرق ونهب 
واستباحة كانت تعتبر سمات شجاعة 
وفروسية ورجولةء وئيست امورا يخجل متها 
من يقوم يها. والحقيقة أيضا أن هذه السمات 
استمرت حتى يعد قيام الدولة العربية الحديثة. 
حيث استمرت عمليات الفزو والاعتداء بحثة 
عن تعديل حدود لو ضع أراض جديدة بالنسية 
نلدول المجاورةء وصراع تتاقس ما بين الدول 
اكتباعدة (تارة صراع على قيادة الامة العربية 
ولخرى صراع على اكتساب مكانة اقضل او 
حظوة اكبرندى الدول الكبرى) ولقد اعتاد 
للجتمع العربي أن يحل هذه النازعات بطرق 
اعديدة تبد] بدهدثة الامور ولتتهي يتقفييل 
الوجوه والجبهات. كي تمر العلاقات بفترة من 
الهدوء ثم تعود الى ما كانت عليه. وهكذا. ف 
وائلافت لنتظر انه وعئى الرغم من كل هذه : 
اللظاهر السئبية: فان القيادات في الاقطار :> 
العربية كاتت سايقا مستعدة كتناسي خلاقاتها ١:‏ 
عندما تهر ازمة كبرى او مواجهة عصيية تهدد ١١‏ 
كيان او وجود الامة. واتكران هذه السمة كات ١‏ 

' اكثرما تؤرق القادة الاسرائيليين الذين كانوا : 
يرددون دائما يان العرب وعلى عكس ماهو / 
ظاهر على علاقاتهم من تياعد وعداوة قانهم 4 
مستعدون لان ينسو! مشائكلهم ويتحدوا 
ويتهاونوا عندما تحدث اية مواجهة مع 
اسرائيل. ويبدو ان التطور الثقافي والاجتماعي 
والاقتصادي للدول العربية: والذي لم يصاحيه 1 
تطور لطريقة التفكير المبنية على الغزو واخذ ١‏ 
الاعور بالقوةء قد القى بظلائه الشقيلة على 
اتعلاقات العربية_ العريية. فمن ناحية بدات 
القيادات العربية ترفض للبدا الاساسي القائم 
على صرورة الصالحة واعتعاد (دواء) التقبيل 
والتعائق لاتهاء المشاكل» في نقس الوقت الذي 
لا زالت تعتقد هذه القيادلت بان حل المشاكل 
العربية_العريية لا يمكن ان يتم عن طريق 
الحوار واتما عن طريق القوة. وهكذا نجد ان 
الدول العريية تدين بعضها اليعض على 
تصرفات تيدر منها قي حين انها جميعا تتصرف 
بنفس الاسلوب اذا ما تعرضت الى مشاكل 
مشابهة. وتجد ان اللجتمع والاقليم العربي 
ينقسم ويئفس الاسلوب عذدما يتعرض لمشكلة 
حساسة وخطيرة. قهذا الطرق» ولاسباب 
خاصة به ينحازالى هذا الطرف او ذاك. والاخر 
ولاسباب اخرى خاصة يه ايضا ينماز الى 
الطرف الآخر من دون اي تحكيم للعقلاو 
الاخلاق او الصلحة القومية. وهذه الحالة 
انعكست حتى على جامعة الدول العربية التي 
كان يفترض فيها أن تكون المظلة التي تحتوي ١‏ 
كل المشاكل وتحلها يطريقة حضارية ومنسجمة 4 
مع التطورات السياسية والقانونية والاخلاقية ٠‏ 
التي يمر بها العالم. وريما تكون هاتان الحالتان 
امن اخطرما يواجه الامة العريية (حالة 
الاستعداد للاصطقاف لاسباب مصلحية ولا 
عقلانية مع هذا الطرف او ذاك» وظاهرة غياب 
المؤسسة التي تستطيع ان تستوعب او تحتوي 
الشاكل وتعالجها بطريقة عقلانية ومادثة 
ودبلوماسية)ء 

وييقى من الؤسف أن تقول أن هذه الحالة قد 
صاحيتها ظواهر اخرى نتمثل قي غياب او 
0 

العمل على الت هخفيف من حدة التوترات 
والشلفلت لانمل عن سح الف جؤات قد 
تظلهر. وهنا الامر يكون طبيعيا اذا ما تذكرتا ان 
لكنظمات الجماهيرية العربية اصبحت ادوات 
تخدم الانظمة وتعمل بأمرها بل وتؤسس 
حسب رغبتهاء الامرائذي افقد الكثير منها 
المصداقية. ونلهذا السيب لا نجد اليوم نقابة 
عمال تنتفض لاهانة احلت بالمصلحة القومية : 
ولا نسمع عن من يهاجم مصالح الدول التي 
تستهين او تهين الشرف والمصالح العريية: ولا 
حتى عن طلاب يتظاهرون دفاعا عن الحقوق 
العربية- بل والادهى من ذلك فاذنا نلاحظ اليوم 
أن الغائبية العظمى من النخب التي يقترض أن 
تتسم بالثقافة والعقلانية نتجنب اللقاء مع 
بعضها اليعض خوفا من ان تستثير حكوماتهاء 7 
وقي يعض الاحيان ينعكس موقف المكومات ' 
على موقف النخب قتنتاصرف بطريقة عدوائية 9 
واستغزازية مع قريناتهاء ولاسياب لا يمكن أن 
تفسرالا بكونها ارضاء لسياسات حكوماتها. 
وطبعا اصيح من الامور ا معتادة ان يتعامل مع 
الانسان العريي في مواقف كثيرة ينفس 
انطريقة ووفق نفس الاسلوب الذي يتعامل بهما 
مع حكومته او سياسة الدوئة ١‏ اليهاء 
وقد يصبح القرد العربي الطرف الاكثر ابتلاء 
تتيجة لسوء العلاقات العربية ‏ العربية. حيث 
ان الحكومات ولاسياب دبلوماسية واعلامية 
تظهر للمسؤولين للتبادكين الحقاوة والاهتمام 
والتكريم: ولكتها تصب جام غمضيسها على 
للواطتين العاديين الذين يوضعون قي دوائر 
شك هم ليسوا طرفا فيها أو مسؤولين عنها. 

أن الحاجة ماسة الان واكثر من اي وقت 
مضى ألى دور جماهيري تثعب فيه امنظسات 
والنخب دورا توفيقيا وتقريبيا (اوفي اسوآ 
الاحوال دورا يمنع زيادة التباعد) ما بين 
الشعب العرني الواحد وهذا لا يكن أن يتم الا 
عن طريق الاكشار من اللقاعات والحوارات 
والتي بالتأكيد ستشعر ابناء الامة العربية 
بانهم اقرب من بعضهم البيعض الاآخر بصورة 
اكبر بكثير مما يصور أو يخيل اليهم؛ واتهم 
أدخلوا اطرافا في نزاعات وخلافات لا علاقة لهم 
يل ولا ممصنحة لهم يهاء وان هناك من الامور 
والهموم التي تجمع بينهم اكثرعما يباعدهم- 
واخيرا وليس اخرا فاذا كان هناك استعداد 
للتعاون والتمعائق والتسامح مع الاعداء 
التقليدين والتاريحيين للامة العربية قلمانا لا 
يكون هناك استعداد تفعل نفس اكشيء ما بين 
العرب اتفسهم؟ 























* باحث عراتي 





فطسعف-لف ك0له0)-لذف 
كعجو وبدعل! عمعامعجوعلما زلنط 
عملسمة سل تعطفمةاضمط 
0ن ويسططعتتطدظ تطدعة للك 003 لذ 5 
بأكسعة1 متفقتا رهجم صذ لماعت 
عمسم منعوة! سوك تم ترما 
ينك عة «منافظ 
آالخ 477 84333 متكالطقظم 




















































5 العلماء يتساءلون: هل يقف الانسان - 
وراء ارنفاع حرارة الكرة الأرضية؟ - 





<: واشنطن-_هن قادة المه الجنفراقيا اللشارك في جامعة بوسبطن الأمري: ية, وديقيد و س يهام تقب فندين مو سند عدي ني 

و م . : ستيرن مشرق اليحث والدراسة في الجامعة الوطتية يتمثل قي حرق الفحم والتفط وللغاز الطييعيء و؟ 
10 الاسترالية يفحص سجلات درجات الحرارة للبونة٠‏ الغايات واتيعاث مواد كلوروظروكريون وهي الغازات 

تلقل يال الطماء مذ الايام مشططة الحرارة العاليةً ناريخيا لنصفي الكرك الأرضية الشمائي والجنوبي من . للستخدمة في مكيفات الهواء والثلاجات- 

واوتفاعها للستمر في الكرة الأرضية:» وفي محاوكة عام 1994-1865 باستخدام تقنية احضائية خاصة تعرف 2 ويرى أن النمط السيبي الشمائي - الجنوبي تولدٍ عن 
لتفسير تك الظاهرة أجرى الياحثون عدة دراسات ١‏ ياسم فحص جراتجر اتسبيي» حيث يتم تحليل . النشاطات البشرية التي نزيد الحرارة اللناتجة عن غازات 
ونيحاث دالت على تلثيرات الاتضان والعامل للبشري قي ٠‏ العلومات عن تموذج للناح العالي ياستخدام سوير البيت الزجاجي عاليا الى جانب الزيادة في تلثيرات 
كفييوتر. وييتت الدراسة ان هناك نوعا عن السيبية آوم؟ التبريد الناجمة عن الرذاذ انكبريتي قي نصف الكرة 
كفت مراسة حديثة عن أن التشاط اليشري كاهواق. يرف بالطراز السييي من نصف الكرة الشمائي الى حي وج مي وي بام وسيم 

الوقود الاحفوري» وقطع اشجار ائفايات واحراقها هومن نصفها الجنوبيء موضحة آن الطواز للسيبي يعني ان مولسطة رداك الكيريت في القلاف الجوي السفظي. 
الأسياب الرئيسة لتحرارة العألية؛ وذفك باستخدلم القيم السابقة بموجات الحرارة قي تصف اتعرء الجنويي واشار الأخصائي وقمان الى أن الآثار الدبايتية 
تقزيات التحليل الاحصائي. وقال ياحثون مضتصون أنه -. تساعد قي التنيؤ بدرجات الحرارة في نصف الكرة لغازات البيت الرّجاجِي والكيريتات على درجات الحرارة 
غلى الرغم من الاثيسات على دؤر النشاط البتشري في : الشمالي لذي يتذر فيه النشاط الانسائي والفعالية في نصسقي الكرة للشمائلي والجتوبي تزيد مع الوقت. 
الحرارة انعالية يعتمد على الطراز السببي الاحصائي بدلا البشرية وقال لادكتور عوفمان ان الطراق الوب هنا مؤكدا أن هده الآثار اصيحت آقوى يشكل كاف لتوليد 
من الاثبات للبإشر الا انه كاف ومقبول. ويتفق معظم للعتمد على درجات الحرارة في نصق الكرة الجذوبي ‏ النمط واحداث تغيرات وتتينيات قي أجواء 


أخنصائيي المناخ على ان درجة حرارة سطح الكرة 
الأرصية زلدت بحوالي 0.6 درجة سليوسية في القرن 
الداضي. ولكنهم غير متاكدين بعد من سيب هذه الزيادة. 
هل هو القوى الطبيعية آم النشاط اليشري؟ 

لذلك قام الباحثان رونرت كوفمان يروق يسور 


















لأخي الذي سيمّر بي في طريق رحلته من الغرب 
الامريكي الى الأردن. 

لم تكن وكالة الأسفار (على حد تعبير آخواتنا 
تونس) كبيرة. فقي منطقة «هانزلو التي أقطن قيهاً 
هناك الككير من أيتاء شبه القارة الهندية والقليل (القليل 
جها) من الانكليز. وليس معروفا عن أبناه شبه.القارة 
الهندية شد الرحال الئ الشواطع والمنتجعات السياحية 

البلاد الحارة على جاري عادة الانكليز مرة أو مرتين 
في العام فهم (اي الهنود) مهمومون بتدبر أمر العيش 
القاأسي في هذه اليلاد. 

وعلى صغر وكالة السقر وحضو مجال عملها الحيوي 
في الخطوط التي تؤدي إلى الهند وما جاورها ققذ شد" 



















جنوب الأردنء فضلا عن كراريس دعائية صغيرة تحمل 
صورة لدخزنة فرعون» أشهر معلم في مدينة الاتباط 
الوردية. 

أخذت اتصفح الكراسة الدعائية فآدهشتني المقاجاأة. 
قلم تكن الكراسة عن الأرين بل عن وحلة مسغرية 
ورخيصة الى اسرائيل! 

قلت في نفسي أن اتفاقية السلام مع اسراثيل تعني 
إنهاء حالة الحرب (أي حرب!) بيتنا وبينهم ولكتها لا 
تعني أن تصبح «البتراء» موقعا سياحيا اسرائيليا. 

فالدعاوى التي سوقت هذه الاتفاقية و 














الأردتي تمحورت حول القوائد الاقتصادية التي 










القطاع السياحي. 








المستفيدء والحال هذه هي اسرائيل وليس الأردن. 
قحسي ما هو وارد في الكراسة الاملاتية قان الرحلة 








أو «جبل نبوء الذي يقال ان النيي موسى أقام فيه. 
وهكذا تسوق اسرائيل للسائح الاورويي المواقع 
الأئرية الأردنية من «الباطن», فلا ينال القطاع السياحي 
الأردني الا النزر اليسير. وقد لا يتال شيخًا إذ! اسبتفرقت 
زيارة الفوج السياحي القادم.من اسرائيل عير «معير 
العتلام» وضع مناعات في البتراء: كما هو وارد ايذنا 
قي هذه الكراسة. 0 
افأي عقل ذكي وخبيث هذا؟ 








.عا يد عبد 


وبعيدا عن هذا العقل للاكر والْديِرٌ للمولجين شؤون 
السياحة في اسرائيلء فقد رأيت يدأم عيني» وسمعتٍ 
من ثقاة في الأردت أن السياح الاسراثيئيين الذين 
يدخلون الأردن آمنين يصطحيون معهم كل حاجياتهم 
من اسرائيل يما في ذلك زجاجات المياه المعدتية. 

فمعظم هؤلاء يأتون قي أفواج سياحنية منظمة يمعرقة 


: سحاية النهار ثم يقفلون عائذين. فالرحلة من الجليل أىئ 
الساحل الفلسطيثي ' اللحتل عام 1948 ائى الآردن على 
«طريق السلام» لا تستغرق أكثرمن ساعتين. 


طرف واحد تقريبا: طرف اسراثيل. 

'فقالأردنيون الذين يعتبيرون زيارة عمان هما ثقيلا لا 
يملكون ترف السياحة خارج بلادهمء هذا قضلا: عن 
تعقيدات الحصول على الفيزا الاسرائيلية: دوت ان 
تتحدث عن إكوقف من اسرائيل والتطبيع معها. 


00-0 


5 فمرزيد من هذا الطادم. هذ1 التوع ‏ العجيب من السلام, 
و أوستهلك جميعا! 








اح 


مقبول احصائيا وئيس فيزيائياء مشبرا الى أن فريق 
البحث قد حسب الطرارٌ 
التي تعثل القوى الطبيعية وآذار النطاط القيزيائي. 
وأكد أن التغيرات في النشاط الشمسي والبركاتي 
وحدها لا تفسر مط التغير قي درجات الحرارة: موضحا 






مزيد من هذا السلام 





أمجد ناصر 







دخلت قبل أيام وكالة سفديات بغية حجز تذكرة 8 


انتباهي ملصق سياحي عن مدينة «البتراء» الاثرية في ١‏ 


في الشارع ' 
سيجنيها الأردن من وراء السلام ومن ضمن ذلك إزدهاو - ' 


لكن الأمور, على ما ييدوء ليست كذلك, اذان ' 


امتاخ الطبيعية. وآوضح أن نمط الطراز الصببي يختئق 
ياختلاق تركيز غازات أنبيت الرّجاجي والكبريتات قي 
انغقلاف الجويء مؤكدا أن البحث يمكن ان يستهدح كسمة 

مهعة للتعرف على آثار التشاط البشري على درجاته 
الحركرة آنعالية. 


. احكام قضائية ضد الفنانين في انعفر 


حكها غيابيا قد ا مخرج السيتمائي سيد 
محمد يوسف يالسجن عشر ستوات 


:مع مراعاة للتقيرات 


| ) القاهرة_«القدس العربي»: 





في العشرين من الشهر القادم أب ونزوير أوراق رسمية وختم انجعهورية 
(اغسطس) ستصدر محكمة جذح الازيكية ما وب ب 

في القاهرة حكمها في الدعوى القضائية 2 ويالنسية للمنتج السينمائي هاني 
ألتي اقامها الرّوج السابق للقنانة شال جرجس قوزي فقد اصدرت محكمة جنح 
صدقي يتهمها فيها بالبلاغ آتكاننٍ عندما النيل حكما يحيسه ستة اشه رمع 
ادعت انه قام بتزوير التوكيل الذي وثقته الشغل وكفانة خّمسمثة جنيه نوقف 
له بيتما انتهت التحمقيقات آلى أن التتنفيذ ودفع 51 جنيها على سييل 
انتوكيل صحيح وغير مزور وان هالة هي التعويض الؤقت لحت محمد عثمان 
التي وقعته لزوجها. 


الجندي آلتي حرر لها ثلاثة شيكات بدون 





1# عمان-_«القدس العربي»: بدأت هيثة العمل الوطتي 
للطفولة في الاردن باعداد الترتيبات لللازمة لانتخاب أول 
يركان للأطفال في الآرذن قي شهر ايلول (سبتمبر) المقبل يتكون 

من 120 عضوا من قيادات الاطفال الاردنيينه وستجري قي 
الأسابيع القليكة للقيكة مؤتمرات تحضيرية فقي مختلف متاطق 
للمئكة للاعداد ليوم الانقخابات الذي سيكون اخريوم قي 
فعاليات مؤتمر الطفولة الستوي لعام 1997 
وتشارك في الاعداد لهذا لليرلمان اقافة الى الهيثة منظمة 
. اليوتسيف الدولية للطفولة, واتحاد ثلرأة الاردنية وينتق ران 
يشارك في عملية الاقتراع حوالي عشرة آلاف طفل. 


© تم مساء امس يحضور عدد كبير من رجالات الدولة في 
الاردن عقد قزان كريمة ولي العهد الاردني الاميرة رحمة بنت 
الحشن على دجل وزير الضحة الاردني السايق المهتدس علاء 
عارف البطاينة. 


© الدكتور خالد عيد الله رئيس بعثة جامعة الدول العربية في 
. واشتطن تراس يوم الثلاثاء للاضي اجتماعا في مقر مكتب 
البعكة قم وؤساء للتظمات العربية والاسلامية الامريكية 
تتأول ننحث سبل واوجه التهاون لعرض الموقف والحق 
العربي وخاصة قيما يتعلق بالقدس في اوساط الوأي العام 
الامريكي. 


© مدير عام مهرجان حرش الاردني للثقاقة والفنون اكرم 
مصاروة يعقد يوم الاحه القادم مؤتمرا صحاقيا داخل اسوار 





هي أولا وأخيرا الى اسرائيل ولكتها تتضمن».في الوقت . 
نفسه. زيارة مواقع اثرية في الأردن من بينها «البتراءة ١‏ 


المدينة الاثرية يستعرض خلاله يرنامج قعاليات للهرجان لهذا 
العامع. 
م 


1 © حصل الصحافي الاردني الدكتور تادر القنة على تقب 
افضل صحافي سياحي في العالم الذي يرتيط يجائزة دولية 
تمنحها لاقضل مجلة سياحية متخصصة سلسلة فنادق 

ماريوت العللية. ويدير القتة تحرير مجلة (الاقق) السياحية 

الكويتية. 


© يقيم المجلس الاسلامي العالمي للدعوة والاغاثة في مصر في 
الفترة من 12-2 اب (اغسطس) القادم مخيما لشياب العالم 


١‏ الاسلامي في محافظة الاسماعيلية يقتتحه الامام الاكبر شيخ 


الازهر الدكتور الشيخ محمد سيد طنطاوي. 


© اقام السقير العراقي قي عمان توري الويس مساء امس 
حفل استقبال في تادي مدينة الشباب في العاصعة الاردتية 
يمناسبة ذكرى ثورة تموز. 






الطرقين الاسرائيلي والأردتي ولا يمكثون عادة سوى. 


والسياحة بين الآردن واسرائيلء حتى الان» هي من 


8 بالتقزللى الترلجع الصحي لاحد الاقرياد. 


5 الطالة في لفقل حالاتها: وهنا هو كليو 
١ ٠‏ كلتإسن لعالجة نلهام للستعجلة : 


لهم علاقة بوضَلالَالاتصالات من آي توعد . 


. انود تبث الرعب بالقرب | افبية بطي 
من العاضمة التنزانية تو زع اراز 
.دار السلام.ا ق بد تيث اسود< اطلقوها. ومؤخرا صرح احد القرويين 








الشيخ عبد الحميد الطاهر يمسك بيد عروسه «انتصار» اثناء حفل زواج جماعي شارك فيه 17 عريسا وعروسا 
من الاسلاميين في الأردن.. وييدو ان هذا التقليد أخذ يشيع في الأردن في محاولة لخقض نفقات الزواج الياهظلة 





© خاك زيتون الوزير للقوض بالسقارة التوتسية بالرباط 
وعقيلته جميلة رزقا بطفل اسعياه الفوف. 


٠‏ داي حدقا هلب طائوه قو عتوات اول ديوان ف حر لنشاعرا 
السعودي عادل اسعد تونسي وهو كابتن طيار في شركة 
الخطوط الجوية السعودية. 


© الباحث والكاتب الليبي زيادعني حصل على درجة 
الماجستير يدرجة امتياز من كلية الحقوق بالرباط على رسالة: 
الذكر السياسي والقانوني عتد الامام محمد بن علي الشوكاني. 
ألتي نأقشها أمام لجنة برئاسة عبد الله ساعف وعضوية عيد 
الهادي التارّي, ليعطد كاعيق عبد الله عديل ومحمد بناني. 


© أرسلت السلطات في امارة دبي بدولة الامارات العريية 
المتحدة تسخة من مصحف الشيخ مكتوم الى مجمع اليحوث 
الاسلامية التايع للازهر في مصر للمراجعتها قبل طبعها في 
الامارات. 


© ينظم المجلس القومي السوداني ببريطانيا لقاء للجالية مع 
اروك طون واحمد كمال الدين في الساعة السادسة من مساء 
غد السيت في بيت السودان 18011300886 32 حول تطورات 
الاحداث السياسية والدعوة عامة. 


مجلة امريكية تؤكد 





ان فرساتشي كان يعرف قاتله 


مند عام الرعب في منطقة دقع جنوب طحن لا تعلم اي حل يمكن ان تقدمه نفد ان اناي العام لبريطاني تصول لا واشنطن-! فيه ذكرث مجلة ‏ استتفار قي انحاء اليلاد كلها تحسبا 
العاصمة التترّانية دار السلام» مؤثرة الحكومة تشكلتتا. لا تروعن) و قر أ منروره أن م بحي ص فاتيتي قيره الامريكية ان مصمم لاحتمال دقول اندرو فيليب كونانان 
على النشاطات الزراعية ومرغمة الاسود ولكن الجوع يدق ابوايتا ايضا عن ومسي اي 1 الذي يشتبه في أنه قائل مصمم الازياء 
السكان علين اليقاء في منازلهم تقريبا لان الكل عاطلعن العمل والناس ا عهذ بريطانيا من شيقتة إغتيل الثلاثاء الماة مينامي الايطالي جاتي فرساتشي اراضي 
كل يوم. ولم يعمد يامكان سكان تحشى اجتياز للسافات الطويلة»- _ | كاميلا باركريولز. (الولايات النتحدة 2 الفلبين- 
مكوراتغ ا التي تيعد 35 كلم من واوضح مسؤولون عن الحيوانات | وتكرت الصميفقة انها اجرت استطلا | أتدرو فيليب كونانان الذي تشتبه ))- وقسالت مصادر قي الشرطة ان 
العاصمة: أن يخرجو؛ للعمل قي أن الاسؤد نأتي من محمية مجاورة لاراء 500 شسخص وأن 68 في للئة من | السلطات الأمنية يأنه قاتل كوناتان الذي يبحث عنه مكتب 
يساتينهم خوفا من ان تهاجمهم هريا من القيضانات التي تضسرب | بينهم يؤيدون زواج تشارئز من كاميلا | فرساتشيء وهو من مثليي الجنس التحقيقات الفيدرالي» من اصل فلبيتي 
الاسود. وللكان الوحيد الامن يالنسبة متطقتها بحثا عن طريدة نتنغذى يها٠‏ | التي تحتفل بعيد ميلادها الخمسين اليوم |) ويمارس اليغاع أن واكديه من مدينة مالوئوس الواقعة 
5 8 ادك متد وقنت 8 م" كًُ دأن د 
-1 لهم هو منزلهم حيث يشعرون انهم وقد تزايدت هجماتها متذ وقت قيل | الجمعهد 1 واكدت للجلة قي عددها الذي يصدر شعال مانيلاء 
يمامن من الاسود الي أوقعت 15 قنيلا ‏ ولخر ضحية كان قتى في الثانية عشرة | وأظهرت استطلاعات العام كنا في ايلول (سيتمبر) اللقبل أن احد 2 وقال مدير ئئكتب الوطني الفلبيذ 
مثق : . وقال رمضائي اتوماني (50 من العمر هاجمه اسد وقتله ارج التي اجريت عقب طلاق تشاراز والاميرة اصدقاء قر حضرلقاء عقد قبل تحقبق سانتياغو توليدو ان بعض 
عاما) الذي طارد هذه الحيوانات منزله مساء السيت للاضي. ديانا آن للراي العام يحمل كاصميلا 0 سلتشي حضر قا 0 1 
رسسة مع قلرويين 1 تهاية 5 » اعلن وزيرللوارد | مسؤونية أتهيار زواج ولي العهد سنوات بين مصعم الازياء وكونانان قي أقرياء كونانان يخضعون للاستجواب. 
لشترسة مع تخوين والاسيوع ثناضيء اعلن وزير 0 000 كواليس اوير! ممأن قرا: قالقائدالشرطةريكارد 
الاسيوع اناضي عندما هاجمهم ثلاثة الطبيعية والصسياحة زكيا مقجي امام | ويعارض يشدة فكرة زواجه منها. 2 انسيسكى. وم الشرطة ريكاردو 
٠‏ أسود «اتئا نواجنه خطرا كبيرا ولا الجمعية الوطنية ان وزارته تقرط وأعترف تشارلز عام 1995 أنه عاد | وقالتكاتية القال قي تصريح لشبكة ‏ سارميانتو صدرت توجيهات بالتيقظ 
تشعرانتا في أمان»» موضحا ملا يمكتك ‏ عددا كييرا من خقراء الصيد لصى | العلاقته يكاميلا التي عرفها منذ عام 1971 ن هانمد ان ممسمم لاجهزة الامن في جميع مطاراتنا لاته 
أن تخرج من المتزل بعد عياب الشعس الاسود ولكن حسب امعلومات التي بعد ان انهار زواجه من اميرة ويئزتماما. | الازياء قال لكوتانان ماني اذكركء- من للمكن آن يحاول كدوتاتان الدخول 
خوقا من ؟نتتحول وجبة للاسود». 2 وصلت الى العاصعة التتزاتية 1م | وفي الاشهرالاضيرةيدات الصحافة | واضاقت لاعتقد ان اي علاقة حميمة الى البلاده. 
واضاف اتوماتي وهو يلازّم سريرد يشاهد اي جفير مذهم في النطقة. اتغير موقفها عن كاعيلا وتمتدح حرصها | لم تكن تريط يينهما ولكن اعتقد انهما واضاف مسننسق عمعالنا مع مكتب 
في اللستشقى طقد فاجاتتا الاسود ‏ وتليع اتوماني قاثلا كم تراي خقير على ان نتأى ينفسها عن الاضواء. فهي لم | كانا معا في للكان نفسه والوقت نفسه- التحقيقات الفيدرائي الامريكي (اق- 
وأصيب لأنان من زملائي يجروح صيد. ولهذ! السيب قررنا مع القرويين ممم اص و ويعرق لحدهما الآخرم بي. آي) والشرطة الدولية (انتريول) 
ولكننا تجحنا قي قتل اصدين وقر ‏ الذين يحوزتهم بذادق صيد ان تنكم ١ت‏ 2 نيلي ميل ان الحكومة وقد كدت الشرطة حتى الان انها في حال صدرت مذكرة لتوقيفه». 
' الثالث». وجساء في معلومات تم حملة ضد الحيوانات للفترسة». 0 و تي يست على علم» يفرصية نقاء بين 2 واوضح توليدو ان مكتب التحقيقات 
الحصول علي هما في دار السلام أن وقد جذبت كلنطفة في متاسبة عدةء | .د ما ا ع ع كوتاتان وفرساتشي في اوبرا سان الفيدرائي طلب الشهر الفاثت التعاون 
القرويين نظموا صفوفهم لشن حمئة الاسود والتمور التي تخرج من محمية تضع تصورات عما وصفته الصحيفة ياته فراتسيسكو. امع للكتب الوداني الفلبيني لنتحقيقات 
على الاسود يعد أن صعت الدكومة سيلوس غامي المجاورة وهي اكير | طنخطرازمة دستورية محتملة منذ تتازل وفي ماتيلا وضعت الشرطة للبحث عن كونانان بعد أن قتل اريعة 
اذانهاعن نداءات اللساعدة التي محمية في تنزانياء بحتا عن للقذاء- أدوارد الثامن عن العرش» عام 1936. ٠‏ أ الفلبيتية امص الخميس في حال اشخاص قي الولايات للتحدقء 


هذا للساء متاسب لاتخاذ قرارات 
.حاسعة ياننسية لتعمل. 








لا تتوقع الكثير هذا اليوم: قالتجاح 
صعي في اليداية على كل آلويهات- 





< طلب للتعة والتسنية سيكون 


حود دوين اكثرتكلفة مما تصورت هذا الهومه ‏ 


شعورك يالتعب يمكن أن يجعلك 
لاتيدي اهتماما وحرصا بالعمل. 


هذا هو اليوع المتاسي تلحب 
طننا ان هناك تعقيدات محتعلة. 


مشكلات صحية يسيطة تحدث متا البوب. 
تكنها ستنتهي بسرعة 














حاول السيطرة على الدخل قدر الامكان. 
واذا كنت تعتؤم السقركن حذرا- 

كن حريصا عتد التعامل 
مع قوى القانون والتظام. 


تاملات في أحداث الاشهر القليلة لناضية 
ومحاولة التعلم من اخطاء الماضي- 


ألا فونيكس (الولايات انتحدة) ١‏ ف 
ب: تئقى لللاكم الامريكي مايك تايسون 
عا لايقل عن عشرين قطعة لحم يولسطة 
كليريد حتى ان أحدهم ارصل له اثذي 


خنزير ضكمتين وه 

وقد أرسلت قطع اللهم هذه الى مايك 
تايسون مثذ ان عض أن يطل العالم 
نلوؤن الشقيل في اللاكمة ايفتدر 
هوليفيلد في 25 حزيران (يونيو) 
القائت في لام قيقاس مما حمل حكم 
ائباراة بينهما على اقصائه عن الحلية, 


البيجاما موضة 
اومد 
الصيف فى شنفهاي 

شت -اف بد مع ارتقام 
العرارة عما ف ل سن بشي 
شنغهاي المعروفون بالاناقة ثيايهم 
ليتحررواً ويرلدوا الييجاما. 

وكلما ارتفعت الحرارة » وهي تخطث 
0 درجة مكوية؛ كلما اختقت الازياء. 
ويتحول امنظر في الشارع من كلبزات 
الرسمية من ثلاث قطع والتابورات 
الانيقة الى لللابس الصيقية لسكان 
شنغهاي (رجالا ونسام) : ييجاما 
وجوارب قطنية قصيرة. ويكتمل النظر 
بالكرسي الطويل والهواة وقطعة 
1 3 

وفي طريق هوايهاي حيث قمة 
الاناقة» تتبختر التساء بالبيجامات 
يالوان هادكة مع الاحتفاظ يزيتتهن 
وشعرهن الصفف. 

يذكر أن تقليد ارتداء البيجاما يعود 
قي شذغهاي الى الثورة الثقافية (1966- 
6) حين وصلت السراويل الزرقاء 
الفضفاضة الاجبارية على تمط ملايس 
عاودسي تونع» 


لبنانى اطلق الذار 
على زوجته الحامل 


لا دورس (ليتان)-ا ف بهلم 
يحتمل لبتاتي؛ من احدى ققرى منطقة 
بعليك في شرق لينان: يطء زوجته في 
أعداد القهوة نه فاطلق النار عليها. 

وقانت الصحف اتلينانية التي نشرت 
النبة امس الخميس ان محمد الطقيا 
اصاب رُوجته الحامل في بطتهاء ثم لاد 
بالقرارء 

وذكرت الصحق أن الزوجة وديعة 
اليائفة من العمر 27 عاما تقلت الى 
الستشفي في حال الخطر بعدما فقدت 


ا السائقون المتعبون. ' 
0 


ي لندن-ق ن !: كستسفت دراسة 
علمية جديدة أن سائقي السيارات 
الذين يعسانون من النعاس والارهاق 
أكثر تعرضا لحوادث السير والتسيب 


نتائجها في لندن أن التعب والارهاق 
لدى سائقي السيارات يتسبب في خلل 
القدرة على التركبز يزيد عن ما يسبيه 
القدر السموح به في اورويا من تتاول 
الكحول. وهدفت الدراسة بهذه القارنة 
الى أيةساح اللخاطر التي يتسيب فيها 
النعاس والارهاق على ممست خدمي 
الطرق وركزت الدراسة خاصة على 
اولثك انذين يقومون يدورات عمل ليلية 
ودعتهم ألى اخذ قصط كاف من الراحة 
في التهارلاتهم كشرع رضة لحوادث 
السير يسبب الارهاق. 

من جهة اخسرى أقادت دراسة 
بريطانيية أن تركيب كاميرات لضبط 
السرعه في شوارع رئيسية في لندن 
خفضت معدلات الوفيات في عند من 
الطرق الكييرة من 62 قتيل حوادث سير 
في السنة الى 17 فقط بعد تركيب الات 
التصوير نتي تخبط مشالفي السرعة 
للصموح بها 


وأوضحت أن معدل الانخقاض في 
حوادث السير الذي حققه تركرب الات 
التصوير وصل الى 70 في اللثة في غرب 
لندن خلال الفترة التجريبية. 


محطة الفضاء مير 
يضعها في ازمة 

* كورونيوف (روسيا)_رويتر: 
انتزع رائد فضاء مجهد على مان محطة 
مير الفضائية الروسية احد كايلات 
الكمييوتر الحيوية بطريق الخطأً امس 
مما وضع اللحطة في اسسوا ازمة مدد 
التصادع الذي كاد يقضي على الرواد 
سيل ثلاثة اساييع. وتاعين على الطاقم 
للؤلف من ثلاثة رواد في كبسولة 
الفضاء سويوز الاتصال ادش وعانوا 
الكل الحطة التي 2 عليه ل 

خيم 

وقال مدير البعشة قلا 7" 
سونوفيوف للصحافيين قي مركز مراقية 
اللهمة في كورونيوف خارج موسكو 
«ميجب ان اؤكد أنه موقق سيىء للقاية. 
أنه يعيد للانهان الموقف آلذي وضعتا 
فيه يعن التصادم». 

ولكن الرواد ليسوا في شطر قوري 
ولا توجد لدييهم خطط لترك للسفينة 
وأن كانت كل نظم الاضاءة والتدقاثة 
والاتصالات وكل النظم غبر الحيوية قد 
أغلقت في للحطة الرثيسية مما 
اضطرهم للاع تمان على التظم قي 
الوحدة سويوز لللحقة بالمحطة. 


















ف